Переводчик: Ирис
Услышав честное заявление Момо Чанга, Чан Ху Ши наконец почувствовал себя неловко. Она выпрямилась и замолчала. — Момо Чанг бросила на свою невестку еще один неодобрительный взгляд, прежде чем медленно продолжить:-после того, как мой недолговечный сын умер, если бы не господин Е, который послал охранников, чтобы сопровождать нас, мы даже не осмелились принести гроб моего сына в наш родной город. Спасибо мастеру Е, что отец Ниан смог похоронить его кость!”
При этих словах Момо Чанг начала задыхаться от рыданий, ее глаза покраснели. — Момо, не расстраивайся так, это вредно для твоего здоровья, — тут же успокоил ее минглан. Ты единственная невестка, на которую Чанг и двое ее детей могли бы положиться.- Чан Янь и Чан нянь тоже пришли, чтобы утешить свою бабушку.
— Мадам, простите меня за такое поведение.- Момо Чанг пришла в себя и вытерла слезы носовым платком, сказав это с улыбкой.
Именно в этот момент мама Хуа привела сюда Ронга.
— Ронг, посмотри, кто здесь?- Сказал минглан с улыбкой. — Подойди и поклонись Момо.”
Ронг была одета в светло-красное мерцающее пальто из газа, которое делало ее лицо нежным и светлым. После того, как она прибыла, она сначала посмотрела на Момо Чанг, Чанг Янь и Чанг нянь. Затем она почтительно поклонилась и тихо сказала: “Момо, рада тебя видеть.”
Выражение лица Момо Чанга было сложным. Она, казалось, сочувствовала Ронгу, но также немного устала от девушки. После того, как Момо Чанг изменила выражение своих глаз, она сказала: “Ты… действительно выросла. Ты выглядишь красивее, это здорово.”
Ронг подняла голову, чтобы посмотреть на Минглана, и открыла рот. Однако она по-прежнему молчала.
Момо Чанг посмотрел на Мингланя и прямо сказал: «Ронг так повезло, что у него есть такая мадам, как вы. Она упрямая девушка, не принимай это на свой счет. Ее нужно было учить и воспитывать.”
Минглан кивнул и ничего не сказал. После этого она попросила Ронга сесть рядом. Момо Чанг некоторое время смотрел на Ронг, а затем повернулся к Мингланю и сказал: “Мы долго говорили, но я не спрашивал о вашем состоянии, мадам. А как поживает господин Е в последнее время?”
>
Увидев выражение глубокой озабоченности на лице Момо Чанга, Минглань был тронут. Затем она мягко сказала: «Все в порядке. Я только начал заниматься семейными делами, есть много вещей, которые мне нужно узнать. Мастер занят работой, но он всегда в хорошем настроении.”
Услышав искренние слова Мингланя, морщинистое лицо Момо Чанга просияло: «это здорово, правда. Я уже говорил, что господин Е-многообещающий молодой человек. Я знал, что однажды он принесет славу своей семье!”
Минглан перевела взгляд на сидевших там детей. Чан Янь сейчас шептал что-то Ронгу. Чан нянь выпрямился на своем месте, прислушиваясь к разговору взрослых. Затем Минглань улыбнулся и спросил: “Итак, я не спрашивал о Янь и Ниан. Что они обычно делают в обычное время?”
Момо Чанг мельком взглянула на внуков и с улыбкой ответила: “девочка могла бы прочесть несколько слов и немного пошить. Я найду ей приличную семью, чтобы выйти замуж. Сейчас Ниан учится.”
Минглань повернулся, чтобы посмотреть на Чан нянь. Мальчик услышал, что они говорят о нем, и тут же встал. Минглан пристально посмотрел на этого мальчика и осторожно спросил его: “как отвращение к злым делам и любовь к красавицам. Откуда взялась эта фраза?”
Чан нянь бросил на Мингланя взгляд, казалось бы, удивленный. В следующую секунду он серьезно посмотрел на это незрелое лицо и сказал: «что называется быть честным с самим собой? Никогда не обманывайте себя. Ненавидьте злые дела, такие как отвращение к вони, и стремитесь к добру, как привязанность к красавицам. Из Великого Учения.”
“А что это значит?- Снова спросил минглан.
Чан нянь быстро ответил: «Мы должны быть честны не только с другими, но и с самими собой. Быть честным с самим собой-это как чувства, которые мы испытываем, когда ненавидим вонь или обожаем красавиц.- Голос мальчика все еще звучал по-детски, но его поведение было ясным и убедительным.