Глава 33: Расставание
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
На двух берегах озера Цинхай располагались лучшие рестораны города. Из окон всех номеров открывался живописный вид на море.
В одном из таких ресторанов за лучшим столиком сидела группа людей, наслаждаясь прекрасным зрелищем.
Муронг Цю сидел среди этой группы. Однако он был всего лишь побочным персонажем. За одним столом сидели люди более высокого положения, чем он.
Во главе стола сидел молодой человек по имени Ся фан. Это был крупный человек из префектуры Восточного моря, а рядом с ним сидел сын городского Лорда Вэй Фэн.
— Мужун Цю, есть новости с горы Тяньяо?- спросил Ся фан.
— Наши люди все еще расчищают горы. Сегодня днем мы получили кое-какие новости о том, что они обнаружили таинственный район. Вполне возможно, что там что-то спрятано”, — сообщил Мужун Цю.
“Если так пойдет и дальше, мой народ будет похоронен на горе Тяньяо. Разве обе наши группы не должны прислать еще несколько человек?- предположил Ся фан.
“Я поговорю об этом с отцом, когда вернусь, — сказал Мужун Цю. Вэй Фэн тоже кивнул в знак согласия.
— Хорошо, — сказал Ся фан. Затем он добавил: — Надеюсь, вы не ошиблись.”
— Владыка павильона Элементалей Земли принадлежит моему отцу, а мы с младшим братом лично обо всем позаботились. Я не мог ошибиться, на горе Тяньяо определенно было что-то похожее на дракона, — заверил его Мужун Цю.
“В порядке. Ся фан обратил свое внимание на то, что происходило за окном. Когда небо наполнилось фейерверками, он увидел две фигуры у озера. Он был очарован красотой девушки. Он указал на них и спросил: “Кто они?”
Муронг Цю оглянулся. Его лицо нахмурилось, когда он увидел, на кого указывает Ся фан.
— Хуа Цзеюй, дочь туза Цинчжоу, Хуа Фэнлю и Е Футянь. Он был учеником Академии Цинчжоу, но ушел после восстания против Академии. Теперь он ученик Хуа Фэнлюя, — объяснил Мужун Цю.
— Хуа Фэнлю? Как в Циньском дьяволе Хуа Фэнлю?- спросил человек, сидевший рядом с Ся Фаном.
— Мой отец навел о нем кое-какие справки. Он действительно известен как Цинь-Дьявол в городе Дунхай, — ответил Мужун Цю.
“Если это правда, то это, должно быть, дочь Хуа Фэнлю и” ее», — глубоко задумался мужчина.
“Это он лишил его силы Святой искусства?- Ся фан начал проявлять интерес. Он никогда не ожидал встретить здесь такого легендарного персонажа из города Дунхай.
— Совершенно верно, — подтвердил мужчина. — Эта девушка-член ‘той семьи», так что тебе лучше ничего с ней не делать. Это будет только неприятность.”
Он точно знал, что за человек Ся Фан, и чувствовал необходимость предупредить его.
“Я знаю свои пределы. Пойдем поздороваемся, — сказал Ся фан. Он улыбнулся, встал и вышел из ресторана. Мужчина последовал за ним, как и остальные члены группы. Они все вышли из ресторана и направились к е Футяну и Хуа Цзею.
В этот момент е Футянь и Хуа Цзеюй наслаждались видом, но что-то было не так. Они повернули головы и увидели, что толпа направляется в их сторону. Е Футянь заметил среди них Муронг Цю, и ему стало любопытно, что он задумал.
— Госпожа Хуа Цзеюй, я ся Фан из префектуры Восточного моря, — ся фан остановился перед Хуа Цзеюй, его дьявольские глаза не могли скрыть восхищения ею. Ни одна женщина, которую он когда-либо встречал, не могла сравниться с ней по красоте.
“Могу я вам чем-нибудь помочь?- Тон Хуа Цзэю был холодным и отчужденным.
“Я всегда восхищался мастерством Дьявола Цинь, но не имел чести встретиться с ним лично. Возможность столкнуться с вами здесь-это такая честь. Извините, что побеспокоил вас, но если вы не возражаете, пожалуйста, приходите к нам в ресторан пообедать, — сказал Ся фан. Его улыбка была теплой и манящей. Е Футянь нахмурил брови, он был совершенно невидим для этого парня.
“Нет, — сказал Хуа Цзеюй. Несмотря на то, что она улыбалась, чувствовалось, что она пытается отстраниться.
Кроме Ся фана, у всех было странное выражение на лицах. Неужели она действительно собирается быть с ним такой откровенной?
