Глава 469: Посягательство (5)
Переводчик: NovelBin
Майли Кара, одна из самых популярных фигур в Голливуде, как актриса и певица, достигла новых высот в своей карьере — почти второго золотого века. Не будет преувеличением сказать, что это возрождение началось после того, как она встретила Кан У-джина в Корее. С тех пор произошло много событий, каждое из которых становилось значимой темой в СМИ. Одним из таких событий было признание Кары У-джину. Конечно, это было строго конфиденциально. Но СМИ уловили запах возможного романа и распространили слухи, частично выведя это на публику.
Недавно у нее не было возможности встретиться с У-джином, и она даже не могла себе позволить обычные случайные контакты, так как они оба были слишком заняты. В то время как у нее было немного свободного времени, у У-джина его не было вообще. Но, честно говоря, это была не единственная причина, по которой она сдерживалась. На самом деле, Кара задавалась вопросом:
*Как он отреагирует?*
С тех пор, как появились слухи, она ждала, как У-джин справится с ситуацией. Она решила не делать никаких заявлений и даже воздержалась от того, чтобы обратиться к нему, просто наблюдая за его реакцией на расстоянии.
Проблема была в следующем:
*Почему он ничего не делает?!*
От У-джина не последовало никакого ответа. Хотя она знала, что он невероятно занят, Кара не могла понять, почему он не сделает хотя бы короткого заявления для прессы. В конце концов, она призналась ему в своих чувствах. Для нее ответ — либо принятие ее чувств, либо их мягкое отклонение — по крайней мере показал бы ей, где они находятся. Но ничего не последовало.
Ожидая на грани, Кара чувствовала себя все более неловко. *Неужели его действительно не волнует так много? Он даже не думает об этом?* Тот факт, что он продолжал нести свой график, не моргнув глазом, только заставлял ее чувствовать себя все более и более глупо. И когда состоялась премьера *Пьеро* У-джина, и он стал еще большей силой в Голливуде, любые ожидания Кары, что он в конечном итоге ответит, казались все более глупыми.
Поэтому она убедила себя: *Все в порядке. Я отпущу это.*
Подавляя эмоции, она сохраняла сдержанность и спокойствие. Однако в ее сердце затаился неизбежный укол разочарования. К тому времени, как состоялась пресс-конференция «Красавицы и чудовища», Кара обнаружила, что снова видит У-джина, как ей казалось, спустя целую вечность.
Увидев его лично, она испытала чувство разочарования, которое не собиралась показывать, и когда она поприветствовала его в зале ожидания, ее тон оказался холоднее, чем она хотела.
«Прошло много времени. Рад видеть, что ты еще жив».
«Да, к счастью».
«Ладно. Давайте поговорим после мероприятия, если у вас будет время».
«Конечно.»
Их краткий обмен репликами был ледяным, и окружающий их персонал чувствовал напряжение, предполагая, что слухи о романе вбили клин между ними. Но внутри Кара ругала себя. *Что ты делаешь, вся такая холодная?* Это было не то, как она хотела, чтобы все прошло, но ее гордость неожиданно вспыхнула. Она украдкой поглядывала на У-джина на протяжении всего мероприятия, ее взгляд скользил по его хорошо одетой фигуре.
*Он ведет себя так, будто ничего не изменилось.*
Как обычно, он был спокоен и собран, не показывая никаких признаков того смятения, которое она чувствовала внутри. Это она была захвачена эмоциями, и ей было неловко от собственного рвения. Она начала понимать, в который раз: