Мойш толкнул Раддеуса коленом, когда они оба покинули караульное помещение. — Так твоя жена?
— Ты не можешь прийти на ужин, — нахмурился Раддеус через плечо и помчался впереди своего начальника. Он потер глаза ногами. » Это выходит из под контроля. Послушай, я, очевидно, ценю все, что ты для меня сделал. И реструктуризация района помогла стольким людям…
«Мы делаем все, что можем», — твердо сказал Мойш, не желая наслаждаться относительным спокойствием прошлой недели. Не сейчас, когда воинство Нижнего мира марширует к Хоумвеллу.
Позади них их капитан громко жаловался на горький запах виноградных ягод, новый общий припев, когда выпечка разбухала в трущобах и дым поднимался над стенами Хоумвелла, но это были те же самые люди, которые тайно нанимали других, чтобы они отправились за ягодами. обороты. Но к этому моменту Раддеус даже не дернулся, когда они прошли мимо ехидных жалобщиков; он усвоил, что лучшая месть — это хорошо выжить.
«Даже если оставить в стороне тебя… напрягая наше гостеприимство…»
«Ваша жена такой превосходный повар». Мойш причмокнул губами. — И она продолжает приглашать меня обратно…
«Потому что ты слоняешься снаружи! Кроме того, моя жена не придет домой вовремя, чтобы приготовить ужин. И это твоя вина. Работа, которую ты ей помог, регулярно заставляет ее работать в нерабочее время, помогать с уборкой, — проворчал Раддеус, но замедлил шаг и позволил Мойшу не отставать от него. «Честно говоря, с закрытием школ мы
едва
управление».
«Это хорошая работа. А работа в торговом центре, даже в качестве сотрудника банкетного зала, откроет двери», — отметил Мойш. — Когда Даттилан захочет пойти в школу в Хоумвелле…
«Зачем беспокоиться о месте в Хоумвелле, учитывая отношение Черепахи? Условия в нашем районе улучшаются так быстро! Держу пари, что через год у нас будет такая же хорошая школа, как у них, — прорычал Раддеус. В этот момент пара солдат Лизака свернула за угол и направилась в противоположном им направлении: одна пара воинов из трущоб направилась на помощь со сменой охраны Хоумвелла, а другая пошла домой. Они обменялись кивками, в то время как женщина-черепаха, явно вернувшаяся из трущоб, принюхалась и перешла на другую сторону улицы, чтобы не пройти мимо какой-либо пары.
Мойш поднял ногу и почесал лоб. Он не знал, как объяснить, что да, условия улучшаются, но условия обучения в трущобах никоим образом не будут такими же хорошими, как в городе. Разница в деньгах означала, что учителя-
Грохот резко привлек их внимание. Выйдя через западные ворота Мэллона, они увидели лишь внезапный всплеск пыли. Со стены над ними послышался крик тревоги. Они чувствовали, как земля трясется сквозь их костяшки пальцев. Мойш и Раддеус пустились в галоп, преодолев тридцать метров до ворот так быстро, как только могли. Если бы нападение Пустоты произошло раньше, весь тщательно поддерживаемый мир был бы нарушен.
Сердце Мойша сжалось. Эти двое рванули вперед, едва не задев паникующего мирного жителя, идущего в другую сторону. Они резко остановились, их глаза расширились от зрелища, которое их ожидало. Таддеус несколько раз моргнул, пытаясь понять, что они видят. «Какого черта?»
Пыль медленно рассеялась, делая правду более очевидной. Перед ними была широкая и грубо вырытая яма. А трущобы, виноградники и все их дома… казалось, необъяснимым образом встали и разошлись прочь от Хоумвелла. Они наблюдали за его сгорбленными движениями в течение пяти минут, пока он не вздрогнул и не опустился обратно примерно в трех километрах от исходного положения.
Раддеус явно не мог вычислить сдвиг. «Это-«
Напряжение Мойша спало. Он усмехнулся. — …сделаю дорогу на работу еще более неприятной. Но кроме того, по крайней мере, Turtlelines не смогут проскользнуть в трущобы и купить нашу выпечку так, чтобы люди больше этого не заметили. И больше никаких подростков, бросающих дерьмо со стен в людей в трущобах».
«Кварталы не могут просто так переехать!» Раддеус широко жестикулировал. Но его глаза были пусты, доказательство его ошибки прямо перед его лицом.
Мойш похлопал его по плечу. «То, что вы никогда этого раньше не видели, не означает, что этого не может произойти. А теперь поспешим посмотреть, нужна ли кому-нибудь помощь; даже если он просто сдвинулся, вероятно, был нанесен ущерб».
*****