Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Старик провел рукой по редким волосам. — Оглянитесь вокруг сами. Предметы в левой части моего магазина приобретены лично из сельской местности. Справа-фамильные ценности, которые передавались из поколения в поколение.- Он склонил голову и снова принялся рассматривать крошечный предмет, который держал в руке.
Старик был в белых перчатках и держал в руках мягкие золотые карманные часы. Задняя крышка часов была открыта, и он, казалось, изучал механизмы и механику самих часов.
Гарен сначала оглядел всю лавку, а потом стал рассматривать ее во всех подробностях слева направо.
Длинная прямоугольная картина маслом висела на дальней левой стене и изображала белый замок в осаде. К замку приближалась горстка вооруженных воинов с красным знаменем в руках. Катапульты постоянно швыряли гигантские камни, а нефть лилась по стенам замка. Повсюду валялись окровавленные трупы.
Под картиной маслом лежал круглый темно-золотой металлический лист. Она была шириной в полметра, и в центре ее выступало улыбающееся человеческое лицо.
-Что это такое?- Гарен коснулся металлического листа. Материал был твердым, а поверхность имела шероховатую текстуру, похожую на медную бумагу.
Старик, стоявший под книжной полкой, поднял голову. -Это тотем Бога Солнца, принадлежавший багряному племени 300 лет назад. Это очень ценный предмет. Каждый раз, когда племя грабило новое золото, волшебник племени окрашивал металлический диск расплавленным золотом. Кроме человеческого лица в центре, все остальное было бесчисленное количество раз закрашено золотом и медью. Если вы заинтересованы, я могу продать его вам по дешевке за 35 000 долларов.- Старик снял очки, протер линзы мягкой тряпкой и продолжил: — Теперь уже мало кто знает ценность этих предметов. Несколько десятилетий назад, когда антиквариат был в моде, я мог бы продать его за сотни тысяч.»
— Тотем Бога Солнца… — уголки губ Гарена дрогнули. Он знал, даже не глядя, что это подделка. Мало того, что отсутствие ответа от его особой способности сигнализировало об этом, был также факт, что если тотем действительно стоил так много и был действительно сделан из золота, то он никоим образом не будет отображаться здесь, ожидая продажи. Если бы это был действительно огромный кусок позолоченного металла, любой ювелир был бы готов купить его за 100 000 долларов. Хотя владелец магазина даже дал ему «сделку» на $35,000… общая сумма наличных денег, которые у него были на руках, составляла всего $20.
Слева от себя он увидел высокий стол из красного дерева. Сверху красовалась эмблема Бургундии, прозрачная винная бутылка и серебряный кубок.
Гарен осторожно прикоснулся к каждому из трех предметов. Когда он коснулся бордовой эмблемы, потенциальный метр внизу его зрения подскочил.
— Хм?! Тут что-то не так!- Он тихо повернулся, пока его спина не оказалась лицом к старику. Кожа на его лице напряглась.
Он взял в руки бордовую эмблему и внимательно осмотрел ее.
Эмблема была в форме креста. Крест был бордовый, с золотыми лавровыми венками по краям. Гарен обнаружил, что в самом центре креста есть крошечное пятно черной краски размером и формой напоминающее ноготь с вырезанной на нем буквой «П».
Он чувствовал мощную концентрированную холодную ци внутри эмблемы. По сравнению с черной жемчужиной и ореолом трагедии Фелисити, этот был во много раз сильнее. Однако по какой-то причине он не мог полностью поглотить эту энергию из эмблемы. Между ним и эмблемой была лишь тонкая нить энергии, потенциал которой медленно выдавливался, как зубная паста.
— Раньше я мог легко и мгновенно поглощать весь потенциал обнаруженных объектов. Почему на этот раз все идет так медленно? С такой скоростью, если я хочу полностью потреблять эту энергию, мне придется оставаться здесь в течение нескольких дней.- В глазах Гарена промелькнуло волнение и недоверие.
-Это шесть тысяч долларов, — невозмутимо сказал старик в очках, стоя справа от Гарена.
— Шесть тысяч долларов… — Гарен нахмурился.
Старик был одет во все черное. Глядя на эмблему, он тихо сказал: «я приобрел этот бронзовый крестик у семьи ветеранов. У тебя определенно есть хорошие глаза для выбора этого. Из всех вещей, которые я приобрел, эта эмблема является самой изысканной. Он пришел из Республики Менгдия более 150 лет назад. В то время Республика Менгдия была настолько могущественной, что все остальные страны жили в страхе перед ней. Они смогли основать сотни колоний по всему миру, и половина земель, ныне занятых Конфедерацией Ялу, также была ими колонизирована. Эта эмблема была одним из продуктов, оставшихся от того периода времени. Я считаю, что это была награда, полученная военным командиром второго уровня.»
-Я еще немного осмотрюсь … я не тороплюсь.- Гарен хотел подавить свое желание купить его. Он знал, что если сможет впитать в себя весь потенциал эмблемы, то сможет добавить к своим способностям больше двух баллов. К сожалению, у него не было денег…
Еженедельное пособие, которое он получал, составляло всего 20 долларов. Разница между этой суммой и $ 6000 была астрономической.
Старик заметил, как неохотно Гарен собирается сдаваться. -В прошлый раз ко мне приходил солдат, который хотел выкупить его у меня, но он не принес достаточно денег. Если ты действительно этого хочешь, малыш, воспользуйся этой возможностью и получи ее до того, как он вернется.»
Лицо Гарена дернулось. — Сначала я посмотрю кое-что другое.»
— Ладно, тебе решать.- Старик улыбнулся, как цветущая хризантема.
Гарен украдкой взглянул на старика. — Этот парень… он, очевидно, заметил, что я хочу купить его, и поэтому придумал историю, чтобы подтолкнуть меня к краю. Однако я должен быть осторожен. Возможно, действительно есть кто-то, кто положил на это глаз. Но без спешки, если мне повезет, я смогу найти что-то еще в этом магазине и поглотить потенциал из него.»
Он стал более решительным и начал просматривать все, от столов до стен. Очень скоро он дотронулся до каждого предмета в магазине.
К сожалению, остальные предметы были обычными предметами, и только эмблема имела потенциал.
Через некоторое время он снова вернулся к круглому столу и взял крестовидную бордовую эмблему. Он изучал его больше получаса.
-У меня сейчас нет с собой достаточно денег. Как вы думаете, вы можете зарезервировать его для меня на данный момент? Я вернусь, чтобы купить его позже. Гарен поднял голову и посмотрел в сторону старика.
Старик уже давно вернулся к книжной полке. Он вытирал пыль со своего антиквариата мягкой белой тканью. Услышав просьбу Гарена, он с усмешкой повернул голову. -Конечно, могу. Однако я не могу долго откладывать его. История, которую я вам рассказал, может показаться тактической тактикой продаж, но кто-то действительно хочет ее купить. До его возвращения осталось всего три недели.»
— Три недели… — Гарен нахмурился, — хорошо. Я буду стараться изо всех сил, чтобы получить деньги. Какова самая низкая цена, которую вы можете мне дать?»
-Поскольку вы студент, я снижу цену и попрошу только пять тысяч долларов. Это самое низкое и окончательное предложение, — сказал старик, поправляя очки.
— Я не буду торговаться с тобой сейчас, но мы поговорим об этом позже.- Гарен больше ничего не сказал. Он бросил последний взгляд на эмблему и положил ее обратно на стол. Затем он пошел впереди старика. -Меня зовут Гарен. Могу я спросить, как вас зовут?»
— Зовите меня старик Грегор. О чем ты хочешь спросить? Но предупреждаю, я не отвечаю на деликатные вопросы бесплатно.»
-Я хотел спросить, где вы купили эту эмблему?- Нахмурившись, спросил Гарен.
— Я могу сказать тебе ответ, но… — старик с улыбкой протянул ему руку.
Гарен безмолвно наблюдал, как старик разжал руку. Он вынул десятидолларовую купюру и вложил ее в костлявую, похожую на курицу руку.
— Дешево… — пробормотал старик, принимая деньги. «Я получил его из старого заброшенного замка в городе более чем в 60 милях от города Хуайшань. Первоначальным владельцем замка был виконт, но его последующие поколения были слабы. В настоящее время самый высокий титул в семье-рыцарь. Уже много лет никто не может содержать замок в порядке. В результате все в замке было куплено и продано-сейчас он практически пустует. Если бы замок был в лучшем состоянии и в лучшем месте, его бы давно купили. Название замка … кажется, он назывался Замок Силверсил.»