“Тогда я буду свободен. Через минуту Ся фан снова заговорил. Как только он повернулся к ней спиной, улыбка на его лице исчезла, сменившись каменно-холодным выражением лица.
— Настроение испорчено” — пожаловался е Футянь. Он протянул руку, чтобы схватить Хуа Цзэю.
“Что ты пытаешься сделать?- спросил Хуа Цзеюй. Она рассмеялась и отдернула руку.
“Я думал, что наши отношения теперь подтверждены, — невинно сказал е Футянь.
“Да, разве наши отношения еще не подтверждены?- поддразнил Хуа Цзэю.
— Фокс, как ты можешь так поступать со мной?- Е Футянь чувствовал себя обиженным. Значит, он не мог прикоснуться к ней теперь, когда они встречаются?
— Что с тобой делают?- засмеялся Хуа Цзеюй. “Теперь, когда мы встречаемся, тебе запрещено флиртовать с другими девушками. Кроме того, ты должен прийти ко мне, где бы я ни был.”
“Нет, наши отношения еще не достигли этой точки, — Е Футянь чувствовал, что его обманывают.
“Только попробуй! Отец сказал, что ты не заслуживаешь доверия, и велел мне поторопиться домой. Я должен вернуться, — Хуа Цзеюй посмотрел на Е Футянь. Она не хотела покидать его. Завтра им придется расстаться. Расстроится ли он из-за того, что она уехала?
Е Футянь выглядел печальным. Хуа Цзеюй не мог видеть его таким. Она протянула ему руку.
Однако е Футянь не взял ее за руку. Он продолжал смотреть на нее: “ты действительно должна уйти?”
Хуа Цзеюй знал, что когда Е Футянь сказал «уходи», он имел в виду не только их расставание прямо сейчас.
— Расставание после того, как влюбились друг в друга, а затем долгое путешествие, чтобы воссоединиться. Я никогда не думала, что моя личная жизнь будет такой мелодраматичной. Тебе не кажется, что ты немного несправедлива ко мне?- Е Фуциан искал что-то в ее глазах. Он явно знал, что она за человек после нескольких месяцев совместной жизни. Даже после того, как она осознала свои чувства к нему, не было никакой возможности активно преследовать его. Кроме того, после того, что она сказала раньше, е Футянь точно знал, что происходит.
В глазах Хуа Цзэю была печаль. Она посмотрела вниз, когда почувствовала, что ее глаза начинают слезиться. Она не знала, как объяснить ему это.
“Что ты хочешь, чтобы я сделал?- прошептала она, поднимая голову и снова встречаясь с ним взглядом.
Глядя вниз на ее безупречное лицо и щенячьи глаза, е Футянь почувствовал, как его сердце растаяло. “Если это будет мелодраматично, так тому и быть. Кто сказал мне влюбиться в лису?”
Сила красоты была так велика.
Услышав его слова, она улыбнулась, и ее настроение улучшилось. Она посмотрела на Е Футянь и тихо сказала: “Хорошо, я все исправлю. Что, если я не уйду сегодня и останусь с тобой?”
“МММ … не слишком ли быстро мы едем?- спросил е Футянь, блестя глазами. Сегодня вечером? Остаться с ним?
Увидев извращенное выражение его лица, Хуа Цзэю подняла ногу, чтобы наступить на Е Футянь. “Что за грязные мысли тебя посещают? Я не это имел в виду.”
— Например, что?- Е Фуциан невинно моргнул.
— Ты…я сожалею обо всем, что только что сказала, — сказала она. Прежде чем она повернулась, чтобы уйти, е Футянь схватил ее за руку и сказал:”
— Хорошо, — Хуа Цзэю спокойно кивнул, не пытаясь спорить с ним на эту тему. Она позволила е Футяну взять ее за руку, когда они шли.
“Давай сядем в лодку, — предложил е Футянь. Она снова кивнула, и они пошли к причалу. Сев в лодку, они поплыли вниз по озеру Цинхай.
На озере было много других лодок. Поверхность воды отражала небо, освещенное фейерверками. Парочка сидела рядом на носу лодки, облокотившись друг на друга, как на картину, которая привлекала восхищенные взгляды пассажиров проходящих мимо лодок.
С другой стороны воды к ним приближалась лодка, в которой находилось несколько человек. Двое из них были потрясены, увидев е Футянь и Хуа Цзэю.
— Генерал Цинь, старшая сестра Цинь и” — поприветствовал их Е Футянь.
Генерал Цинь был одет небрежно. Он выглядел как обычный человек, проводящий новогоднюю ночь со своей семьей. Увидев, с кем был Е Футянь, генерал Цинь показал ему большой палец.
