Глава 164
Земля превратилась в пыль и исчезла, а небо над головой пылало яростным красным пламенем, когда оно раскалялось. Омерзительная слизистая субстанция заменила отсутствующую землю, и что-то угольно-черное мерзко извивалось внутри нее. Покрытое какой-то пленкой, ожидающей своего часа, это нечто уставилось на меня налитыми кровью глазами.
Впервые в жизни я почувствовала страх, когда посмотрела в эти ужасные глаза. Я также понял в тот момент, что не было никакого способа бороться с таким чудовищем.
Я должен бежать, если хочу жить.
Оставив позади все свои воспоминания, сожаления, желания – и убежать совсем в другой мир.
Но я верила, что ни один живой человек не позволит вампиру вроде меня пройти через портал, который мог впустить лишь ограниченное число путешественников. В конце концов, мы были источником их самой большой головной боли до сих пор.
Как бы то ни было, я все еще направлялся к порталу, думая, что убью всех тех, кто преграждает мне путь.
Однако.… люди неожиданно нам помогли.
«Человеческие» маги рассеяли надвигающиеся волны атак, а «человеческие» рыцари отчаянно блокировали неопознанные существа. Но в моих глазах они не сопротивлялись, а просто отдавали свои жизни.
— Что ты делаешь, Элли!! Поторопись и иди сюда!!»(TL: нет неправильного перевода; господин автор изменил имя Батори, навсегда.)
Мой крестный кричал на меня, пока я терялась в поле зрения людей, яростно сражающихся там. Я не мог долго думать. Я вошел в портал и покинул родной мир.
И вот, совершенно новый мир, который я даже не мечтал увидеть в своей жизни, распростерся перед моими ошеломленными глазами.
— Вы беженцы из другого мира?”
Еще один, «новый» человек смотрел на меня.
Но … почему эти люди не убежали в панике? Почему они протянули нам руку помощи?
Я никогда не понимал их рассуждений тогда, и даже сейчас, я не могу понять их.
“….”
(TL: назад к перспективе 3-го лица.)
Захваченный воспоминаниями о прошлом, разум Батори погружался все глубже и глубже в темноту внизу, где ничего не существовало.
Внезапно в ней поднялась беспочвенная уверенность.
Ее родной мир, должно быть, преодолел кризис расселины.
И таким образом, он, должно быть, восстановил прекрасный пейзаж, который она и ее спутники привыкли видеть.
Родной мир с теплым и нежным объятием ждал ее возвращения.
Теперь уже полностью завороженная, она сделала шаг ближе к расщелине.
“Какого черта ты тут делаешь?!»(Sae-Jin)
Однако кто-то схватил ее за руку. Ее расплывчатые, несфокусированные глаза вновь обрели четкость. Батори посмотрела на Ким Сэй Чжин, которая держала ее за руку, а затем перевела взгляд обратно на трещину. Даже сейчас земля под ее ногами рушилась. Хотя он все еще был неполным, сейчас он более или менее напоминал портал. Если она поплывет в этих темных волнах, то сможет вернуться на родную планету, о которой так мечтала.
Но в этот момент крепкая рука крепко и довольно сильно обхватила ее за талию.
“Эй.…!” (Баторий)
— Эй, все, держитесь!!»(Sae-Jin)
-Крикнул Сай-Цзинь, притягивая Батори к себе. Убедившись, что все крепко прижались к нему, он быстро превратился в Левиафана и включил мгновенную передачу.
*
Как будто вид этой трещины, бесконечно простиравшейся под их ногами, был не более чем кошмаром, члены команды в одно мгновение вернулись в подземный конференц-зал.
Но никто не произнес ни единого слова; они страдали от шока, вызванного только что происшедшими событиями.
И что, черт возьми, это было за существо, которое они видели?
Это было как будто весь Сур
лицо земли превратилось в трещину. Никто никогда раньше не видел такого большого корабля.
“А что там произошло?»(Kim Yu-Rin)
Ким Ю-Рин с трудом прервал тяжелое молчание. Она была очень смелым человеком, чтобы заговорить, так как человек, которого она спросила и ожидала ответа, оказался Батори.
Со сложными глазами, королева вампиров уставилась на Ким Ю-Рин, прежде чем вспыхнуть в ухмылке.
“А что же еще? Этот проклятый ребенок стимулировал трещину, используя мою Ману, свое собственное тело, а также перо Эфрита, вот что.” (Баторий)
“А что такое перо Эфрита?»(Kim Yu-Rin)
“Ну, ты знаешь, эта штука. То, что только что чуть не убило тебя. Похож на осьминога, с щупальцами и всякой всячиной.” (Баторий)
“Ах.”
Ким Ю-Рин тупо кивнула головой. Батори покачала головой, словно не одобряя такой реакции, и продолжила:
“Эта штука-остаток того «Бога-демона», который жил в моем родном мире. Он никогда не исчезнет, если вы не убьете исходное тело, из которого он пришел, и его разрушительная сила зависит от «степени» поглощенной маны.” (Баторий)
Батори на мгновение замолчала и разочарованно вздохнула.
“….Но это чертово перо поглотило мою Ману. Итак, он и тело этого проклятого Эль-Ласского ребенка будут использованы в качестве топлива, чтобы расширить трещину навсегда. Даже если что-то задержится, через два дня все закончится.”
Другими словами, это была худшая из всех возможностей. Ким Ю-Рин стиснула зубы.
“Тогда что же нам теперь делать?»(Kim Yu-Rin)
“Ну, это тебе решать. Чтобы покинуть свой дом и сбежать в другой мир. Или упасть вместе с этой планетой.” (Баторий)
Когда Батори закончила говорить, Ким Ю-Рин споткнулась и села на диван, как будто часть ее сил ускользнула.
Так оно и было. Се-Цзинь, который молча слушал, не отрывая взгляда от пола, поднял голову.
“….Есть кое-что, что меня интересует.»(Sae-Jin)
Батори посмотрела в ту сторону, где сидел Саэ Чжин.