Рен был похож на неисправного робота, когда попал в свое подразделение. Он даже не знал, как сюда попал. Все было как в тумане с того момента, как Иви согласилась, чтобы он проводил ее домой.
По правде говоря, он никогда не ожидал, что Иви согласится. Он просто хотел знать, где она живет. И следующее, что он понял, это то, что он позже заберет ее домой. После десяти вечера. Когда было темно.
«…»
— Рен, ты в порядке? Хелен заметила, что Рен был не в себе и вел себя странно, просто стоя у двери и ничего не делая. Его широко раскрытые глаза говорили о шоке, а красное лицо было более необычным, как будто его поймали за неловкими поступками.
Быстро моргнув, глаза Рена метнулись к матери, и его ошеломленное лицо расплылось в широкой улыбке.n/.1n
Хелен не видела такой улыбки Рена с тех пор, как он в детстве впервые ел мороженое.
Что происходило?
Вместо того, чтобы радоваться тому, что его сын счастлив, Хелен беспокоилась, что что-то случилось, что Рен поступил таким образом.
Он ударился головой?
«Мама, разве сегодня не прекрасный день?» — сказал Рен голосом ярче, чем их двенадцать киловаттных лампочек.
«Хм?» Хелен мельком взглянула на боковое окно от пола до стекла, открывающее горизонт и завораживающий вид снаружи. «Однако гремит. Думаю, пойдет дождь».
Рен быстрыми шагами направился к матери, а Хелен отступила от той напряженности, которую он изображал. Он схватил ее за плечи и крепко сжал их, серьезно глядя ей в глаза.
«Мама, тебе не кажется, что пора купить машину?» — сказал он со всей серьезностью, как будто это будет конец света, если они не купят машину.
«. . . Хм?»
Рен отпустил плечи Хелен и кивнул сам себе. «Правильно. Я произвел мысленные вычисления. Ездить на поезде каждый день в течение следующих четырех лет непрактично. И каждый год цены на билеты растут».
«Я думаю, что будет лучше, если у нас будет собственная машина. Мы сможем с легкостью ездить в разные места, и нам даже не придется больше беспокоиться о том, чтобы нести сумки с покупками и продукты».
Рен продолжал говорить им слова, словно льющиеся каскадом воды, не останавливаясь. Даже бормоча себе под нос, когда он пошел в свою комнату и исчез внутри, сказав напоследок: «Мы купим машину или две на этих выходных».
Когда дверь его комнаты мягко хлопнула, Хелен и Трой в замешательстве посмотрели друг на друга.
«Я подсчитал, — сказал Трой, держа в руке калькулятор, — что в наши дни ярмарка поездов более практична, чем покупка автомобиля. Такие вещи стоят дорого. Один-единственный автомобиль стоит как дом и участок в зоне А».
Хелен закатила глаза в потолок. «Дело не в машине».
Трой поправил очки на переносице. «Это не?»
Хелен глубоко вздохнула и выдохнула через нос. «Ты стареешь и забыл, каково это быть молодым».
Трой в ответ многозначительно посмотрел на Хелен. «Я старею? Тебе стоит посмотреть на себя в зеркало».