— Как романтично” — поддразнила его Цинь И.
Е Футянь усмехнулся, как будто его поймали на чем-то неправильном. Мимо них проплыла еще одна лодка, и они услышали, как кто-то сказал: “старшая сестра, у тебя очень красивая фигура!”
Е Футянь рефлекторно кивнул и замурлыкал в знак согласия. Он сразу же понял, что только что сделал, и повернулся к Хуа Цзэю, только чтобы увидеть, как она криво улыбается ему.
“Но ты мне все равно нравишься больше, — быстро выпалил он.
Она фыркнула и отвернулась от него, чтобы посмотреть вперед. Затем она почувствовала, как чья-то рука обхватила ее за талию. Сначала она замерла, но потом ее тело расслабилось, она наклонилась к нему и положила голову ему на плечо. В этот момент все было мирно и прекрасно. Они чувствовали себя ближе, чем когда-либо.
К тому времени, когда Е Футянь и Хуа Цзеюй вернулись в ее резиденцию в Академии Цинчжоу, была уже поздняя ночь. По сравнению с оживленными городскими улицами в кампусе царила мертвая тишина. Хуа Фэнлюй уже лег спать.
Войдя в свою комнату, Хуа Цзэю поняла, что Е Футянь все еще следует за ней, и ее лицо покраснело.
“Ты же не собираешься выгонять меня так поздно ночью? Там опасно, — сказал е Футянь, прежде чем Хуа Цзэю успел что-либо сказать. Увидев, как пристально она смотрит на него, он добавил: — У тебя хватит духу сделать это?”
“У тебя есть своя комната, — сказала она бесстыдному молодому человеку.
— Ты уезжаешь завтра. Я просто хочу провести с тобой еще немного времени. Я даже не знаю, когда смогу увидеть тебя снова, — сказал он ей мягким голосом. Несмотря на то, что Хуа Цзеюй понимала, что он просто пытается умаслить ее, ее сердце все еще смягчалось. Она позволит это в качестве компенсации.
Подойдя к кровати, она сняла верхнюю одежду, обнажив свою пышную фигуру. Глаза е Футяна загорелись. Хуа Цзэю усмехнулась, наблюдая за ним. “Как моя фигура?”
— Отлично, — ответил е Футянь, чувствуя себя немного теплым.
Хуа Цзе почувствовал гордость. Затем она забралась под одеяло и, повернувшись к нему спиной, густо покраснела.
Какая насмешка! — пожаловался е Фуциан. Женщины действительно затаили обиду…
“Я не могу видеть тебя таким, — сказал е Футянь, но Хуа Цзе проигнорировал его. Однако через несколько мгновений она повернулась к нему лицом и сказала:”
После этого она закрыла глаза и попыталась заснуть.
Е Футянь сидел тихо и восхищался ее красотой. Глядя на нее, он почувствовал тепло.
Казалось, прошло много времени, когда Хуа Цзэю снова открыла глаза и обнаружила, что Е Футянь все еще наблюдает за ней. — Я не могу заснуть, — мягко прошептала она.”
— Позволь мне сыграть тебе песню, — сказал он с любовью. Он встал со своего места, и через несколько секунд звук гуциня вплыл в ее комнату.
Все было спокойно и безмятежно. Песня лилась красиво, полная любви, но и с оттенком грусти. Хуа Цзеюй снова закрыла глаза и задремала. Две струйки слез тихо скатились с ее улыбающегося лица.
Итак, это была любовь. Тепло первой любви, трепет твоего сердца, когда он держал тебя за руку, и печаль расставания.
…
Божественный Календарь Префектуры, 10000 Год. Утро первого дня Нового года.
Большой черный орел опустился на Академию Цинчжоу. Он ждал снаружи резиденции Хуа Фэнлю. Внутри Хуа Цзэю готовился к встрече. Одетая в длинное зеленое платье, она оправдывала свое имя как богиня. Ее прекрасная улыбка не сходила с лица.
Подойдя ко входу в резиденцию, она оглянулась на Е Фуциана. Он все еще играл на гуцине. Однако его глаза были прикованы к ней. Они посмотрели друг другу в глаза и обменялись улыбками. Взгляд, которым они обменялись, содержал миллион невысказанных слов.
Не было никаких обещаний быть вместе навсегда, никаких обещаний “пока смерть не разлучит нас”, только одна улыбка. После этого Хуа Цзеюй ушел. Она уселась на верхушку Черного Орла и улетела в небо. Очень быстро они исчезли в облаках.
Е Футянь продолжал играть на своем инструменте. Рядом с ним стояла красивая фигура, одетая в белое, и молча смотрела на Е Фуциана.