Глава 33: Глава 33 Возвращение на учебную базу № 341
Редактор: Noodletown Translations
«`
Весь день Му Фань был немного рассеян. Когда Фатти настаивал на борьбе более получаса и не мог больше терпеть, Му Фань остановился и стоял там.
«Му Фань, что случилось?»
«Есть кое-что, с чем я хочу разобраться».
«Что это?» — с любопытством спросил Фатти, потирая запястье.
«Вы знаете молодого господина Вэня?» — небрежно спросил Му Фань.
Фатти был немного не в себе: «Какой молодой господин Вэнь?»
«Единственный сын Второго советника», — повторил Му Фань то, что услышал от Манкуна.
«Вэнь Чжэмин!?» — нахмурился Толстяк и спросил Му Фаня: «Почему ты вдруг спрашиваешь о нем? Этот человек безжалостен, и его репутация в кругу не очень хорошая».
«Он тоже здесь».
«Что!!?» Толстяк внезапно вскочил. Подумать только, он сосед с Вэнь Чжемином! Какая шутка! Как он мог не знать!
Му Фань собрался с мыслями и сказал Фатти: «У моего друга сломана нога. Я хочу его найти».
Толстяк тоже забеспокоился: «Ни в коем случае! Этот человек слишком опасен».
Му Фань прищурился и спокойно сказал: «Мне пора идти».
Толстяк вдруг вспомнил, что этот парень тоже притворялся глупым и ничего не подозревающим, но выразил обеспокоенность: «Му Фань, ты обязательно должен помнить, что его нельзя раздражать; в противном случае последствия будут серьезными».
Му Фань кивнул: «Я просто хочу побыть его спарринг-партнером».
«Сумасшествие», — пробормотал себе под нос Фатти. Довериться словам Му Фаня было так же невероятно, как сказать, что Звездный Вор начал новую жизнь.
«Не веришь мне?» Му Фань поднял боксерскую подушку в руке, кивнул Фатти: «Опять!!»
От бессилия Фатти встал и заставил себя продолжить.
После полудня тренировок Фатти был слишком измотан, чтобы даже говорить. Раз уж он подружился с Му Фанем, то пусть себе делает все, что хочет.
На лице Му Фаня не было никаких признаков усталости; весь день все шло гладко.
Но это было похоже на затишье перед бурей: чем спокойнее сейчас, тем сильнее она разразится.
Переодевшись, Фатти тут же сбежал из этого ада с Му Фан, договорившись встретиться в 10 утра следующего дня. Му Фан тоже спустилась вниз, чтобы переодеться.
Хм? Эта цифра?
Когда Му Фань направился к раздевалке, он внезапно увидел фигуру, шатающуюся мимо него. Человек наклонился в сторону, как раз когда они проходили мимо Му Фань.
Му Фань быстро побежала на помощь, подняла глаза и увидела Джеффа!
В этот момент правый глаз Джеффа распух, а из угла левого глаза, сузившегося до щели, неудержимо текла кровь. Не видя ясно, что его поддерживает Му Фань, он попытался оттолкнуть его.
«Отстань, мне не нужна твоя помощь».
Му Фан крепко держал Джеффа за плечо. Джефф был на голову выше Му Фаня и почти вдвое сильнее, но теперь его крепко поддерживал Му Фан.
«Это ты, малыш?» Только тогда Джефф увидел, что Му Фан его поддерживает.
«Молодой господин Вэнь?» — Му Фань назвал только одно имя, но Джефф понял его и поднял руку, чтобы вытереть кровь с уголка рта.
«Хм, ударил слишком сильно, не смог увернуться, крутой парень. Но я выдержал, ха…» Джефф пошевелил раной на губах, боль заставила его лицо дернуться.
«Завтра я пойду и найду Чанисона, я займусь этим». Му Фань поднял голову, глядя на избитого в лепешку человека.
«Эта работа моя. Никто, отойдите!» Джефф почувствовал, что его недооценивают, и разозлился, с силой отстранив руку Му Фан и пошатываясь, побрел в раздевалку.
На этот раз Му Фань не остановил его, глядя в спину Джеффа сияющими глазами, молча, предчувствие надвигающейся битвы становилось все сильнее.
Когда работа была сделана, он получил 500 Star Coins. Час спустя Му Фань появился пунктуально на заброшенной фабрике. Никто не поднял тревогу. Следы когтей на мелком песке на земле показали, что какая-то птица кормилась здесь.
Он бы так же закончил три приема пищи. Стоит ли ему теперь приносить еще несколько коробок с питательной едой вечером? Му Фань накрылся одеялом, глядя на звезды, пока его желудок урчал от голода, сегодня шлем положил в шкафчик в комнате 9, ожидая наступления завтрашнего дня.
Му Фань ощутила невероятное внутреннее спокойствие, погрузившись в сон без сновидений, окруженный мягким светом звезд.
