Транслятор: Larbre Studio Редактор: Larbre Studio
Всю дорогу она сидела сгорбившись и молчала. Только когда жители деревни решили сделать перерыв, она смогла отложить яйца, которые несла, чтобы пошевелить ноющими плечами.
Она продолжала свой путь, пока не добралась до подножия холма, где продала яйца в ресторан. Когда служащие ресторана расплачивались с ней, она заметила, что какая-то женщина пристально смотрит на нее.
Ей было очень неловко из-за пристального взгляда женщины. Это всего лишь 100 юаней, что с реакцией?
Она нарочно спросила шеф-повара о том, когда отсюда уезжают машины или автобусы и куда идти, когда никого нет.
Шеф-повар сказал, что лучше покинуть это место, когда станет теплее, потому что к тому времени дороги будут расчищены. Что же касается того, почему Чаншэн и остальные могли уйти, то это было потому, что они ушли пешком. Они могли бы это сделать, но не Янь Хуань, так как она не была знакома с этим местом.
Она также спросила о частоте движения автобуса, но шеф-повар не был уверен, так как климат здесь быстро менялся. Была почти весна, но перемена погоды была довольно резкой. Несколько дней назад шел снег, но сегодня температура, казалось, упала еще ниже.
Ей оставалось только ждать. Тем не менее, по ее расчетам, она могла уехать уже в следующем месяце. Пока у нее есть деньги, она может пойти куда угодно.
— Да, — сказал шеф-повар. Можно путешествовать куда угодно, пока есть деньги. Однако для Янь Хуаня все было по-другому. Она не может путешествовать куда угодно, так как у нее даже нет удостоверения личности. Она была иммигранткой и не могла доказать свою личность.
Она была Ян Хуань, но тогда она не была Ян Хуань. Даже она сама не могла объяснить, кто она теперь.
Она крепко держала в руках сотню юаней, думая, не купить ли ей чего-нибудь домой. После долгих раздумий она решила не делать этого, потому что кое-что еще оставалось. Теперь в этом доме были только мать Чаншэна и она сама, поэтому они должны быть бережливыми. Они ели то, что собирали каждый день, и этого было достаточно. Тем не менее, она не осмеливалась есть слишком много, так как боялась, что мать Чаншэна может назвать ее свиньей за то, что она слишком много ест и не обеспечивает домашнее хозяйство.
Все в деревне начали расходиться по домам, как только закончили с покупками продуктов. Однако Янь Хуань продолжала чувствовать, что эта дама средних лет пристально смотрит на нее.