Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Казалось, прошла целая вечность, прежде чем машина медленно остановилась.
-Мы уже здесь.- Голос Дейла ртуть передавался не так уж и далеко.
Гарен медленно открыл глаза и посмотрел вдаль, за окно машины. На простом, но красивом холме двухэтажные здания города каноэ прятались в тумане и украшали холм. Мальчик, ехавший в запряженной коровами повозке, проходя мимо, с любопытством посмотрел на черный автомобиль.
-Мы уже здесь?- Гарен потянулся.
-Да, через пару часов езды мы прибыли в город каноэ. До замка Силверсил нам еще далеко, но на машине мы туда не доберемся.- Дейл ртуть вышел из машины и уставился в небо. — Погода сегодня не слишком приятная, так что нам надо как можно скорее отправляться туда.»
Гарен вышел вслед за ним из машины и уставился на мрачные серые облака в небе.
Ветер набирал скорость, как намек на дождь расцвел.
— Сейчас полдень, но небо кажется пасмурным. Я думаю, что сильный дождь сегодня неизбежен.»
-Тогда давай доберемся туда до дождя.- Белый орел пересел на водительское сиденье. -Я пойду припаркую машину. Вы, ребята, идите и найдите экипаж.»
«Не проблема.»
Всем троим, которым были поручены разные обязанности, удалось найти водителя,который был готов отправиться в замок Серебряного шелка за вдвое большую плату.
Карета снова тронулась в путь. Группе из трех человек потребовалось еще два часа, чтобы наконец добраться до небольшого холма, который они посетили раньше.
Они стояли на травянистом темно-зеленом холме и смотрели на далекий замок из серебристого шелка.
Замок и его окрестности все еще были покрыты белым пеплом. . Немного черного угля было смешано в нем, что делало его похожим на кофе, смешанный с детской смесью.
Треугольный замок был тихим, бросая тревожное молчание. Звук шуршащих листьев деревьев из леса разошелся по окрестностям.
Рычать…
С темного, затянутого тучами неба донесся раскатистый гром. Он прогрохотал издалека, пролетел над ними и , наконец, зазвучал на горизонте.
«О… Это и есть замок из Серебряного шелка? Здесь довольно приятная атмосфера.- Белый орел саркастически рассмеялся. Однако его глаза быстро осмотрели местность.
— Мы будем жить здесь еще несколько дней. Полиция изначально оставила двух человек, чтобы следить за этим местом, но я сказал им уйти вчера. Сцена точно такая же, как и тогда, когда Сильвика была ранена.»С серьезным лицом Дейл ртуть сказал:» Пойдем. Сейчас пойдет дождь.»
Он сделал первый шаг, чтобы спуститься с холма. Белый орел последовал за ним.
Гарен внимательно осмотрел дальнее левое окно на втором этаже замка, куда он упал после того, как его толкнули, а затем последовал за ними.
Группа из трех человек ступала по темно-зеленому холму, как будто они были тремя маленькими муравьями на гигантском зеленом ковре. Они выглядели незначительно.
В обширном поле травы и леса, окружавшем замок, не было больше ни души. Только три фигуры приблизились к замку из Серебряного шелка.
Кача!
Голубая молния прорезала небо, когда прогремел гром.
Все трое помчались к замковой ограде. Они быстро прошли через главные ворота.
Дейл ртуть достал ключ, чтобы открыть дверь. Белый орел осматривал окрестности, подняв брови.
Гарен пристально смотрел на замок перед собой с намеком на мрак, пронизывающий его разум.
В прошлый раз его столкнули и он выпал из окна второго этажа, не имея ни малейшего представления о том, что произошло. Когда он обернулся, то не увидел ни одной фигуры, но услышал какой-то смешок. Теперь, когда он снова был перед замком, замок из Серебряного шелка был скрыт слоем тайны.
-Если это возможно, я хочу снова вернуться в ту комнату.- В прошлой жизни Гарен не был пугливым человеком. Хотя его кожу покрывали мурашки, а голову покалывало, это еще больше возбуждало его.
[Чем больше я боюсь и напуган, тем больше это обнажает слабость в моем сердце. Этот мир гораздо интереснее, чем предыдущий.] Эта мысль пришла ему в голову.
Треск!
Дверь открылась.
Они втроем прошли мимо двери. Дейл ртуть медленно закрыл за собой дверь.
В холле было совершенно темно. Дейл ртуть взял со стены факел и зажег его.
— Мы пойдем поодиночке или вместе?»
«Вместе. Было бы проблематично, если бы мы столкнулись с золотым обручем.- Сказал Белый орел с суровым лицом.
— Верно, — согласился Гарен.
-Тогда давай сначала осмотрим место преступления. Место, где Сильвика нашла эмблему», — предположил Дейл ртуть.
Гарен и Белый орел не стали спорить. Все трое поднялись по изогнутой лестнице на второй этаж.
Хрустящие шаги эхом отдавались в пустом, но все же пугающем замке.
Все трое поспешно вошли в комнату, куда толкнули Гарена.
Дверь со скрипом распахнулась. С дверного косяка свалился слой белой пыли.
-Я думал, что Келли поселилась здесь в прошлый раз, но похоже, что ты не осталась в этой комнате.- Дейл ртуть улыбнулся. -А почему здесь так пыльно?»
Он не вошел в комнату, а присел на корточки перед дверью.
Комната выглядела обветшалой.
Пол был покрыт толстым слоем белой пыли. В комнате не было ничего, кроме огромной кровати, ящика и стула.
Посреди пыльного пола виднелась едва заметная цепочка следов.
