Глава 14: Новый Дом
Вся территория сада дракона была заполнена роскошными виллами. Расстояние между виллами составляло около мили, они были окружены чистой водой и пышной зеленью, а мебель в европейском стиле создавала атмосферу исключительной элегантности.
Когда охранники виллы увидели Ян Чэня, в них зародилось подозрение, так как им было очень любопытно, почему сюда вошел богатый человек. Однако из-за того, что все его тело было забито фирменной западной одеждой, они тоже не остановили его, избавив Ян Чэня от долгих объяснений.
Войдя в Драконий сад, Ян Чэнь должен был пройти еще два километра, прежде чем добраться до блока 89. Площадь всей виллы превышала 400 квадратных метров. Эта цифра была без учета гигантского бассейна или огромного гаража снаружи. Сад в стиле барокко был сложен из огромных и тяжелых камней. Трудно было представить, насколько велика была цена этого дома.
Позвонив в дверь, он увидел, что изящная резная дверь из красного дерева открылась. Незнакомка, открывшая дверь, оказалась по-домашнему одетой дамой средних лет в фартуке, с лицом, на котором были заметны признаки старения. Тем не менее, он содержался очень хорошо, не выглядя старым, несмотря на то, что ему, вероятно, было от 40 до 50 лет. В этот момент, увидев Ян Чэня, в ее глазах появилось какое-то счастье, и она с энтузиазмом сказала: “Вы, должно быть, молодой господин*, Мисс сказала, что вы придете сегодня. Пожалуйста, входите.”
[TL: Ван Ма на самом деле называет Ян Чэня “ГУ е”“姑爷”= 姑娘+少爷, и поэтому это звучит как мастер мужа Мисс вместо молодого мастера, но молодой мастер настолько близок, насколько это возможно для перевода в данном случае.]
Видя, что дама средних лет совершенно не интересуется его происхождением, Ян Чэнь немного расслабился, вошел в дом, улыбнулся и сказал: “старшая сестра, как мне обращаться к вам?”
“Меня зовут Ван Юй Лань, вы можете называть меня просто Ван Ма, — Ван Ма поднял брови и улыбнулся, а потом сказал: — Как я могу позволить молодому господину обращаться ко мне как к старшей сестре? Я видел, как росла Мисс, и было бы уместнее называть меня тетушкой.”
— Ван Ма вовсе не стар! Если вы гуляли по улицам, то наверняка сможете покорить сердца многих мужчин.- искренне сказал Ян Чэнь.
Нет женщины, которая не любит, когда ее хвалят как красивую, Ван Ма может быть средних лет, но, естественно, не будет отличаться. Обрадовавшись еще больше, Ван Ма усадил Ян Чэня и радостно сказал: “молодой господин, пожалуйста, отдохните немного, я скоро закончу с кухней, и мы сможем пообедать. Жаль, что у Мисс назначена встреча и она не успевает вернуться домой…”
— Ван Ма, вы с Лин … э-э … Руоси единственные, кто остался здесь?- Глаза Ян Чэня блуждали по сторонам.
Вилла была трехэтажной, вся в современной электронике, с настоящим белым кожаным диваном, черным мраморным полом, мебелью из красного дерева и даже несколькими большими и маленькими картинами известных художников, и несколькими цветущими орхидеями, покачивающимися на оконной стороне, выглядящими простыми, но элегантными. Глядя на большие комнаты на 2-м и 3-м этажах, Ян Чэнь чувствовал величие пространства.
Ван Ма печально вздохнул: «верно, с нами двумя женщинами дом кажется странно покинутым. Мисс так занята работой и не бывает дома весь день, обычно я остаюсь одна в этом большом доме. Тем не менее, это здорово, что с этого момента, поскольку у Мисс теперь есть вы, в нашем доме наконец появится мужчина. Так будет правильнее.”
Увидев, как удовлетворенно выглядит Ван Ма, Ян Чэнь с любопытством спросил: “Ван Ма, тебе не кажется странным, что Руоси вдруг решил жениться на мне?
— Хе-хе, — засмеялся Ван Ма и сказал: — молодой господин, Я видел, как Мисс росла, так как у молодой Мисс никогда не было ни одного бойфренда, несмотря на то, что тех, кто пытался ухаживать за ней, было немало. Однако Мисс никогда не смотрела ни на одного из них, и все же она вышла за тебя замуж. Это должно означать, что вы, молодой господин, особенный. Мисс такая умная, и я доверяю ее суждениям, так что беспокоиться не о чем.”
Ян Чэнь понимающе кивнул, но в глубине души тихо повторил: Ван Ма никогда бы не подумал, что они с Линь Руоси поженились только по контракту.
