Глава 67: Глава 67 Накануне (часть 2)
Редактор: Noodletown Translations
Всего через десять минут Му Фань вновь появился в банкетном зале, все еще одетый в свою опрятную и красивую униформу портного, в кожаных ботинках, начищенных до блеска перед входом.
Толпа в зале уменьшилась более чем вдвое с тех пор, как он ушел, но все еще кипела жизнь. Буль, он снова немного проголодался, поэтому он небрежно схватил кусок фруктового кремового торта и набрал номер Sky Communication Гарри.
Гарри ответил почти мгновенно, несколько удивив Му Фаня. Взяв трубку Sky Communication, Му Фаня собирался что-то сказать, но был прерван чередой поспешных вопросов Гарри: «Му Фаня, ты вернулся!? Отлично, как ситуация? Поторопись!»
Что здесь происходит, почему он более встревожен, чем я? Му Фань был немного ошеломлен обстрелом по Sky Communication Гарри, даже фруктовый пирог в его руке еще не был надкушен.
Все, что мог сказать Му Фань, было «хорошо», спрашивая о комнате, это был VIP-выход № 1 на восточной стороне.
«Мой друг Му Фань сейчас будет здесь», — неожиданно Гарри поднял воротник и уверенно сказал человеку напротив, которого следовало бы называть его дядей.
«О? Ладно, мой добрый племянник, дай-ка я посмотрю, что за человек этот Му Фань, что ты так ему доверяешь». Мужчина с маленькими усиками презрительно выслушал слова Гарри, но выражение его лица не было таким суровым, когда он снова сел, готовый наблюдать за шуткой Гарри.
Затем Уэйн повернул голову и спросил: «Вернулся ли твой друг по имени Му Фань?»
Гарри кивнул: «Я только что говорил с ним, он скоро будет».
Итак, когда Му Фань вошел, держа в одной руке фруктовый торт, а другой толкая дверь, он предстал перед широко раскрытыми глазами зевак.
Так вкусно, что Му Фань оказался в позе, будто только что засунул последний кусочек торта в рот и застыл там… Столько людей!
Даже та спокойная на вид девушка, что была здесь, снова встретилась?
Привет~ Му Фань молча убрал палец, которым ел торт, а затем неловко поднял его, чтобы помахать всем.
«Пфф!» Шелли не могла не прикрыть рот и тайно рассмеяться, ее ясные глаза сузились в полумесяцы от смеха. Встреча с этим человеком три раза, каждый раз был таким особенным. Думая об этом, самое глубокое впечатление, которое Лога Стар оставил на нее, был этот мальчик. Однако после того, как мужчина с маленькими усиками яростно посмотрел на нее, она тут же подавила смех, вернув себе нормальное выражение лица, но ее говорящие глаза оставались устремленными на Му Фан.
Мужчина с маленькими усиками тоже ухмыльнулся, это тот человек, о котором вы все говорите? Родинка, устроенная ателье, или неортодоксальный вид, может быть родственником вашей семьи. Его взгляд метался между Му Фанем и отцом и сыном Уэйнами, поддразнивание в его глазах было настолько явным, что даже старший в заднем ряду ясно это видел.
Уэйн не мог не почувствовать себя немного разочарованным, он с нетерпением ждал встречи с ним лично. Новости от дяди Ву и Гарри оба доказали, что этот молодой человек был необыкновенным, но теперь, похоже, первое впечатление было действительно трудно улучшить.
Только Гарри, чье лицо раскраснелось от волнения, подбежал и схватил Му Фан за руку, взволнованно сказав: «Пошли, Му Фан, мы все тебя ждали».
Му Фань немного любопытствовал, все ждали меня? Он оглядел VIP-зал, наблюдая за взглядами всех. Волнение в глазах Гарри, испытующий взгляд главы семьи Уэйна, насмешка в глазах человека с маленькими усиками, любопытство в глазах Шелли и презрение в пяти старейшинах неподалеку.
Му Фань тихо спросил: «Что происходит?»
Его голос был негромким, но достаточным для того, чтобы все услышали, и первым заговорил человек с маленькими усиками, тоном, в котором чувствовалось превосходство: «Вы Му Фань?»
Гарри прошептал на ухо Му Фан: «Отец Шелли, мой дядя, человек из Blue Capital Star».
Му Фань понял, кивнул и ответил без высокомерия или подобострастия: «Да».
Маленький усатый мужчина небрежно закурил сигарету, откинулся на спинку стула и затянулся: «Расскажите мне, что вы знаете о ситуации».
Му Фань нахмурился, глядя на человека перед собой, не отвечая. Сначала он взглянул на Гарри, который не выражал никакого подстрекательства, поэтому он оглянулся и спросил в ответ: «Вы глава Консорциума Фоуэна?»
Все в комнате снова были ошеломлены, включая отца Гарри, Уэйна. Руки старейшин, сидевших рядом, немного дрожали, поскольку он был представителем главной семьи с административной планеты четвертого Административного округа… По сравнению с мощью их собственного консорциума это было похоже на разницу между астероидом и метеоритом. Понимал ли этот ребенок, какое влияние его слова могут оказать на сегодняшнюю ситуацию? В семье раздался сильный голос, выступающий за возвращение к главной семье.
Мужчина с маленькими усиками на этот раз действительно почувствовал себя побежденным, униженным молодым парнем в нелепой форме. Он был вторым сыном семьи Гаолин, вторым в очереди на наследство, Гаолин Сен! Если бы стало известно, что на этой отдаленной, бедной планете он был так смущен простым простолюдином, он бы больше никогда не смог показаться на глаза.
