Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
“Д-да”. Хан с трудом сглотнул слюну; его лицо покрылось холодным потом. Хан, проработавший в семье Мальфа более десяти лет, знал темперамент молодого мастера Хаттона лучше, чем кто-либо другой. Если бы последний узнал, что Хан помог сэру Харви сделать это, даже десять жизней не спасли бы его. Это было особенно важно для вопроса о передовой группе…
Вернувшись в Блэкстоун-Таун, Хаттон уже неоднократно подчеркивал, что передовой отряд, входящий в Шрам Смерти, был самой важной частью всего плана. Членами передовой группы должны были быть те, кого знали насквозь. Они не могли быть слишком сильными или слишком умными, и их происхождение не могло быть слишком сложным. Было бы лучше, если бы их прошлое можно было легко распознать.
Первоначально Хан действительно действовал в соответствии с этими строгими стандартами при отборе кандидатов. Он выбрал Реджи, а затем Джонатана, но после этого тот маг по имени Фелик действительно выступил вперед. Он вызвался отправиться в «Шрам смерти» вместе с Джонатаном. Хан тогда был одержим и хотел только угодить сэру Харви. Таким образом, он фактически согласился на это. Он думал, что в любом случае идти к Шраму Смерти-значит ухаживать за смертью. Сэр Хаттон тоже не заметил бы молодого мага, не имеющего такого статуса или происхождения, как он. Тогда он думал, что делал вещи, о которых никто не знал, но он и представить себе не мог, что сэр Хаттон будет искать у него ответы всего за полдня…
Хан знал, что это было самым большим табу для сэра Хаттона. Просто думая о методах этого первого наследника семьи Мальфа, Хан не мог не покрыться холодным потом. Что мне делать, что мне делать? Должен ли я переложить всю ответственность на сэра Харви?
“Где он сейчас находится?” Хаттон осторожно опустил волшебную книгу, которую держал в руках. Выражение его лица было ненормально спокойным, и даже Эмендас, который был ближе всех к нему, не знал, о чем думает этот первый наследник семьи Мальфа.
Но Хан знал…
Проработав в семье Мальфа столько лет, Хан не мог быть более ясным в отношении личности первого молодого мастера. Чем спокойнее было выражение его лица, тем больше это означало, что он был в ярости. Просто думая об ужасающей ярости, которая скрывалась за таким спокойствием, Ханну было уже все равно. С “хлопком” Хан опустился на колени. Не дожидаясь, пока Хаттон заговорит, он ударил себя “пак, пак, пак”, рыдая и моля о пощаде. “Я заслуживаю смерти… Я заслуживаю смерти… Сэр Хаттон, пожалуйста, будьте милосердны. Пожалуйста, избавьте меня на этот раз… Из-за того, что я столько лет работал на семью Мальфа…”
“Избавить тебя на этот раз?” Выражение лица Хаттона было таким же спокойным, как и раньше, но его тон постепенно начал становиться холоднее. “Вернувшись в Блэкстоун-Таун, я уже говорил вам раньше. Члены передовой группы должны быть известны насквозь. Этот план включает в себя выгоды всей семьи Мальфа; абсолютно не должно быть никакого неконтролируемого фактора. Вы обещали мне, что проблем не будет, но теперь в передовом отряде появился незнакомец. Хан, ты можешь объяснить мне, что происходит?”
“Я заслуживаю смерти… Я заслуживаю смерти…” Хан рухнул на землю, как куча грязи; только его руки отчаянно хлопали по себе. Более того, каждый удар был тяжелее, чем раньше. Его острое и длинное лицо было избито до такой степени, что распухло и округлилось. “Это действительно не имеет ко мне никакого отношения. Сэр Хаттон… IT… Это сэр Харви заставил меня сделать это!”
“Харви?” Лицо Харви потемнело. “Приведи ко мне Харви!”
Через некоторое время Харви вошел в палатку с сонным видом.
“Старший брат, почему ты ищешь меня?” Харви только вошел в палатку, когда увидел, что лицо Харви побагровело от ярости. В одно мгновение его голова напряглась. Второй молодой хозяин семьи Мальфа ничего не боялся и даже не очень заботился о своем собственном отце. И все же перед лицом собственного брата он никогда не осмеливался быть самонадеянным.
Харви был всего на два года моложе Хаттона. Можно сказать, что они оба выросли вместе, но также можно сказать, что именно из-за этого Харви больше всего понимал Хаттона. Он видел, как этот брат, который был на два года старше его, искал наставничества у мастера Шайенна, а затем он увидел, как тот использовал 20 лет, чтобы превратиться из ученика мага в архимага 18-го уровня. Он наблюдал, как он принимал участие в управлении семьей в возрасте 12 лет, и наблюдал, как он с каждым днем укреплял семью Мальфа. В глазах Харви его собственный брат был кем-то всемогущим.
В средней семье конкуренция между первым сыном и младшими сыновьями всегда была кровавой и жестокой. Это было потому, что, как только первый сын умрет, положение наследника определенно перейдет в руки младшего сына.
Но у семьи Малфа не было этой проблемы, потому что Харви определенно не стал бы бороться с Хаттоном за должность наследника. Не то чтобы он не хотел—это было потому, что он не осмеливался. Когда он был очень, очень молод, Харви уже знал, что пропасть между Хаттоном и им самим была огромной. Таким образом, Харви никогда ни за что не осмеливался соперничать с Хаттоном. Помимо уважения, у Харви также был глубоко укоренившийся страх перед этим старшим братом, который был на два года старше его…
“Я слышал, что ты позволил Ханну завербовать мага по имени Фелик в передовой отряд?”
«Я…” Харви на самом деле не был идиотом. Хотя он выглядел так, как будто обычно находился за много миль от Хаттона, это было также из-за суждения Хаттона. С точки зрения интеллекта, он не достиг той стадии, когда быть идиотом невозможно. Когда он услышал вопрос Хаттона, выражение лица Харви было напряженным, потому что он знал, что что-то должно было произойти в связи с вопросом, который он попросил Хана уладить…