Переводчик: Dreamscribe
Режиссер Дэнни Лэндис, которого часто называют одним из лучших режиссеров Голливуда, сидел в своем кабинете, заваленном стопками сценариев и бумаг, и проверял что-то интригующее, прежде чем позвонить знаменитому продюсеру Джозефу Фелтону.
-Свист.
Чередуя планшет и тонкие стопки бумаг, Дэнни, с его полулысеющей головой и круглыми очками, сидящими на кончике носа, сосредоточился на материалах перед ним. Планшет содержал файлы, отправленные Джозефом, в то время как тонкая стопка бумаг была результатом собственных исследований Дэнни. Все они фиксировали карьеру одного конкретного актера.
«…Кан Уджин-Как абсурдно».
Человек, который написал легенду в Каннах и выиграл «Лучший актер», единственный, кто получил похвалу за актерскую игру от режиссера Дэнни. Это были подробности о Кан Уджине, корейском актере. С тех пор, как Дэнни вернулся в Голливуд после Канн, мысли о Кан Уджине задержались в его голове.
Его присутствие, его игра, его аура — все это отказывалось покидать голову Дэнни.
И все же.
«Поистине возмутительная фильмография».
Глядя на данные Кан Уджина, странный интерес Дэнни только рос. Проведя по крайней мере несколько десятилетий в Голливуде, Дэнни пересекался с бесчисленными впечатляющими голливудскими актерами, но в его опытных глазах путь, пройденный Кан Уджином, казался глубоко нетрадиционным.
«Быть новичком всего два года — это правда, но что это за способности?»
По сравнению с предыдущими версиями, в профиле Кан Уджина появилось много новых дополнений.
Он дебютировал всего два года назад, но ни один проект, в котором он принимал участие, не провалился. И это еще не все. В течение года он получил главные роли вместе с мастерами кинематографа Южной Кореи, получил награды «Лучший новый актер» и «Лучший актер второго плана» в первый год и даже дебютировал в Японии. Его канал на YouTube, активность в социальных сетях и бесчисленные видеоролики и статьи, распространяемые о нем, также красноречиво говорили о его многоязычных способностях.
«…Не только французский и английский, но также японский и язык жестов».
Его вокальные, фортепианные и кулинарные навыки также выделялись. Помимо этого, Кан Уджин был монстром во многих отношениях, чтобы перечислять их. Он даже недавно покорил Канны. Это само по себе было далеко за пределами уровня инопланетян, но то, что режиссер Дэнни считал величайшей чертой Уджина, все равно было его актерской игрой.
То, как он заставил созданных писателями персонажей освободиться от шаблонов и почувствовать себя живыми в реальном мире.
«На один шаг дальше актерской игры».
Дэнни Лэндис отложил просматриваемые им материалы и вспомнил прошлое.
Возвращаемся в Канны.
Перед церемонией закрытия и вручением наград Дэнни обедал с руководителями кинокомпании «Universal Movies». Разговор был начат пузатым руководителем из «Universal Movies».
«Фильм, который мы только что посмотрели, был высокого качества, но «Пиявка» не выходит у меня из головы».
Остальные руководители согласились.
«Потому что это была работа, которая полностью превзошла ожидания. Вдобавок ко всему, актерская игра была выдающейся. По моему мнению, это лучший фильм из всех, представленных в конкурсной секции на данный момент».
«Хотя есть еще много фильмов, которые можно посмотреть, мне также нравится «Пиявка». Джозеф был прав. Методическая актерская игра — главная сила Кан Уджина, «экшн» — лишь одна из его второстепенных способностей».
««Действие» Кан Уджина также было невероятным».
Дэнни оживился при упоминании «Кан Уджина» и «экшена».
«’Мотор’? Судя по тому, как вы говорите, это звучит так, будто вы видели, как Кан Уджин стреляет на съемочной площадке?»
«Ах да, именно так. Перед поездкой в Канны мы ходили смотреть съемочную площадку Кан Уджина».
«…Этот актёр тоже способен на действие?»
«Это не просто способности, его можно считать ветераном».
Пузатый руководитель продолжил:
«Это имеет смысл, поскольку он бывший спецназовец».
Дэнни Лэндис нахмурился, выражение его лица стало недоверчивым.
«Подождите-ка. Спецназ? О чем они вообще говорят?»
Спецназ? Этот Кан Уджин?
Дэнни Лэндис резко вернулся в настоящее, его мысли вернулись в его офис. После нескольких минут глубоких раздумий он наконец решил позвонить Джозефу Фелтону. Лицо Дэнни было полно ясной убежденности.
«Здравствуйте, директор. Я как раз собирался вам позвонить».
Без всяких предисловий Дэнни сразу перешел к делу, разговаривая с Джозефом на другом конце провода.
«Джозеф, я буду руководить этим проектом. Но есть одно условие».
«……Условие?»
Условие было очень простым.
«Предпосылка в том, что Кан Уджин должен быть в проекте. Если вы не сможете его взять, мне придется отказаться».
Позже.
На съемках «Beneficial Evil» Кан Уджин, который вывел персонажа «Jang Yeon-woo», сделал перерыв. Уже было время обеда. С этого момента более сотни человек, включая Уджина, начали есть. Между тем, прошло несколько часов с тех пор, как «Leech», премьера которого была анонсирована ранее этим утром, вышел в прокат по всей стране.
Сидя в актерском кресле на окраине оживленной съемочной площадки, Кан Уджин откинулся назад.
-Свист.
«После еды я немного отдохну в пустом пространстве, а затем пойду давить следующий побег».
В этот момент к нему приблизился грузный Чан Су Хван.
«Хён! Отличная работа!»
С бутылкой воды в руке Су-хван также передал планшет. Планшет был тем, что просил Уджин. Зачем? Он хотел проверить отзывы на «Пиявку», премьера которой состоялась сегодня, и на «Жуткую жертву незнакомца», премьера которой состоялась вчера. Хотя он мог бы использовать свой телефон, меньший экран требовал больше усилий. Уджин ответил тихо.
«А, спасибо».