— Замок силверсил… ты можешь нарисовать мне подробную карту, как туда добраться?»
Старик снова протянул свою открытую ладонь с усмешкой на лице.
— Что за эфф!- Безудержно выругался Гарен. Он достал из кармана еще одну десятидолларовую купюру и сунул ее старику в ладонь. -Пожалуйста, поторопись!»
-Ну конечно же! Старик взял счет и быстро вынул из ящика стола тонкую желтую бумажку. Он взял пропитанное чернилами перо и вытащил простую карту.
— Спасибо, что уделили мне время, — Гарен просмотрел карту, получив ее. Пожалуйста, подождите меня.»
Прежде чем старик успел ответить, Гарен свернул бумагу и вышел из антикварного магазина.
Пройдя некоторое время по тротуару, он протянул руку и коснулся своего пустого кармана. Ему хотелось плакать, но слез не было. «Даже если я не куплю эмблему и только поеду в замок, это все равно будет стоить мне от 50 до 60 долларов… это означает, что мне нужно сэкономить мое пособие с этой недели и на следующей неделе.»
Пока он шел, его мозг искал способы раздобыть пять тысяч долларов. У него было слабое чувство, что эмблема была покрыта чем-то, из-за чего он не мог по-настоящему войти в контакт с ней и поглотить весь ее потенциал. Если бы он хотел заполучить весь потенциал, то ему пришлось бы соскрести то, что скрывало его, и показать реальный объект. Проблема заключалась в том, что он не мог себе этого позволить и поэтому не мог повредить его соскабливанием.
Глядя на светло-красные цифры в нижнем поле его зрения, потенциальный Измеритель пробил до 101%. Холодная волна воздуха окутала его мозг. теперь он мог добавлять точки к любому атрибуту в любое время.
— Никакой спешки нет. Я стояла там так долго, но все же впитала такой маленький потенциал. Если я хочу поглотить существенный потенциал от эмблемы, мне нужно будет стоять там в течение нескольких дней. Старик Грегор ни за что этого не допустит.- Гарен пересчитал предполагаемый общий потенциал эмблемы и почувствовал, как в груди у него запылало пламя, когда он понял, что там должно быть по меньшей мере пять точек.
«Я могу попытаться получить деньги и приходить сюда каждый день, чтобы поглотить свой потенциал. Небольшие порции в конечном итоге сложатся. Нет никакого способа, которым я не могу закончить потреблять его потенциал!- Он молча принял решение.
Снова подойдя ко входу на Пеннингтон-стрит, Гарен поднял голову и посмотрел на дом своего дяди.
Так совпало, что арочное окно было широко распахнуто. У окна стоял круглолицый мужчина средних лет и смотрел вниз. — Гарен, это ты?- У этого человека было очень обычное лицо с очень густыми черными бровями, и от него исходила жесткая вибрация. -Я так давно тебя не видела. Скорее, поднимайтесь!»
На самом деле Гарен не ожидал увидеть своего дядю. Он просто кивнул, обошел каменную колонну и вошел в полуоткрытый деревянный коридорный вход.
Коридор вел в просторную гостиную. Пол был покрыт черным ковром, а в центре стояла белокаменная статуя ангела. Крылья ангела были широко расправлены, как будто он готов был взлететь.
Гарен вошел с левой стороны лестницы, пробежал мимо нескольких человек и быстро достиг красной металлической двери на левой стороне пятого этажа.
Дон, дон, дон.
Он протянул руку, чтобы открыть дверь.
Дверь тут же со скрипом отворилась. Дядя тир стоял перед дверью, одетый в белую рубашку и черные брюки. — Скорее сюда! В камине горит огонь.»
«Окей. Гарен прошел мимо двери, переоделся в шлепанцы и вошел в комнату вместе с дядей.
Комната была оклеена светло-желтыми обоями, а на стенах висели картины, написанные маслом, одна за другой. На большинстве картин был изображен не дядя тир, а его жена Виндзор.
Через несколько минут Гарен стоял у окна, слушая, как его дядя обсуждает последние местные новости с бородатым гостем.