…
На следующий день Му Фань снова появился в зале боевых искусств пораньше. Уборщики занимались своими обычными делами. Кивнув в знак приветствия сильному человеку в черном у двери, он вошел, опустошил десять коробок с завтраком, затем вытер рот и поднялся на третий этаж.
Персонал в кафетерии присматривал за спиной Му Фаня, думая, что сохранение кого-то вроде Му Фаня сократит бюджет зарплаты Зала как минимум вдвое; в противном случае они действительно не смогли бы компенсировать потери. Может ли этот парень быть здесь только ради бесплатной еды?
Му Фань, естественно, не знал мыслей людей, идущих позади него, неторопливо идущих в тренировочную комнату номер 4 на третьем этаже.
Его одежда изменилась, рана на спине существенно исчезла, почти исчезла. В этом отношении Му Фань был ужасно беззаботен и чувствовал себя очень голодным только когда пришел этим утром!!
PO Battle Net? Гравитационная комната?
Вчера в зале боевых искусств произошло много событий; сегодня у Му Фаня возникло небольшое желание выплеснуть свои чувства, поэтому он решил посетить PO Battle Net, чтобы посмотреть, сможет ли он найти Блэка! Если нет, то спарринг с сумасшедшим инструктором по бою был бы в порядке вещей; он чувствовал себя немного необъяснимо раздражённым!!
Му Фань достал легкий компьютерный шлем, нажал кнопку запуска, и его зрение потемнело, снова вернувшись к знакомой сцене.
«Уважаемый «Egg Lord», хотели бы вы принять участие в PO Battle Net?»
Да, подождите, система, есть ли возможность переименования?
«Извините, у игрока «Egg Lord» нет разрешения на переименование».
Черт возьми, Му Фань немного стиснул зубы. Не обращай внимания, входи.
Легкий туман рассеялся, и Му Фань вернулся туда, где вчера вышел из игры. Даже сейчас там было полно народу, ведь это были не только люди с одной Планеты. Здесь всегда было многолюдно.
Тихо наблюдая за широкой улицей, с районными транспортерами, которые приходили и уходили бесконечно, петляя, как челноки. Здесь не было переполненных транспортных средств реальности, никаких ревущих гудков, никаких шумных толп. Различные модели, видимые или невидимые в реальности, в основном безымянные плавающие машины, въезжали и выезжали упорядоченным образом.
Когда Му Фань стоял среди них и смотрел, он почти впал в транс; это место казалось райским уголком, неудивительно, что люди были очарованы.
По обеим сторонам располагались различные магазины, такие как «Магазин механического ремонта», «Магазин запчастей для мехов», «Подпольная биржа» и другие с различными вывесками, которые заставляли Му Фаня хотеть переехать.
Может ли это быть из-за того, что было у него на уме? Сегодня он чувствовал, что ему чего-то не хватает. Му Фань подтвердил его мысли, укоренившись в Манкуне. Дела незаконченные, мысли неисполненные.
Джефф держался и взял инициативу в свои руки.
Джефф не выдержал и взял инициативу в свои руки.
Хм, просто и грубо, мысли Му Фаня немного прояснились, что дальше? Вперёд, Бойцы!!!!
Умереть дважды, невыносимо! Му Фань не мог забыть вчерашние жестокие смерти; что, черт возьми, задумал Блэк? С проявлением только семидесяти процентов своей силы, по крайней мере, после того, как вчера немного привык к ритму PO Battle Net, сегодня все будет по-другому!!! Подожди, пока придет Толстяк, чтобы разобраться с остальными делами!
Говоря это, он двинулся, найдя ближайшую транспортную точку!
Му Фань шагнул в световой круг и направился к Базе 341!
На далекой планете, в обширной сверхлегкой компьютерной базе данных, сегмент кода наконец-то завершен после более чем десяти часов автоматической доработки и прошел логическую проверку.
Подбаза данных PO Battle Net!!
Мгновенно сформировался поток данных, а затем на экране мониторинга промелькнуло несколько волнообразных ряби и исчезло, при этом персонал просто не находился в тот момент перед экраном.
В подбазе данных PO Battle Net под кодовым названием «База 341» учебная база новобранцев в тот момент была разделена на две части в мире Battle Net, которые, казалось бы, перекрывались, а затем снова сливались в одно целое, за исключением того, что загадка заключалась в металлических воротах, через которые входили.
Первоначально многие игроки внутри базы 341 чувствовали, что их зрение сначала потемнело, а затем вернулось в норму.
Му Фань стоял в коридоре Базы 341, лицом к знакомым металлическим вращающимся воротам. Обратный отсчет на электронном экране рядом с ними достиг нуля, а фон экрана стал зеленым.
«Новичок «Эгг-Лорд», приветствую, это ваша учебная площадка на Базе 341».
Му Фань не заметил двух лишних слов в речи системы.
«Пожалуйста, выберите учебный проект один, боевая подготовка одного солдата. Два, обучение вождению меха».
«Вариант боя одного солдата».
Металлические вращающиеся ворота открылись, и темный коридор исчез…
«`