Глава 313: Осень 14
Переводчик: Dreamscribe
Новость о том, что OP-песня «Male Friend: Remake» в исполнении Кан Уджина возглавила чарт Oricon в реальном времени в Японии, конечно же, быстро дошла до команды «Beneficial Evil» через сценариста Чхве На-на.
Местом действия стал ресторан в 4-звездочном отеле в Бангкоке, Таиланд.
Среди десятков сотрудников, одетых в легкую одежду из-за влажной и жаркой погоды, больше всех отреагировал режиссер Сон Ман У.
«Чарт Oricon? Вуджин-сси занял там первое место??»
«Да, да!! Это только что пришло в голову!»
Писательница Чхве На-на, уже воодушевленная 14%-ным рейтингом зрителей «Male Friend: Remake», показала свой телефон режиссеру Сон Ман-у, подпрыгивая. Улыбка расплылась по лицу режиссера Сон Ман-у, на котором было что-то вроде рубашки без рукавов.
«Ого, видеть имя Уджин-сси наверху списка японских имен — это вызывает у меня странное чувство. Заставляет мои плечи подняться».
«Есть также несколько песен K-pop-айдолов! Но то, что Уджин-ши стал номером один, это действительно невероятно, правда??!»
«Это значит, что японцы много слушают эту песню и скачивают ее, верно? Эй, посмотри комментарии здесь».
«А, да!!»
Вскоре не только PD Сон Ман-у, но и несколько ключевых сотрудников собрались вокруг писательницы Чхве На-на. Новость о «Друге-мужчине: Ремейк» уже была горячей темой среди них. Вскоре на телефоне писательницы Чхве На-на появилась цепочка комментариев на японском языке.
– Обожаю эту песню!! Вокал Кан Уджина идеален!!
– Я посмотрел аниме и сразу же скачал OP и EP, они оба такие хорошие… особенно OP…
– Мужской друг: В этот раз Remake действительно попал в точку с OP, он так хорошо сочетается с голосом Кан Уджина
– Аниме стало хитом, и похоже, что OP тоже взорвется!! Я смотрю его на повторе!
– Кан Уджин хорошо играет, отлично озвучивает, а теперь еще и поет хорошо? Есть ли что-то, чего он не может? Он даже внешне гений!
– Кто бы мог подумать, что настанет день, когда имя корейского актера окажется на вершине чарта Oricon… Нам нужно поразмыслить над этим
·
·
·
·
Хотя было трудно судить однозначно, поскольку все было на японском языке, режиссер Сон Ман У и другие, такие как писательница Чхве На На, искренне аплодировали, получив приблизительное объяснение содержания комментариев от сотрудника, который немного знал японский язык.
«Ха-ха-ха, мы всегда рады, когда у нас все хорошо!»
Конечно, сейчас они смотрели только на графики Oricon в реальном времени и дневные графики. Имя Кан Уджина еще не появилось в еженедельных или ежемесячных графиках.
Но это был лишь вопрос времени.
Более того, Кан Уджин уже установил много первых мест в Японии в этой ситуации. От озвучивания аниме-персонажа до исполнения OP, и этот OP достиг первого места в японском чарте Oricon в реальном времени всего за один день, среди прочих подвигов.
«Если Уджин-сси продолжит пользоваться успехом в Корее, Японии и даже Голливуде, то будущее нашего «Благотворного зла» станет только ярче и ярче!»
Это действительно так. «Beneficial Evil», рассчитанный на мировую аудиторию, будет продвигаться не только в Корее, но и в Японии, и в Голливуде.
Другими словами, тем выше взлетал Кан Уджин.
«О, если наш главный герой приложил столько усилий, разве нам не нужно повысить свою игру?!»
«Хахаха! Вот именно!»
«Я внезапно чувствую прилив энергии!»
Это означало, что шансы на успех «Beneficial Evil», нацеленного на глобальный рынок, возрастали.
Несколько дней спустя, 17 июля.
Прошло несколько дней с момента грандиозного успеха «Male Friend: Remake». Однако импульс не утих. То же самое было и в Корее, и в Японии. В Японии СМИ и различные издания работали в режиме полной блиц-активности.
『«Male Friend: Remake» набрал 14,8% зрительской аудитории, а OP в исполнении Кан Уджина возглавил чарт Oricon!』
『Это распространяется как лесной пожар, быстро становясь вирусным в социальных сетях и сообществах, 「’Male Friend: Remake’」』
Конечно, это также было связано с активными усилиями по продвижению со стороны «A10 Studio». Благодаря этому, вот уже несколько дней «Male Friend: Remake» был первым поисковым запросом в японских социальных сетях, а Кан Уджин был вторым. Хотя рейтинги иногда менялись, разница была незначительной.
OP в исполнении Кан Уджина также все еще крепко держался на первом месте в чарте Oricon. На Youtube его OP распространялся и размножался в несколько раз.
Импульс его успеха, поток, был ошеломляющим.
Наблюдая за текущей ситуацией в Японии, корейская сторона распространяла проблемы, связанные с Кан Уджином. Несмотря на то, что в эфир вышло всего лишь 20-минутное аниме, обе страны были в смятении.
Интересно было вот что.
«О, автор оригинала тоже попал в корейские музыкальные чарты??»
Сам главный герой, Кан Уджин, находился в далеком Лос-Анджелесе. Внутри фургона, едущего по улицам Лос-Анджелеса, Уджин с серьезным выражением лица смотрел в свой телефон. Его наряд и прическа были простыми.
Было раннее утро.
Сегодня его целью была не студия звукозаписи Майли Кары.