Съев роскошный обед, Ян Чэнь удовлетворенно рыгнул, потер свой круглый живот и засмеялся, сказав: “ремесло Ван Ма потрясающее, вкус намного лучше, чем в этих больших ресторанах.”
Ван Ма радостно сказал: «Это так? Тогда молодой хозяин в будущем должен чаще питаться дома, а у Мисс часто случаются чрезвычайные ситуации на работе, и она не возвращается домой. Еда приготовлена, но есть ее некому, жалко выбрасывать.”
— Это отродье выбрасывает небесные предметы, не обращай на нее внимания. Ван Ма может просто сделать хорошую еду для меня в будущем.- Ян Чэнь постучал себя в грудь.
Ван Ма понял, что Ян Чэнь шутит, и радостно кивнул в знак согласия.
После уборки Ван Ма сняла фартук и сказала: “молодой господин, позвольте мне проводить вас в вашу комнату. Если вам нужно что-то еще, Пожалуйста, скажите мне, и я куплю это для вас.
— В моей комнате? Ян Чэнь на мгновение отключился, но потом вспомнил, что согласился не спать вместе с Линь Руоси.
Ван Ма пошел впереди и сказал: “молодой господин, госпожа тщательно выбрала для вас место. Она говорит, что вы привыкли спать в одиночестве, и поэтому специально приготовила для вас большую комнату. Она даже купила несколько комплектов одежды, которые находятся внутри.”
— О, это так? Ладно…… Руокси… очень заботливая.- Ян Чэнь потер нос, даже ему самому показалось, что его слова прозвучали фальшиво.
“Разве не так? Я впервые вижу, чтобы Мисс так много делала для мужчины. Кроме того, Мисс говорит, что вы сейчас заняты работой, поэтому сначала состоится свадьба, а в будущем состоится свадебный банкет. Она была заботлива о тебе.- Радостно сказал Ван Ма.
Вместо этого голова Ян Чэня была полна пота.
Что же это такое, чтобы Чик долго готовил контрмеры против Ван Ма, подталкивая все проблемы ко мне. Как можно быть занятым продажей бараньих шампуров?
Войдя в свою комнату, Ян Чэнь почувствовал себя немного удивленным, эта комната была огромной, до такой степени, что она была больше, чем вся квартира, которую он снимал. Окна от пола до потолка с белыми занавесками покачивались сбоку, большая двуспальная кровать, 42-дюймовый телевизор Sony LED, компьютер Apple у кровати, классическая боковая лампа и блестящий паркетный пол. У стены стояли два огромных встроенных шкафа, заполненных новенькой одеждой, галстуками и кожаными туфлями.
Ян Чэнь рассмеялся про себя.
Похоже, Моя прекрасная жена не обращалась со мной плохо, так как первый аппарат для актерской игры был полностью подготовлен. — Как это? Надеюсь, молодой господин доволен.- С энтузиазмом сказал Ван Ма.
— Рад, очень рад, это гораздо лучше, чем ожидалось, спасибо Ван Ма. Ян Чэнь кивнул.
— Пожалуйста, поблагодарите Мисс вместо этого, все, что я сделал, это выполнил несколько поручений.- Ван Ма уже начал помогать налаживать отношения этой пары.
Ян Чэнь понял намерения Ван Ма, но не стал раздувать пузырь: “Ван Ма, у меня все еще есть несколько вещей, оставшихся в моем предыдущем доме, которые я должен вернуть, так что мне придется вернуться обратно.”
“Так и должно быть, конечно, некоторые вещи становятся привычкой пользоваться.”
“Однако…. Ян Чэнь неловко сказал: «Ван Ма, у нас дома есть какое-нибудь транспортное средство? Если нет машины, то даже велосипед тоже хорош, чтобы помочь мне быстро передвигаться.
Ван Ма в шоке уставилась на Ян Чэня, как будто она смотрела на что-то несравненно страшное: “молодой господин, вы хотите сказать, что вошли сюда?”
— К сожалению, ты угадал правильно, Ван Ма.- Ян Чэнь поднял руки.
Ван Ма не знал, смеяться или плакать: “Мисс-это слишком много, как она могла позволить вам, молодой господин, ходить здесь? Молодой господин, вы не должны оставаться здесь так беспечно в будущем и должны, по крайней мере, иметь машину. Молодой господин, пожалуйста, следуйте за мной, в нашем доме все еще есть несколько автомобилей, которые обычно простаивают, вы можете ездить, куда захотите.”
Глаза Ян Чэня загорелись, когда он увидел Линь Руоси за рулем роскошного «Бентли», у него зачесались руки, но денег на покупку машины у него не было. Он все это время завидовал, а теперь может получить такую машину бесплатно?