: добавление одного Таэля
Переводчик: DavidT Редактор: DavidT, Rock
Сяо Яньсюэ улыбнулась и сказала, «Это первое сокровище. Это сандаловое дерево длиной в десять футов, замораживающее душу. Этот леденящий душу сандал растет на вершинах заснеженных арктических гор, и требуется несколько лет, чтобы вырастить лишь небольшую его часть. С помощью всего лишь небольшого кусочка его в комнате лето больше не будет палящим, но прохладным и освежающим. Если в контейнер добавить маленький кусочек сандалового дерева, замораживающего душу, то предмет, помещенный в контейнер, не сгниет даже через сто лет! Кроме того, пока маленький кусочек его помещается на чье-то тело, запах, исходящий от него, прогонит всех ядовитых насекомых! Это было бы не слишком много, чтобы назвать его сокровищем!»
«Могу ли я узнать, какова будет начальная ставка этого предмета?» — послышался встревоженный голос. Когда все обернулись, чтобы посмотреть, они увидели Наньгун Тяньху из семьи Наньгун.
«Так что это второй мастер Наньгун,» Сяо Яньсюэ улыбнулась, «стартовая ставка замораживающего душу сандалового дерева составляет 200 000 таэлей серебра.»
Затем наньгун Тяньху закричал, «Наша семья Наньгун хочет эту душу заморозить сандаловым деревом! Мы предлагаем 400 000 таэлей серебра!» Все знали, что тело Наньгун ЛЕ в настоящее время находится в руках их врага. Причина, по которой они не смогли вернуть его в родной город, заключалась в теплой погоде. Даже при самой лучшей древесине и наилучших методах консервации было невозможно предотвратить гниение тела. Если бы у них был этот кусок сандалового дерева, замораживающего душу, они могли бы положить несколько его кусочков в гроб, и тело Наньгун Ле можно было бы транспортировать обратно в их родной город, не разлагаясь. Увидев, что Наньгун Тяньху предлагает цену, те, кто знал предысторию, не стали с ним конкурировать. Что же касается торговцев, которые не знали предыстории, то все они сдались из-за внезапного скачка цен и решимости, проявленной Наньгун Тяньху, чтобы получить его.
Крикнув три раза, молоток сдался, и сделка состоялась.
Как раз когда Наньгун Тяньху хотел сделать оплату, Сяо Яньсюэ сказал, «Второй мастер Наньгун, подождите минутку.» Затем наньгун Тяньху поднял голову и вопросительно посмотрел на него.
Тогда Сяо Яньсюэ сказал, «Молодой благородный Наньгун был молодым талантом и драконом среди своих сверстников. Жаль, что небеса завидовали этому таланту, и он преждевременно скончался. Семья Сяо также сочувствует вашей семье Наньгун. Поскольку семья Наньгун уже успешно сделала ставку на этот предмет, эта маленькая леди здесь примет смелое решение и откажется от цены предмета. Вы можете просто взять его как небольшой знак внимания от нашей семьи Сяо. Пожалуйста, не церемоньтесь, второй мастер Наньгун.»
Наньгун Тяньху не мог не быть ошеломлен. Он был человеком прямолинейным и сразу же почувствовал волну благодарности в своем сердце. Семья Сяо могла бы просто отправить товар прямо им, а не проходить через аукцион. Но если бы они решили сделать это, то наверняка поползли бы слухи о том, что семья Сяо пытается привязаться к семье Наньгун или что у семьи Наньгун нет денег, чтобы купить замораживающее душу сандаловое дерево. Более того, их семья Наньгун тоже не приняла бы такую огромную услугу без всякой причины. Теперь, когда Наньгун Тяньху удалось получить сандаловое дерево замораживания души на аукционе открыто, для Сяо Яньсюэ было бы совершенно по-другому отдать его ему сейчас. Семья Наньгун уже продемонстрировала свои финансовые возможности, и никто ничего не скажет, если этот предмет будет передан им.
Из-под сцены раздались громовые аплодисменты. Все чувствовали, что действия Сяо Яньсюэ были действительно мудрыми. Она не только позаботилась о лице семьи Наньгун, но и заставила их сделать ей одолжение! Кроме того, она не навредила имиджу своей семьи Сяо И вместо этого продемонстрировала щедрость своей семьи Сяо.