Глава 168
— Один месяц назад? Или это будет через два месяца?»(Yu Sae-Jung)
Это было накануне вечером. -Спросила САЭ-Юнг, ерзая у меня на руках. Но я не был уверен, сколько времени это займет, поэтому не смог ответить ей ничего конкретного.
“Тогда, может быть, три месяца?»(Yu Sae-Jung)
— Голос САЭ Чжуна становился все тише и тише.
“…..Может быть.»(Sae-Jin)
“….- Четыре месяца назад?»(Yu Sae-Jung)
— Теперь она говорила шепотом. Я сделал все возможное, чтобы изобразить правдоподобную улыбку, и легонько поцеловал ее в лоб.
“Я вернусь, как только смогу. Черт возьми, я даже могу появиться завтра, как будто ничего не случилось.»(Sae-Jin)
“Лгун.»(Yu Sae-Jung)
“Нет, правда.»(Sae-Jin)
Такая возможность существовала всегда, поскольку будущее не было высечено на камне. Я заговорил с ней с легкой усмешкой,и Саэ-Юнг ответила немного более расслабленной улыбкой.
“В таком случае, я должен просто выбрать место и разослать приглашения, верно?»(Yu Sae-Jung)
— …Будь готов и жди меня.»(Sae-Jin)
Я ответил ей так же и крепко обнял ее. Ее миниатюрное тело сегодня почему-то казалось необычайно жалким и маленьким. Я даже чуть не расплакалась, но как-то сдержалась.
Но вскоре в моих ушах раздались тихие всхлипывания. Сае-Юнг плакала.
* SFX для похлопывания по спине*
К сожалению, единственное, что я мог сделать, это нежно похлопать ее по спине.
Прямо сейчас, я хочу, чтобы ночь текла немного медленнее, чем обычно.
*
(TL: все еще сказал с точки зрения MC.)
На рассвете, когда солнце еще не прорвалось сквозь темно – синюю темноту, Я одухотворил свой дневник и отнес его к месту расположения подземного портала.
Это был всего лишь один день, и все же открывшееся передо мной зрелище вполне соответствовало описанию » ада на земле”.
Странные, чудовищные существа, похожие на змей, собак и т. д., а затем было это неопознанное существо, извивающееся внутри черной слизистой субстанции… и Батори была здесь, сражаясь сама с собой.
— Сейчас по всей планете открыто множество мини-порталов.” (Баторий)
Она взглянула в мою сторону и сказала мне, пока сжигала прилив монстров.
«Половина этих мини-порталов будет действовать как двери в другой мир, в то время как остальные, ну, они станут воротами ада с выходящими монстрами.” (Баторий)
Она заговорила окольным путем, давая мне понять, что время наконец истекло.
Я молча направился к порталу.
То, что я должен был сделать, было чрезвычайно просто.
Мне просто нужно было пробраться через портал, казалось бы, забитый бесчисленными монстрами, пробивающимися из далекого, невыразимо глубокого дна.
Это звучало довольно просто, но требовало невообразимой храбрости, поэтому я на мгновение задумался, стоит ли мне налить себе чего-нибудь покрепче или нет.
— Эй, ты меня слушаешь?” (Баторий)
Я слегка повернул голову, чтобы посмотреть на нее.
“Да.»(Sae-Jin)
“Ты действительно собираешься действовать в соответствии со своим планом? Даже если вы преуспеете, конец света не изменится – портал может закрыться, но это не будет заботиться об оставшихся монстрах в этом мире, вы знаете? И в случае неудачи, это даже хуже, чем смерть собаки, тоже.” (Баторий)
“ … Нет нужды в бесполезных разговорах, но позволь мне спросить тебя кое о чем. Батори, ты и твои подчиненные не собираетесь прыгать в портал, верно?»(Sae-Jin)
Внутри этого портала была «дверь», которая позволяла попасть в прошлое или в другой мир, в новое измерение.
“…..”
Летучая мышь
хори прикусила нижнюю губу, как будто снова и снова думала об этом деле. И ответ, исходящий из этого глубокого размышления, был замечательным, таким, который мне действительно нравилось слышать.
“Я остаюсь здесь.” (Баторий)
“Отлично.»(Sae-Jin)
Как будто ей было наплевать на мою ухмылку, ее глаза сузились до щелочек, пока она говорила.
“…Это не потому, что ты меня уговорила, ясно? Ну, мой родной мир, разоренный этими ублюдками, больше не мой старый родной мир, в любом случае.” (Баторий)
“Это правильное решение.»(Sae-Jin)
Теперь, когда Батори согласилась помочь,ничто не могло меня остановить. Да и не было никакой необходимости в пышной церемонии. О, и нет смысла колебаться, тоже.
Я превратился в Ликана и внимательно осмотрел другую сторону портала.
Портал выплевывал все подряд, как будто извергаясь подобно вулкану. Эти штуки чем-то напоминали кусочки человеческой плоти, но в то же время извивались, как отдельные организмы.
Это гротескное зрелище было действительно отвратительным, но в то же время вызывало страх.
Но мне нужно было быть храброй.
Чтобы жить, мне просто нужно было это сделать.
“Ну, я пошел.»(Sae-Jin)
Мне не нужен был обратный отсчет времени.
В любом случае, тиканье часов только подорвет мою решимость.
Одним простым прыжком я спрыгнул в портал.
“Что за черт?! Эй!! Подождите секунду….” (Баторий)
— Раздался за моей спиной удивленный голос Батори.
Но вскоре все звуки исчезли, и я погружался все глубже и глубже в пропасть небытия.
*
(TL: все еще из MC… ну, вы поняли идею.)
Липкое, неприятное ощущение слизистой оболочки оставалось только вначале; с течением времени я уже ничего не чувствовал. Как будто у меня отняли ощущение прикосновения.
Я попытался оглядеться вокруг.
Я как-то слышал, что внутренняя часть портала напоминает дикую, невостребованную природу, но все, что я видел-это угольно-черную темноту. Даже звезды, слабо мерцавшие вдали, были поглощены этой всепобеждающей темнотой.
Неужели я смотрю на бескрайние просторы космоса?
Подождите, разве пространство тоже не было частью «природы»?