Я смотрел на катану и любовался ею.
Этот меч не был каким-то необычным тати. Не слишком маленький, не слишком большой.
По размеру его нельзя было назвать одати, это был обычный меч.
Он был изогнут сильнее, чем утигатана, и производил впечатление изящества.
Величайший шедевр Куробе.
Этот меч можно было назвать даже Божественной Катаной. Превосходное изделие, подобающее мифическому классу.
Это была лучшая катана, выкованная только из сырья трансцендентного мифического класса. Она только родилась – только была создана, но её боевые качества были чудесны.
Её совместимость со мной была превосходна, и казалось, что я могу сейчас же действовать ей в полную мощь.
Её трансцендентность не значила, что она не может эволюционировать. Она могла чинить себя, даже если бы затупилась или была повреждена.
Даже в чистом состоянии, без атрибута, это предмет легендарного класса. Отсутствие атрибута не беда: я могу придать его. Короче, можно сказать, что я получил предмет мифического (божественного) класса.
«Ах, как и ожидалась, катана отличная…»
Пробормотал я, глядя на прекрасный узор на её клинке.
**образуется при закалке **
Казалось, я хочу восхищаться ею здесь бесконечно.
В этот момент я услышал стук в дверь.
Я расслаблялся и бездельничал в офисе, но это, кажется, гость.
Я вернулся в человеческий облик.
«Войдите» —
Позвал я.
Дверь отворилась и вошла Шуна.
С поклоном она сказала:
«Римуру-сама, явился гость. Он представился как Дино, знаком ли он Римуру-сама?»
«Дино? А, он из Владык Демонов. Интересно, зачем он пришёл?»
«Владыка Демонов? Мне позвать брата и собрать солдат?»
«Нет, не нужно. На всякий случай, если начнётся бой, пришли только Бенимару и Шион, пожалуйста.
Ну, беспокоиться не о чем. Наверное. Думаю, он просто пришёл поиграть»
Сказал я и поднялся.
Мне думалось, что тревожиться не о чем. Вроде бы Дино прежде упоминал, что хочет зайти поиграть или что-то такое.
«Поняла. Тогда сюда»
Шуна кивнула и проводила меня в комнату для гостей.
С этой кучей комнат просто беда. Мы пользовались ими в зависимости от гостей.
Роскошная комната для торговцев и благородных.
Для сильных монстров и подозрительных лиц – простая комната с прочными стенами.
Если бы они разбушевались в роскошной комнате, вышло бы много ущерба.
Войдя в комнату вслед за Шуной, я увидел взъерошенного Дино.
Он развалился на диване.
«Хай, сколько лет. Как дела?»
Он заметил меня и поприветствовал, не вставая.
Шуна, рассерженная таким обращением, зыркнула на него, но молча поклонилась и вышла.
Скорее всего, пошла приготовить чай.
«А, я отлично. Ну… расслабляться не приходится, есть некоторые проблемы» —
Ответил я, усаживаясь на кресло напротив него.
Я пригляделся к Дино. С нашей прошлой встречи он не изменился, выглядел всё таким же беззаботным.
«А что за проблемы? Звучит не очень хорошо».
«Ну, кое-что нелегко идёт. Так зачем ты здесь?»
«Э? Я же сказал, просто пришёл поиграть».
Вошла Шуна с чаем и кексами.
В тишине она накрыла на стол, будто ничего не произошло. Закончив, она поклонилась и вышла из комнаты.
Вот где профессионализм.
Я отхлебнул чаю и снова пригляделся к Дино.
Заметил ли он…
«Нет, на самом деле меня прогнали от Дагрюэля.
Я подумал, что делать, вспомнил про это место (Темпест), где заботятся о его сыновьях.
Поэтому я хочу, чтобы ты позаботился и обо мне!»
«Нет, не пойдёт».
«…Э?»
«Э?»
Комната снова погрузилась в тишину.
Что ни говори, мы водили знакомство, но мне не казалось хорошей идеей поддерживать такого подозрительного типа, как он.
Я уверен, что он из тех, кто говорит «Я не хочу работать-дегодзару!»
**прим. переводчика на английский: Это отсылка к персонажу Химура Кеншин из произведения Rurouni Kenshin.**
«П-пожалуйста, погоди. И что тогда? Мне пойти в канаве помереть?»
«Нет, найди работу».
«Не надо таких глупостей говорить! Не работать – мой эстетический выбор.
За последние несколько веков я никогда не зарабатывал деньги сам, и ещё у меня нет денег на еду и питьё!»
«Ох, надо же… Как удивительно. Съешь это и иди домой».
Игнорируя слова Дино, я потянулся за кексом.
К чаю были поданы профитроли.
Вкуснятина. Может ли такая еда надоесть?
Дино тоже взял профитроль и съел.
«Я знаю. Пожалуйста, сделай и меня гражданином этой страны.
Я не стану жалеть, если смогу есть такие вкусности каждый день.
Римуру, нет, Римуру-сама. Пожалуйста, приказывай мне, что угодно!»
Он понёс вот такую чушь.
Я вовсе не собираюсь тебя нанимать…
«Ну в самом деле, ты говоришь, что мы знакомы, но мы встречались только однажды.
Чего ты хочешь на самом деле?»
Серьёзно спросил я, доедая профитроль и попивая чай.
Дино пожал плечами, дурашливое выражение исчезло с его лица, и он ответил:
«Вообще, Гай сказал, что, по его мнению, обо мне в этой стране смогут хорошо позаботиться.
Он не сказал, почему. Такой эгоист.
Когда я не подчиняюсь, это вызывает проблемы, и правда, что меня изгнали из жилища Дагрюэля.
Раздумывать было тоже нелегко, вот почему я пришёл сюда».
«Гай, этот рыжий, так сказал?»
«Да. Рыжий».
Хммм.
Вид у него был честный.
Может, Гай и на самом деле так сказал.
«А, я вспомнил. У меня письмо от Гая» —
С этими словами Дино достал письмо и протянул мне.