Глава 3. Медвежонок-сан Торгс
Когда мы подошли к воротам, нас встретил охранник.
Его глаза смотрели прямо на меня.
Затем я вспоминаю свой внешний вид; У меня включен Кума Кума Кума Медведь.
Даже если я изменю выражение лица, я не думаю, что он перестанет пялиться.
Я не должен выглядеть подозрительно; Фина сказала мне, что это выглядит мило.
Лично я думаю, что это слишком мило, вплоть до смущения.
Было бы мило, если бы его носил кто-то примерно возраста Фины.
Однако это не подходит хикикомори вроде меня.
Несмотря на то, что я называю это милым, я бы предпочел, чтобы меня не видели в нем.
「Ты та юная леди, которая собиралась искать травы! Вы нашли что-нибудь? 」
「Да~!」
Фина радостно отвечает.
«Это хорошо. Надеюсь, вы сдержали свое обещание и не зашли слишком далеко в лес. В конце концов, в лесу есть монстры…」
На моем лице появилась кривая улыбка.
「Итак, кто эта странно выглядящая юная леди? 」
「Я был бы признателен, если бы вы не спрашивали слишком много.」
「Ну, у каждого человека свои обстоятельства. В любом случае, прежде чем вы сможете войти, вам придется показать мне вашу карту.」
Фина показала охраннику свое удостоверение личности.
Это тот, который она показала мне по дороге сюда.
Вход бесплатный, если вы являетесь резидентом, но посетители должны заплатить налог в размере одной серебряной монеты, чтобы войти.
「Я в пути.」
「Ты что, в таком виде путешествуешь один? 」
Я показываю ему медведя и двигаю его ртом. *Паку Паку*
«На данный момент .»
Это был единственный ответ, который я мог дать.
«Идентификация?»
Из уст охранника вырвалось одно слово.
Проблема в том, что у меня ничего подобного не было.
「У меня его нет. Я могу войти, заплатив серебряную монету, верно? 」
「 У тебя… нет? Подойдет карта из любого города. Карта гильдии тоже подойдет.」
「Я жил в месте без удостоверений личности. 」
「Это… необычно.」
«Это так?»
«Ну не совсем.»
「Итак, я могу войти?」
「Да, нерезиденты могут войти, когда они заплатят налог в размере одной серебряной монеты. Любой, у кого нет удостоверения личности, получит проверку биографических данных… но я думаю, что нет проблем, если вы впервые в городе.」
Я передаю охраннику серебряную монету, заранее вынутую изо рта Белого Медведя.
「Тогда, пожалуйста, следуйте за мной в экзаменационную комнату.」
Поскольку я не совершал никаких преступлений с тех пор, как попал в этот мир, проблем быть не должно. Конечно, я был чист и в своем изначальном мире.
Это верно.
Охранник ведет меня к зданию возле ворот.
Это те бараки, которые часто появляются в фантастических романах?
Когда я вошел, передо мной была стойка регистрации, и охранник положил на нее кристалл.
「Положи руку на этот кристалл. Если вы преступник, он станет красным.」
「Достаточно только положить на него руку? 」
「Да, он будет реагировать на вашу магию.」
Я положил руку на кристалл, но ответа не последовало.
「Похоже, все в порядке.」
「Ты действительно можешь сказать только это?」
「Ты даже не знаешь об этом? Действительно? Только откуда ты взялся? 」
「Деревня далеко.」
「Тогда я дам тебе объяснение. Этот кристалл связан с кристаллами по всей стране. Когда человек живет в городе и рождается ребенок, ему выдается удостоверение личности и одновременно регистрируется присущая ему магия. Это делается как в столице, так и в других городах. При этом можно было определить место происхождения человека.」
Интересно, это что-то вроде регистрации по месту жительства.
「И когда совершено преступление, эти данные можно записать на хрустальную пластину. В результате преступник не сможет войти ни в какие города или Столицу.」
「Что происходит, когда используются поддельные карты? Или если бы я использовал чужую карту?」
«Это невозможно. Карты созданы, чтобы реагировать на определенную магическую силу. Они не реагируют на магическую силу, не зарегистрированную на карте.」
Что-то вроде волшебного отпечатка пальца, я думаю.
「Но если вы не сделали магическую регистрацию, эта система станет бесполезной, не так ли?」
「Это очень редко. Как я уже говорил, этого не произойдет с людьми, родившимися в городах или в Столице. Нечто подобное может случиться только с сельскими жителями и им подобными. Такие люди редко совершают преступления.」
Это… может быть правдой.
「Это все, что касается моего объяснения. Хотите узнать что-нибудь еще? Если нет, вы можете войти в город прямо сейчас.」
Я говорю спасибо и выхожу из комнаты. Фина ждала меня.
Я глажу Фину по голове.
「Старшая сестра Юна, все в порядке?」
「Ун, все в порядке.」
「Тогда пойдем в гильдию продавать части Вульфа!」
Внутри город напоминал тот, что был в игре, но я чувствовал, что что-то было… другим.
И почему-то все смотрели на меня.
Было ли это потому, что я был аутсайдером?
「Одежда старшей сестры Юны выделяется.」
… Я забыл.
Что мой вид был медвежьим.