-Это следы Силивки. Похоже, что он нашел эмблему на кровати или на коробке, а затем по какой-то странной причине решил выпрыгнуть из окна», — сказал Дейл ртуть глубоким голосом. -Я никому не позволял прикасаться к месту преступления.»
Белый орел кивнул, также изучая расположение предметов в комнате.
Только Гарен почувствовал покалывание на голове и мурашки по коже, когда дверь открылась.
Он живо вспомнил, что уже входил в эту комнату раньше. Все в комнате было расставлено точно так же, как и раньше.
Тем не менее, нет никакого способа, что было бы так много пыли в комнате после периода всего в два месяца.
Ключевым моментом было то, что Дейл ртуть уже отдыхал на этой кровати раньше! Они даже поменяли постельное белье на совершенно новый комплект.
Теперь кровать выглядела так, как будто никто не пользовался годами и была покрыта пылью и паутиной. Простыни были выцветшего желтого цвета. — Дейл, когда ты в последний раз был со мной, Разве ты не жил в этой комнате?»
У Гарена пересохло в горле, и он присел на корточки.
— Как же так? Дейл ртуть озадаченно взглянул на Гарена. -Раньше в эту комнату заходила только Силивика. Пыли на полу, по крайней мере, несколько лет.»
Гарен вспомнил последний раз, когда он входил в эту комнату, и странное чувство, которое больше не могло быть подавлено, охватило его.
— «Тогда в какую комнату я заходил в прошлый раз?] Гарен больше не был спокоен. — «Может быть, это Дейл нарочно сфабриковал это место?]
Он внимательно осмотрел комнату, выглядывая из-за двери.
Все было совершенно идентично. Единственное отличие состояло в том, что это место было более пыльным и изношенным.
-Что же нам теперь делать?- Он понизил голос, но не стал рассказывать им о том, что произошло в прошлый раз.
— Приведите это место в порядок еще раз. Мы будем жить в двух соседних комнатах. Я хочу посмотреть, насколько странен этот замок из Серебряного шелка», — убежденно сказал Дейл ртуть.
-А как нам следует организовать комнату?- Белый орел посмотрел на Гарена. -Почему бы нам не передвинуть кровать и не поселиться всем вместе в одной комнате? Иначе я никак не смогу защитить вас обоих одновременно.»
Гарен немного подумал, прежде чем пожать ему руку. -Не беспокойся обо мне. Я буду спать в комнате один. Вы, ребята, можете жить в одной комнате. Белый Орел может защитить Дейла. Не забывайте, что я не бессильный обычный человек.- Он слегка улыбнулся.
«Хорошо, что это работает, я хочу увидеть правду за древностью трагедии! Дейл ртуть кивнул.
Кача!
Еще одна молния сверкнула в небе. Яркий свет отбрасывал бледную белизну на их лица. Гром продолжал греметь в отдалении.
Всплеск…Всплеск!
Гигантские капли дождя били в окна замка и падали каскадом в непрерывную волну ударов.
-Кто же это?!»
Взгляд Дейла ртуть внезапно сфокусировался, когда он тут же вытащил пистолет и прицелился прямо за спину Гарена. Они стояли лицом друг к другу, и пистолет был направлен в сторону коридора позади Гарена.
Белый орел слегка нахмурился, так как не чувствовал никого позади себя. Он, как и Гарен, тоже смотрел на Дейла. Он обернулся и озадаченно спросил: «Что случилось? Я не чувствовал никого позади себя.»
Гарен тоже повернул голову и увидел пустой зал.
«Нет. Я увидел, как в коридоре мелькнула черная тень. Он явно шпионил за нами, — сказал Дейл с суровым лицом.
«Если бы это было из-за металлической лампы на правой стороне зала, я не смог бы увидеть тень человека.»
-Итак, вы говорите, что видели движение человека через отражение лампы.- Белый Орлан задумался, проследив за взглядом Дейла до медного светильника на стене.
Как ни странно, нижняя часть лампы выглядела яркой без какой-либо коррозии.
«Да. Давай останемся в одной комнате вместе. Так, наверное, безопаснее, — сказал Дейл, понизив голос.
— Я не возражаю, — кивнул Гарен в знак согласия. Он взглянул на бронзовый крест-эмблему на шее Дейла, и в его глазах мелькнула настороженность.
— Возможно, они были из Золотого обруча. Похоже, теперь нам нужно быть осторожными, чтобы увидеть, какие трюки они замышляют!- сказал Белый орел холодным голосом.
Все трое перенесли две отдельные кровати в соседнюю комнату. Они прибрались в комнате немного раньше, чем она стала пригодной для сна с одеждой.
Гарен знал, что Дейл ртуть и Белый орел не верили в силу древностей трагедии. До тех пор, пока кто-то другой контролировал эту информацию, все, что он говорил раньше, могло быть выдано за него и сфальсифицировано. Они считали, что все трагедии, связанные с древностью трагедии, были вызваны людьми.
Гарен тоже не был уверен, но замок из Серебряного шелка выглядел странно.
— «На этот раз не я ношу этот бронзовый крест с эмблемой, а Дейл. С другой стороны, я хочу посмотреть, что будет с владельцем эмблемы!] Когда Гарен подошел к его кровати, он тайно наблюдал за Дейлом ртуть.
Бах!
Глухой стук раздался из-за двери, как будто ветер толкнул окно в оконную раму.
Все трое сидели отдельно на кровати или стуле. Они молча слушали, не издавая ни звука.
Звук падающих в окно дождевых капель стал громче. Казалось, будто кто-то обильно льет воду на окно. Завывающий ветер из других частей замка завывал в коридоре, как будто призраки кричали внутри таинственного замка из Серебряного шелка.