Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Вскоре в руке Гарена появилась маленькая стеклянная баночка. Внутри него сидела желтоватая мохнатая гусеница, вся покрытая ядовитыми жалами. На голове у него были два серебристо-блестящих щупальца; он выглядел вялым, как будто спал.
— Это очень приятный сюрприз. Пустотная гусеница выглядит незначительно, но она очень полезна для стабилизации силы воли. Это фактически высокоуровневый предмет, используемый электростанцией уровня полной Луны. Возможность сделать ставку на один здесь действительно приятный сюрприз.”
Гарен оставил себе маленькую баночку и посмотрел на категорию «другие».
Внутри было несколько разных предметов. На нем также были изображены краденые вещи Рона и Барлоу, которые он только что продал, и люди уже начали торговаться.
Гарен слегка улыбнулся, повернулся и вышел.
Небо за окном все еще было черным как смоль. Порыв свежего воздуха сразу же наполнил его легкие.
Оглядываясь по сторонам, можно было заметить, что иногда кто-то входил в эту юрту сбоку, а кто-то выходил сзади, торопясь уйти.
Вся эта территория представляла собой небольшой временный лагерь. Он был разрушен этим человеком только что, и остатки выглядели обветшалыми. Некоторые автоматические роботы делали некоторые ремонтные работы. Синие сварочные огни и жужжащие звуки были постоянно видны и слышны.
На открытом пространстве неподалеку собрались и привели в порядок людей из секты пяти колес. Человек с короткими светлыми волосами холодно говорил на собрании. Из-за того, что там были звуконепроницаемые устройства, звук не мог быть услышан. Однако, видя выражение лица этой группы людей, было очевидно, что они собираются убить человека, который ранее причинил неприятности.
Мало того, что Гарен наблюдал, некоторые люди также делали заметки о движении Пятиколесной секты. Тем не менее, многие из них просто имели вид, прежде чем покинуть это место в спешке.
То же самое относилось и к Гарену, который подтянул свою одежду и быстро направился к выходу из лагеря.
Стоя у выхода, он поднял глаза и огляделся вокруг. Вспомнив свое местоположение на карте, он снова определил его местоположение.
Это был край равнин Вечной Ночи. Впереди виднелись темные волнистые горы. Небо было черным, а земля черной. Издалека было видно, как Баньяновые деревья из плоти выбрасывают черный дым, словно химический завод, выпускающий воздушные отходы.
Когда энергетические машины выходили из лагеря, некоторые делали несколько прыжков и быстро исчезали в темноте, в то время как другие шептались у выхода. Один из них свистнул, и с неба слетела большая черная летучая мышь. Он прыгнул на нее, и большая летучая мышь унесла человека и улетела прочь. Это было очень шикарно.
Гарен направился к выходу из лагеря. Он не блокировал других людей, а также не привлекал к себе внимания. Он вспомнил о карте.
— Равнины Вечной Ночи непригодны для укрытия. Есть, однако, много крипт на сотовых холмах на краю, который подходит для укрытия, и опасность не так велика. Пустые черные пчелы внутри являются существами только второго уровня и могут быть легко устранены даже тремя энергетическими машинистами уровня. Это не должно быть большой проблемой.”
Гарен опознал это место, развернулся и направился к сотовым холмам.
Как только его фигура исчезла в ночи, две темные тени тихо двинулись в темноте от края лагеря и последовали за ним.
“Да, это он.- Прошептал в воздухе чей-то голос.
“Судя по его внешности, он должен быть новичком. Это направление второго уровня района. Его сила должна быть слабой.- Прошептал другой голос. «Будучи способным купить пустотную гусеницу, он должен иметь высокий чистый капитал.”
— Подожди, пока мы не доберемся до какого-нибудь спокойного места, прежде чем сделать свой ход.”
“В порядке.”
Две темные тени были похожи на невидимый воздушный поток в воздухе, тихо следуя за Гареном.
**************
Гарен продолжал скользить мимо черной земли грязи перед его взглядом.
Ощущение под каждым шагом было несколько неровным, как будто наступаешь на мокрое одеяло. Он был мягким, но все же ощущался холодный ветерок.
Температура воздуха становилась все ниже. На земле то и дело можно было увидеть различные размеры белых заморозков и сконденсированный слой тонкого льда.
— Он огляделся вокруг. Окружающая местность постепенно менялась от плоских равнин до волнистых холмистых форм рельефа. С первого взгляда он уже не мог видеть дальше, чем сейчас.
Квак-Квак… Квак-Квак…
Внезапно спереди послышался странный квакающий звук, похожий на лягушачье кваканье.