Переводчик: Dreamscribe
Клип на новую песню Майли Кары с гордостью занял первое место в списке самых популярных живых выступлений на YouTube.
-【алкоголизмfeat. WooJin】｜Майли Кара
-60,012,802 просмотров 22 часа назад
Широко раскрытые глаза Уджина не сузились, когда он посмотрел на свой телефон. Нет, 60 миллионов просмотров менее чем за 24 часа? Что ж, с уровнем звездной мощи Майли Кары это не невозможно, но все же в мире Кан Уджина это было довольно незнакомое и ошеломляющее зрелище.
Даже несмотря на то, что канал Уджина «Kang Woojin’s Alter Ego» пользовался огромной популярностью внутри страны.
«Мой как младенец, младенец. Ух ты, безумие».
Он никогда не набирал 60 миллионов просмотров за один день. Это ли сила мировой суперзвезды? Кан Уджин снова почувствовал силу Кары.
«Если это так, разве это не станет огромным хитом?»
С широко открытыми глазами Уджин нажал на видео. Хотя он уже знал довольно много о песне и съемках клипа, он впервые увидел готовый продукт. Продолжительность составила около 4 минут.
-♬♪
Пока звучала песня, Кан Уджин просматривал огромный поток комментариев. Раздел был заполнен как английским, так и другими языками.
<TL: Все комментарии ниже изначально на английском языке.>
-Почему все, что она выпускает — шедевр? Как это возможно? Гениально. У меня нет слов.
-Это одна из лучших песен, которые она когда-либо написала и выпустила, я полностью ею очарован!!
-Мне нужна 10-минутная версия этой песни!
-Я буквально подсел на эту песню с того момента, как впервые ее услышал!
— Я так люблю эту песню, что она до сих пор моя любимая. Я не могу перестать ее слушать. Прекрасная работа, Кара!!!!
·
·
·
Самое интересное было то,
«О, мое имя».
Среди десятков тысяч комментариев встречались такие слова, как имя Кан Уджина и Каннский кинофестиваль.
Несмотря на то, что он корейский актер, вопросы о том, почему его вокал настолько потрясающий, есть ли у него какая-то связь с Карой, действительно ли он получил награду за лучшую мужскую роль в Каннах, был ли он на самом деле актером, а не певцом, а также комментарии с предложением посетить его канал на YouTube, чтобы посмотреть больше песен, или сомнением в том, что он действительно тот корейский актер, который в настоящее время производит мировую сенсацию.
Было довольно много международных поклонников, которые уже знали Уджина, но многие поклонники также узнали о Кан Уджине благодаря недавнему Каннскому кинофестивалю.
В тот момент.
-♬♪
Из музыкального видео потекла мелодия фортепиано. Это было соло Кан Уджина. Камера была сосредоточена исключительно на Уджине. Затем появилась Майли Кара с сильно размазанным макияжем, как будто она плакала, ее светлые волосы были растрепаны. Ее рука прошлась по шее Уджина, плечу и вниз к его талии, пока он играл на пианино.
Однако самообладание Уджина осталось непоколебимым во время съемок клипа.
Смотря клип на новую заглавную песню Майли Кары, Кан Уджин тихо пробормотал:
«Качество хорошее. Нет, оно отстойное. Но такими темпами оно легко превзойдет 100 миллионов просмотров».
Новый альбом Майли Кары включал в себя в общей сложности 14 треков. Среди них было 3 заглавных трека, главный из которых назывался «alcoholism», в создании которого принимал участие Уджин. На данный момент только видеоклип на «alcoholism» набрал 60 миллионов просмотров. И это меньше чем за 24 часа. При таком темпе 100 миллионов просмотров казались легкими, и даже несколько сотен миллионов просмотров были вполне достижимы.
Это был рекорд.
Хотя Кан Уджин не был в курсе, текущий рекорд на YouTube по просмотрам за 24 часа составил 58 миллионов. Рекорд, который держался несколько лет, сегодня побит Майли Карой.
Новый рекорд просмотров на YouTube за 24 часа.
Новый рекорд.
И эта новая запись включала вклад и присутствие Кан Уджина. Он специально не искал, но 60 миллионов просмотров музыкального клипа означало, что он становится огромной мировой сенсацией. Что означало,
«100 миллионов просмотров- 100 миллионов просмотров? Это безумие».
Глобальное признание Кан Уджина взлетело еще выше. Хотя оно уже взлетело вертикально вместе с Каннским кинофестивалем, новый альбом Майли Кары был подобен подливанию бензина в огонь. И не будем забывать, что не прошло и 24 часов.
Это означало, что впереди нас ждало еще немало взрывоопасных моментов.
Тем временем…
Интернет был переполнен новостями о «Пиявке» и Кан Уджине.
『«Каннский человек» Кан Уджин возвращается к аплодисментам… «Спасибо корейским киноманам» Фото』
『[Фото] Кан Уджин, лучший актер Каннского фестиваля, возвращается с актерским составом фильма «Пиявка»』
『Когда фильм «Пиявка», потрясший мир, выйдет в отечественный прокат?』
『«Кан Уджин выходит на мировой уровень», пресса и фанаты толпятся в зале прибытия в аэропорту Инчхон』
『Кан Уджин возвращается с триумфом… От «Жуткой жертвы незнакомца» до «Благотворного зла» — еще много бомб не взорвалось』
Ажиотаж вокруг нового альбома Майли Кары набирал обороты.
『[Выбор выпуска] Кан Уджин снялся в новом клипе Майли Кары… Новый рекорд по количеству просмотров за 24 часа на YouTube!』
『Как только он получит награду за лучшую мужскую роль в Каннах, еще один хит? Кан Уджин готов к еще большему успеху с новым альбомом Майли Кары』
Со временем поток статей продолжал литься. Если бы Майли Кара была одна, это был бы огромный хит за рубежом, но внутри страны это не вызвало бы такого ажиотажа. Однако с тех пор, как Кан Уджин был вовлечен в новый альбом Кары, и Уджин в настоящее время был предметом обсуждения всей Кореи.
『«60 миллионов просмотров менее чем за 24 часа», найдите Кан Уджина в музыкальном клипе Майли Кары!』
Это был момент, когда журналистов назвали бы дураками, если бы они не осветили эту историю.
『[Star Issue] Кан Уджин, поразивший мир как актер и вокалист! От Канн до Billboard』