Уэйн увидел холодный свет в глазах Гаолин Сена и понял, что ему нужно сделать шаг вперед. Глядя на Му Фаня, он тепло сказал: «Я Уэйн Фоуэн, нынешний глава Консорциума Фоуэна, а ты Му Фаня, не так ли? Гарри в последнее время много упоминал тебя. У меня не было возможности поблагодарить тебя за то, что произошло несколько дней назад, пожалуйста, прости меня».
Му Фань посмотрел на Гаолин Сена глазами, полными злобы, затем на Уэйна и не мог не восхищаться отцом Гарри, который был действительно намного лучше, чем этот маленький усик.
«Му Фань — друг моего сына, мистер Гаолин, пожалуйста, не обращайте внимания». Уэйн бросил взгляд на маленькие усы, говоря с глубоким смыслом, подразумевая, что если маленькие усы продолжат спорить, он понизит свой собственный статус.
«Хмф», — он выдохнул длинное кольцо дыма и больше ничего не сказал, лишь холодно посмотрел на Му Фаня.
«Мистер Уэйн, добрый день, Гарри — мой друг; не нужно благодарить, помогая ему, я помогаю себе», — ответил Му Фань без высокомерия или подобострастия.
Такое поведение заставило Уэйна внутренне кивнуть, наконец, немного исправив плохое первое впечатление, оставленное инцидентом с поеданием торта. Он не мог не улыбнуться, его магнетический голос сказал: «О? Как так получается, что помощь ему помогает себе?»
Раздался ясный голос Му Фан, точно такой же, какой Шелли слышала в ателье, спокойный, но уверенный, заставивший ее глаза широко раскрыться: «Я бы хотела заключить сделку».
В этот момент Гарри был немного сбит с толку, разве Му Фан не пришла сюда, чтобы обсудить некоторые вопросы, как это теперь превратилось в сделку? Он понятия не имел, что голос Блэка звенел в ухе Му Фан.
«Му Фань, подними вопрос о сделке, не беспокойся о своих личных чувствах к Гарри. Консорциум Фоуэнов — типичная семья бизнесменов, занимающихся бизнесом или коммерческими сделками; поскольку ты не услышал уважительных слов сразу при входе, нет необходимости продолжать так, как собирался». Лорд Блэк был несколько зол, думая, что эти ребята просто пользуются поддержкой Му Фань.
«Хорошо, что касается вопросов безопасности Консорциума Фоуэна, я хотел бы обменяться информацией», — ответил Му Фань.
«Какая торговля?» Услышав это от Му Фаня, Уэйн проникся уважением к молодому человеку, поскольку бизнесмены гонятся за прибылью, и он верил, что вечные интересы порождают прочную дружбу.
В этом отношении Му Фань действительно был лучше своего сына, он умел использовать интересы для поддержания отношений.
«Смешно, какие у тебя могут быть интересы? Твоя одежда не стоит даже одного моего ботинка, какая информация может быть у тебя, чтобы торговать с такой большой семьей!» Гаолин Сен не мог сдержаться, услышав речь Му Фаня, поистине бестолковый мальчишка. Он пришел сюда не для того, чтобы смотреть на выступление клоуна.
Шея Шелли немного нервно тряслась, и микросвет, отраженный от камней, привлек внимание Му Фан, а затем и ее светлой, тонкой шеи…
Заметив, что взгляд Му Фаня переместился на нее, Шелли сначала бросила на него виноватый взгляд, но когда она увидела, что его глаза слегка опустились ниже, ее уши покраснели, она прикрыла рукой область ниже шеи и яростно посмотрела на Му Фаня.
Му Фань был ошеломлен, заметив, что глаза собеседника наполнены застенчивостью и гневом; его взгляд быстро и неловко отвелся. Это была всего лишь небольшая интерлюдия, длившаяся меньше секунды.
Он полностью проигнорировал слова человека с маленькими усиками и вместо этого продолжил говорить с Уэйном: «Информация о безопасности твоей семьи в обмен на… шанс сдать главный экзамен Федерации».
Гарри и Уэйн были ошеломлены, потому что они уже планировали дать Му Фан эту возможность, даже забронировав межзвездный полет на несколько дней позже. Но в глазах этих старейшин и Гаолин Сена это было воспринято как признак невежества.
Му Фань не хотел быть обязанным Гарри, поэтому посчитал это подходящей компенсацией.
Уэйн, остолбенев, быстро и серьезно сказал: «Му Фань, этот обмен неравноценен, он слишком невыгоден для тебя». Му Фань спас жизнь его сына, и если бы он так поступил со спасителем жизни, это не удовлетворило бы его совести.
Му Фань махнул рукой, отказываясь: «Спасибо, мистер Уэйн, давайте оставим это так. Не мог бы мистер Уэйн поговорить наедине? Это не займет много времени». Он одними губами прошептал Уэйну: «Завтра».
Слегка прищурив глаза, Уэйн без малейшего колебания сказал глубоким голосом: «Пожалуйста, идите со мной! Все, пожалуйста, подождите минутку, я скоро обращусь к вам». Он уже решил, что независимо от результата он обеспечит Му Фаню возможность поехать учиться в Blue Capital Star, и с таким другом у его сына эта сделка того стоила!
************
PS: Спасибо друзьям-книголюбам «leoland88» и «Little Qin’s Little Bear» за 10 монет в качестве вознаграждения!