Мне даже не нужно говорить, что все люди, мимо которых мы проходили по пути к месту назначения, смотрели на меня.
Меня отвели в похожее на гостиницу место рядом с очень большим зданием.
Внутри были авантюристы с мечами и палочками.
Экран статуса не появлялся, поэтому я не был уверен, были ли они игроками или нет.
Хотел бы проверить, а пока слежу за Финой.
「Здесь мы можем торговаться. Извините, я хотел бы продать некоторые материалы Вульфа!」
Фина разговаривает с мужчиной за прилавком.
「Разве ты не Фина? Что привело тебя сюда в такое время?」
「Я пришел продать материалы!」
Фина положила материал на прилавок.
Я сделал то же самое.
「Разве это не мясо и мех Вулфа? Что случилось?»
「Когда я вышла на улицу собирать травы, на меня напали волки, и старшая сестра спасла меня!」
「Ты пошел в лес?! 」
— крикнул парень на стойке регистрации.
「Угу, потому что у мамы кончились травы.」
「Я говорил это много раз и повторю снова: если тебе нужны травы, я дам их тебе!」
「Но я не могу продолжать спрашивать дядю Генца. У меня нет денег…」
「Я сказал, что все в порядке. Если с тобой что-то случится, что я скажу твоей матери?」
«Все нормально. Я был в лесу несколько раз.」
「Но сегодня на тебя напал Вулф. Тогда этот странный медведь помог тебе? Девушка, спасибо, что спасли Фину.」
Он с трудом выразил свою благодарность, увидев мой внешний вид.
「 Уун, я сбился с пути, поэтому мы помогли друг другу.」
「 Я хочу поблагодарить вас должным образом, поэтому я куплю эти материалы по хорошей цене, как насчет этого?」
«Это нормально.»
Мужчина изучил материалы Вулфа.
「Давайте посмотрим…мясо и мех. Примерно столько для такого количества.」
Генц-сан положил деньги перед нами.
Я понятия не имею, была ли это справедливая цена или нет.
«Да спасибо!»
Фина с радостью согласилась.
Она отдала мне половину полученных денег.
「Фина, если я дам тебе эти деньги, ты покажешь мне хорошую гостиницу? Я ничего не знаю об этом городе, так как я здесь впервые. Думаю, мы сначала отдадим травы твоей матери.」
Я вспомнил, почему нашел Фину в лесу.
«Все нормально. По дороге есть хорошая гостиница, я провожу тебя!」
«Спасибо.»
「Фина! Не делай больше ничего опасного. Просто скажи мне, если тебе нужно лекарство.」
「Ун, я понимаю.」
Мы начинаем идти после того, как Фина ответила.
「Тот мужчина, который только что был вашим знакомым?」
「Да, я всегда на его попечении. Иногда, когда вокруг много монстров, я помогаю ему с работой.」
Понятно, вот почему она так хорошо снимала шкуры.
「Поэтому, когда он узнал о болезни моей матери, он продал мне лекарства и травы по очень низкой цене. Иногда он давал мне их бесплатно. Но я не могу каждый раз просить лекарство…」
Вот почему на этот раз она пошла в лес одна.
Я бы хотел сделать что-нибудь для Фины, но пока это невозможно.
Я вроде в той же лодке.
«Это оно. Все говорят, что там вкусно!」
«Спасибо. Ты должен поторопиться и отнести лекарство своей матери.」
「Ун, спасибо тебе, сестричка!」
Фина побежала.
Когда я подошел к гостинице, приятный запах щекотал мой нос.
Солнце садилось. Ага, пора было ужинать.
Можно ожидать вкусного ужина.
Я поддался искушению вкусной еды и вошел в гостиницу.
Когда я вошел, девушка подростка посмотрела на меня с удивлением.
Каждый раз! У людей такая же реакция… это хлопотно.
Поскольку у меня теперь есть деньги, я, вероятно, должен купить нормально выглядящее защитное снаряжение.
「Ну, добро пожаловать?」
Девушка посмотрела на меня, когда она говорила тихим голосом.
「Я хочу остаться на ночь.」
「Да, все в порядке. Ты один?»
「Ун, я один. Это плохо?»
Если вам нужно быть с родителями, чтобы переночевать, где я остановлюсь?
«Конечно, нет. Завтрак и ужин — одна серебряная монета. Это полсеребряной монеты без еды.」
По-видимому, я могу остаться на ночь без каких-либо проблем.
「Тогда я останусь на 10 дней с едой.」
「Баня открыта с 18:00 до 22:00.」
「Есть ванна! ?」
「Да, у нас есть ванна. Есть отдельные мужские и женские ванны, так что будьте уверены.」
Замечательный просчет. Я никогда не думал, что в этой гостинице тоже будет ванна.
「Можно я поем немедленно?」
«Да.»
Выслушав девушку, я вынул изо рта Белого Медведя 10 серебряников.
В тот момент, когда девочки получили деньги, она схватила Черного Медведя.
「Ваа, извини. Это так мило! 10 дней с едой, готово. Еда на сегодня будет приготовлена немедленно, так что, пожалуйста, найдите место и подождите. Ах да, я дочь владельца, Елена. Приятно познакомиться.」
「Я Юна. Я буду под твоей опекой.」