Переводчик: Ning LL
Наконец Минглан пришел к такому выводу. Она совсем не злилась и была лишь немного расстроена и опечалена. На самом деле Цайхуань была очень осторожной девушкой, и именно поэтому Минлану потребовалось полмесяца, чтобы арестовать ее. Все долго молчали, и в комнате слышались только крики Цайхуаня и Сяюя. Минлан успокоилась и, обернувшись, сказала, «Скажи маме Цуй”пусть войдет.»
Мама Цуй привела в дом двух сильных слуг. Минглан взглянул на них и обнаружил, что рукава у них оттопырены. Она предположила, что там могут быть веревки и тряпки, чтобы заткнуть людям рот. Увидев это, Цайхуань и Сяюй уже перепугались до полусмерти.
Минглан принял серьезный вид и строго сказал, «Вы должны быть свободны от причины, по которой вас наказывают. Мама Цуй, теперь ты можешь им все объяснить.»
Мама Цуй долго ждала этого момента. Плотно сдвинув брови, она сказала с невыразительным видом: «Вот правило. Состояние мадам сейчас особенное, поэтому мы должны быть особенно осторожны с едой и лекарствами, которые она будет принимать”. Тогда только Даньцзю и другие первоклассные служанки могли приносить еду в Минлан. Остальные продукты и лекарства, имеющие питательную ценность, тушились на плите во дворе и обычно охранялись двумя служанками. Если одной служанке нужно было что-то делать, другая оставалась во дворе сторожить печь.»
«Сегодня вы двое будете следить за печкой. Сяюй сказала тебе, что сначала ей нужно сходить в туалет, но потом она прокралась в свою комнату, чтобы перекусить и немного поболтать с другими служанками. Она ушла слишком надолго. Ошибка Цайхуань более серьезна, потому что она даже осмелилась отсутствовать без разрешения. Вы двое никогда больше не останетесь в этом дворе…»
Прежде чем она закончила свои слова, Сяюй уже разрыдалась. Кайхуань был более спокойным. Она выпрямилась и громко сказала: «Мама Цуй, ты права, но госпожа Ван велела мне служить госпоже. Если вы меня так вышвырнете, я не знаю, как вы объясните мадам Ван, когда она спросит обо мне.»
Услышав об этом, мама Цуй пришла в ярость. Уже собираясь выругаться, она услышала тяжелый и грозный мужской голос: «В чем дело?!”»
Когда все обернулись, они увидели Гу Тинье в красной официальной форме, стоящего там и держащего черную золотую шляпу с крыльями со спокойным лицом. Минглан вздрогнул. Она специально выбрала это время, чтобы наказать Цайхуаня, чтобы не беспокоить Гу Тинье, она чувствовала, что еще рано.
«Господин, ты вернулся. — Минглан сразу же спрыгнула с кирпичной кровати и хотела подойти к нему в своих мягких тапочках.»
Гу Тинье подошел на своих длинных ногах и прижал Минлань к земле, сказав нежным голосом: «Сиди здесь, не вставай в спешке.»
Сяотао, разумная девушка, шагнула вперед и взяла официальную шляпу Гу Тинье. После того, как она убрала шляпу, она решила не возвращаться и только спряталась у двери, чтобы посмотреть на сцену.