Глава 258: Шторм 8
Гигантское проклятие, которое выплюнул Джозеф Фелтон, возникло не из-за разговора между Кан Уджином и режиссером Ан Га Боком. Это произошло из-за игры Кан Уджина.
«Fuck······» TL: То же самое на английском языке
Джозеф несколько раз пробормотал проклятие, наблюдая за Уджином в зоне стрельбы. Его нахмуренные брови и широко раскрытые глаза оставались неподвижными. Это была одна из его привычек. Когда он видел что-то шокирующее, что было трудно понять, он выпаливал проклятие.
Это можно было рассматривать как восклицание или выражение удивления.
В грубом переводе на корейский это будет что-то вроде «Дерьмо!» Это восхитительно!’ Вот насколько сильно сейчас был сильно потрясен мозг Джозефа Фелтона. Несмотря на его обширный опыт работы со многими актерами Голливуда.
— Что я только что увидел?
Это было чрезвычайно шокирующе. Что развернулось перед его глазами? Несмотря на то, что у него были свои ожидания, Джозеф не мог этого понять. Нет, можно ли что-то подобное оценивать как «актёрство»?
«Прежде всего… здесь нет процесса подготовки».
Глубокие эмоции актеров обычно требуют некоторой разминки. Но Кан Уджин легко выразил глубокие эмоции в тот момент, когда режиссер дал сигнал к действию. Более того, время, необходимое ему для выражения этих эмоций, было чрезвычайно коротким.
— Можно сказать, что его вообще нет.
Более того, когда Уджин начал сниматься, он мгновенно стал другим человеком. По крайней мере, так это казалось Джозефу. В одно мгновение Кан Уджин исчез, и появился совершенно другой персонаж. Его взгляд, запах, поза, привычки, дикция и дыхание.
Все было по-другому.
«Почти как будто он множественная личность».
По оценке Джозефа, базовые актерские навыки не заслуживали упоминания. В этом не было необходимости. Совершенство было стандартом. Вдобавок ко всему, с смехотворной легкостью перечислялись до смешного экстраординарные вещи.
Что вызывало у него больше всего мурашек.
— Синдром Рипли?
Хотя Джозеф не слышал подробного объяснения сценария, ему было ясно, что Кан Уджин только что пытался выразить своей игрой. Это была конечная цель, к которой стремились актеры. Чтобы зрители почувствовали то, что они хотели донести.
Это звучит легко.
Актеры Голливуда и Кореи все еще стремятся овладеть этим процессом. Говорят, они недостаточно хороши. Однако Кан Уджин уже обладал этим навыком. Совпадение? Этого не может быть. Это было слишком легко, чтобы быть совпадением.
Джозеф впал в хаос.
«Энергия и напряжение совершенно другие, чем когда он демонстрировал боевые искусства. Я не ожидал, что он покажет такую детализированную, ошеломляющую игру».
Даже когда Джозеф увидел боевые искусства Кан Уджина в Голливуде, он не мог себе этого представить. Джозеф, наблюдая, как Уджин разговаривает с режиссером Ан Га Боком, прикрыл рот рукой. Информации о способностях Уджина, которую он получил, было множество. Боевые искусства, пение, языки и т. д. Но было ли все это второстепенным?
«······Что он за монстр?»
Он был монстром, который разрушил здравый смысл.
Хотя Джозеф уже интересовался Кан Уджином из-за его выдающихся боевых искусств и фильмографии, теперь он был вне интереса; он просто наблюдал. Потому что Уджин был непостижимым существом. Это был момент, когда слова компакт-диска Меган Стоун нашли глубокий отклик.
«Если бы режиссер Джордж Мендес увидел эту актерскую игру вместо боевых искусств, он бы умолял. Поработать с ним как-нибудь».
Почему вокруг Кан Уджина так много влиятельных людей? На вопрос был дан четкий ответ. Это было не по веской причине. Это было просто естественно.
-Свуш.
Великан Джозеф медленно повернул голову. Он увидел блондинку Кару, стоящую справа. Она замерла, не двигаясь. Даже лёгкой дрожи нет. Она просто пристально смотрела на Кан Уджина.
«······»
Была ли ее душа высосана? Джозеф взглянул на окружающих членов команды. Они все выглядели так же, как Кара.
В этот момент директор Ан Га-бок.
«Вы сделали это умеренно?»
– спросил он Уджина, стоящего перед ним. Затем Кан Уджин с его бесстрастным лицом.
‘Что? Почему? Ты становишься слишком серьезным. Я сказал что-то не то? Но это правда, что я могу сделать?
Он торжественно кивнул.
«Да. Умеренно».
«Итак, ты имеешь в виду, что сдерживался, читая строки прослушивания?»
«Разве не так обычно бывает во время прослушиваний?»
«Верно. Так и должно быть».
Режиссер Ан Га-бок показал морщинистую улыбку. Слова Кан Уджина были верными. Партнеру по прослушиванию не обязательно стараться изо всех сил. Однако игра сдерживавшегося Уджина выходила за рамки здравого смысла, что привело режиссера Ан Га-бока в замешательство.
«Нет, все в этом маленьком театре, должно быть, чувствовали то же самое».
На прослушивании режиссера Ан Га Бока, заполненном лучшими актерами и звездами, Кан Уджин установил стандарты актерской игры в «Пиявке». И это было для актера, который учился только на втором курсе. Любой мог бы подумать, что актерская игра, которую он видел, была лучшей из возможных.
Однако они ошиблись.
«Хе-хе, «адекватность» этого ребенка находится за пределами нашего понимания».
Ни больше ни меньше. Это было все. Актер, который сделал суждение бессмысленным, который мог пропустить процесс понимания и сразу перейти к восприятию. Возможно, новый вид в этой отрасли.
Сохраняя улыбку, директор Ан Га-бок положил руку на плечо Уджина.
«Обязательно отправляйтесь подальше, на вершину. Я говорю не о том, чтобы просто произвести впечатление на кого-то вроде меня, а о том, чтобы завоевать восхищение еще более выдающихся личностей. Кажется, мне будет достаточно посмотреть это в старости».
Кан Уджин ответил тихим, но твердым голосом.
«Я могу это сделать».
Мгновение спустя.
Режиссер Ан Га-бок, остановивший сцену, вернулся на свое место и продолжил съемки.