В середине их жаркого разговора, дядя тир внезапно пристально посмотрел на Гарена.
— Гарен, если ты хочешь что-то изменить в будущем, ты должен помнить одну вещь: много читай, много исследуй и много думай. Основной принцип заключается в том, чтобы меньше говорить, но больше действовать.- Дядя тир вынул сигару и осторожно бросил ее в пепельницу. -Сейчас ты учишься в средней школе, а в будущем поступишь в университет, и тогда ты начнешь свою карьеру. Независимо от того, идет ли речь о вашей академической карьере или о вашей профессиональной карьере, хорошо помнить этот совет.»
— Кроме того, почаще общайся с Ломбартом и Фелией. Вы все примерно одного возраста и будете двоюродными братьями на всю жизнь. В наши дни они всегда играют в какую-нибудь шахматную военную игру. Они больше не делают ничего полезного. Ты должен хоть немного вразумить их.»
Дядя тир уже давно управлял своим собственным бизнесом. Между законными и незаконными средствами существовали очень сложные отношения. Несмотря на то, что он казался обычным бизнесменом, на самом деле у него было много интересов в других аспектах и даже было разрешение на оружие.
Гарен опустил глаза и беспрерывно кивал. Он знал, что даже при том, что его дядя выглядел очень добрым, в глубине души он был кем-то упрямым и параноиком. Он ненавидел тех, кто не соглашался с его планами, потому что у него было очень сильное чувство индивидуализма.
Бородач тоже засмеялся. -Это и есть ваш племянник? Сегодня у молодежи есть такие ценные ресурсы. Вспоминая наши дни, мы не росли в такой приятной обстановке.»
— Точно, окружающая среда настолько хороша, что они забыли, как ее ценить, — дядя тир беспомощно рассмеялся и вернулся к обсуждению деловых новостей с бородатым гостем.
Гарен стоял в стороне и слушал разговор двух взрослых людей. Внутренне, он искал способы приобрести эти $ 5,000. Обычно, когда он навещал своего дядю, он получал пособие в размере от нескольких сотен долларов до минимума от 80 до 90 долларов. Расстояние до $ 5,000 все еще было слишком далеко.
В любом случае Гарен не собирался просить денег у своего дяди. Если так, то это будет его первая просьба, и ему может понадобиться помощь дяди во второй или третий раз после сегодняшнего. Хотя вполне возможно, что Гарен мог бы получить немного денег от своего дяди в первый раз, если бы Гарен сделал это несколько раз, тогда его дядя перестанет приспосабливать его независимо от того, насколько дядя любил его.
-Я сам должен найти способ…- Гарен подумал о Додзе. «Если я смогу успешно получить вход в додзе белого облака, то каждый месяц я могу получить небольшое денежное вознаграждение. Обычно это $ 2,000. Это один из источников дохода. Кроме того, школа предлагает множество стипендий на общую сумму десять тысяч долларов. Есть еще два месяца до конца семестра, но я не могу получить стипендию с моим текущим уровнем обучения, если я не могу получить повышение способностей. Кроме как для древней цивилизации и истории, мне еще предстоит достичь минимального уровня требований к интеллекту. Я могу только запомнить и понять все после достижения этого минимального требования. В противном случае, я должен следовать нормальным правилам и медленно учиться.»
Внезапно в мозгу Гарена промелькнула мысль: «есть соревнования по стрельбе из лука и фехтованию! Из этих двух, Ин Эр будет участвовать в одном. Три лучших награждаются, и даже третье место выигрывает $ 10,000, но я не уверен, насколько хорош Гарен в стрельбе из лука и фехтовании?»
Как только он подумал об этом вопросе, он увидел, что символы медленно меняются на дне его зрения. Вскоре он превратился в три элемента: фехтование, стрельба из лука и основной бокс.
Фехтование: Элементарно. Стрельба Из Лука: Элементарно. Основной Бокс: Элементарный.
-Интересно, могу ли я добавить еще несколько баллов к этим способностям… — предположил Гарен.
Он попытался сосредоточиться на элементе фехтования. Внутри его мозга пульсировали воздушные волны, готовые вырваться наружу.
-Вполне возможно!!- Он немедленно остановил поток воздуха, переключил свое внимание и подавил волнение, которое он чувствовал.