Эпизод 476: Монстр (часть 4)
Кан Уджин, которого только что объявили лучшим актером на 95-й церемонии вручения премии «Оскар», стоял на сцене перед огромной аудиторией голливудской элиты и мировой зрительской публикой. Это был момент, когда сердце любого могло разорваться от чистого волнения.
Но Уджин? Он смело избавлялся от своей персоны.
Впервые в этой грандиозной обстановке он решил раскрыть свое истинное «я», свободное от обычного расчетливого образа, который он поддерживал. Это была вершина его карьеры, и он хотел быть подлинным.
«В этот момент я просто хочу показать себя настоящего. К черту все это. Если люди будут критиковать или возникнет негативная реакция, пусть так и будет. Я разберусь с этим позже».
Уджин не мог ясно мыслить, ошеломленный неожиданным результатом и масштабом церемонии вручения премии «Оскар». Не было времени на холодные расчеты или осторожные слова. С яркой улыбкой он решил произнести свою благодарственную речь как можно более искренне.
«Ого, честно говоря, я не знаю, что сказать. Я ничего к этому не готовил. Вы же знаете это чувство, да? Когда кажется, что сердце вот-вот взорвется. Я просто скажу от сердца».
Что бы ни случилось, случится.
Поэтому он начал медленно.
«Ну, во-первых, я должен сказать спасибо. Серьёзно, спасибо. Актёры, которые были номинированы вместе со мной, все невероятные, и я хочу выразить им свою благодарность».
Тысячи иностранных гостей в зале начали роптать.
«Кан Уджин… разве он не кажется другим?»
«Да, это странно. Стоическая, холодная персона исчезла».
С момента своего дебюта в Голливуде Уджин заслужил репутацию серьезного, холодного и иногда даже высокомерного человека. Он всегда казался равнодушным и резким в интервью и публичных выступлениях. Но теперь эта аура исчезла.
«Он выглядит… легче. Разве он не говорил что-то о том, чтобы показать себя настоящего?»
«Да, я тоже это слышал. Что он подразумевает под «своим настоящим я»?»
Публика начала гудеть от замешательства, поскольку тяжелая, внушительная персона Уджина внезапно исчезла. Но Уджин продолжал, не обращая внимания на растущий ропот.
«Эм, да — о тех смелых заявлениях, которые я делал по поводу премии «Оскар» раньше? Это были просто слова, которые я сказал, чтобы поднять шум. Надеюсь, не было никаких недоразумений по этому поводу. Что касается съемок «Клоуна»
, я думаю, что я получил массу удовольствия. Главный герой был интересным, а костюмы и грим были довольно шокирующими, что, я думаю, помогло поднять мою игру. В любом случае, еще раз спасибо всему The Clown
команда… ах, огни такие яркие…»
Его слова больше походили на бессвязные мысли, чем на официальную речь. Ропот в зале становился громче.
«Что происходит?»
«Что он делает?»
Уджин чувствовал растущую тревогу в комнате, но вместо того, чтобы отступить, он решил наклониться сильнее, полностью приняв свой подход «без ограничений».
«Удивлен? Я подумал, что если я не покажу здесь себя настоящего, то потом пожалею. Пожалуйста, просто потерпите меня и слушайте, пока я не закончу».
Он продолжал уверенно продвигаться вперед. Тем временем публика, а также зрители со всего мира все больше сбивались с толку. Но это был момент Уджина, чтобы взять свое.
«Это кажется странным, как будто он сошел с ума».
«Разве кто-то не должен его остановить?»
«Он выглядит немного не в себе. Мне кажется, что сотрудники Академии выглядят немного обеспокоенными».
В этот момент кто-то из зрителей, женщина со светлыми волосами и задумчивым выражением лица, тихо заговорила.
«…Это Джокер.
.”
Это была Майли Кара. Легкая улыбка скользнула по ее губам, когда она сделала свое заявление.
«Он Джокер.
. Уджин произносит благодарственную речь за роль Джокера
, потому что именно эта роль принесла ему награду».
Или, скорее, это было ее убеждение.
Ее уверенность быстро распространилась на окружающих.
«Джокер
? Майли, ты хочешь сказать, что он сейчас притворяется?
«…О Боже. Неужели он действительно произносит свою благодарственную речь в образе Джокера?
?»
«Да ладно. Даже для такого парня, как он, это было бы слишком, да?»
Однако все больше людей стали соглашаться с интерпретацией Майли.
«Нет, это имеет смысл. Я видел «Клоуна»
. Этот игривый, озорной флюид, который он излучает? Это та же энергия, которая определила его Джокера
.”
«Да, я тоже так подумал, когда впервые увидел его улыбку. Он выглядел точь-в-точь как Джокер
из клоуна
.”
Тем временем Уджин, не имевший ни малейшего представления о том, что происходит в зале, продолжил свою речь на корейском языке.
«Моей семье на родине — папе, маме, моей сестре — я люблю вас всех. И моим друзьям — подождите, нет, не друзьям. Моим братьям, спасибо. Генеральному директору Чхве Сон-Гону и всем в BW Entertainment, спасибо. Ах, что еще… Я действительно не могу ничего придумать прямо сейчас».
Он ухмылялся и говорил по-корейски, что только усиливало недоумение публики. Они оглядывались, молча спрашивая друг друга, все ли в порядке. Ропот перешел в крещендо, грозя захлестнуть церемонию.