Глава 3 – Воссоединение и реальность.
«ОНИ-ТЯН!!!!!!» — закричала девочка. «Они-тян, ты правда не спишь?!?» — закричала Кана.
«Г-жа Кана, я знаю, что вы рады снова видеть свою сестру, и я могу вам посочувствовать, но я бы попросил вас говорить потише», — усмехнулся Амхерст.
«Ааааа… Извините, мистер Амхерст». Лицо Каны слегка краснеет от смущения. Доктор Амхерст улыбнулся в ответ. «Я только что закончил осмотр вашей сестры, она сознательна и красноречива, но я бы попросил вас не давить на нее слишком сильно. Где ваши родители? Мне нужно поговорить с ними». (Амхерст)
«Они должны были уже ехать наверх. Я, наверное, побежала бежать, когда вышла из машины», — говорит Кана, почесывая лицо.
«Понятно, тогда я оставлю вашу сестру на ваше попечение». (Амхерст) Доктор Амхерст быстро вышел из комнаты и, войдя в коридор, начал разговаривать с одной из медсестер.
Кана подошла к больничной койке, на которой лежала Акаги. Ее глаза уже начали увлажняться, было ясно, что она вот-вот расплачется.
«Онээ-тян, ты правда вернулась?» Она спросила: «Это наконец закончилось?»
Акаги тихонько рассмеялся. «Да, детка, я вернулся. Твой игровой гений
удерживает свой непобедимый рекорд еще немного дольше. Даже буквально смертельная игра не смогла меня победить! — говорит Акаги с яркой улыбкой.
В этот момент пресловутая плотина прорвалась, и Кана начала плакать. Она подошла к Акаги и положила свои руки поверх ее рук.
«Я… я… я… я думала, что больше никогда тебя не увижу», — говорит она сквозь слезы. «Каждый день я так боялась. Боялась, что мы получим сообщение о твоей смерти. Я видела, как число живых игроков сократилось с 3000 до 2000 и почти до 1000». Ее слезы становились все сильнее. «Каждый раз, когда я видела, что умер другой игрок, а не ты, я была рада. Единственное, что имело значение, — это то, что ты все еще жив и что вместо тебя умер кто-то другой». В этот момент она так сильно плакала, что даже не могла говорить.
Акаги положила руку ей на голову: «Всё в порядке, всё в порядке. Я здесь, Кана. Всё кончено».
Кана продолжала плакать еще несколько минут, прежде чем успокоилась достаточно, чтобы заговорить.
«Кана, нет ничего плохого в том, чтобы быть счастливым от того, что человек, о котором ты заботишься, жив. Некоторые могут посчитать это холодным или жестоким, но в человеческой природе заложено желание, чтобы твои близкие жили. За эти последние четыре года я видел, как люди делали ужасные вещи с другими, просто чтобы те, о ком они заботились, выжили». (Акаги)
«Действительно ли нормально было мне так думать? Разве это не делает меня ужасным человеком?» (Кана)
Акаги было ясно, что это терзает Кану.
«Нет, нет, Кана, это просто делает тебя человеком. Не больше и не меньше», — ответила Акаги с улыбкой.
{Я могу себе представить, как Хишия в ответ спросила бы, человек ли я вообще в этот момент. И она бы не ошиблась, хотя она и не является таковой.} (Акаги)
«Эм… Онэ-чан», — нервно сказала Кана. «Ты знаешь о своих… волосах и… глазах?» — спросила Кана с видимым беспокойством.
«Да, Кана, я знаю». Акаги ответила мгновенно. «И прежде чем ты спросишь, моя внешность, кажется, изменилась, чтобы соответствовать моему Аватару в FWO. Я понятия не имею, как это произошло, но мне все равно. В конце концов, это означает, что Акаги будет жить». Ликование Акаги от того, что ей удалось сохранить свою внешность, было видно на ее лице.
«Акаги? Кто это?» — спросила Кана.
«Я
«Я Акаги», — ответила она чуть более низким и громким голосом. «Акаги — это я, и я Акаги. Та, кем я всегда была, та, кем я всегда должна была быть. Вот кто такая Акаги».
Было очевидно, что Кана понятия не имела, о чем говорит, на ее лице отражались замешательство и беспокойство.
«За четыре года в FWO я испытал самое большое веселье, которое когда-либо испытывал в своей жизни, Кана. Я проводил каждый день, тренируясь, доводя все свои игровые знания до предела и даже больше. Мои навыки сделали меня практически неуязвимым, одного моего имени было достаточно, чтобы напугать как игроков, так и NPC. Не проходило и дня, чтобы я не чувствовал радости от того, что просто жив! Я нашел это, Кана. Я нашел свое призвание в жизни. Я нашел то, чем я увлечен, то, ради чего я живу, и то, в чем я хорош. Я не просто играл в игру как персонаж Кана. Я действительно стал Акаги». (Акаги)
Кана забеспокоилась. Она никогда не слышала, чтобы ее сестра говорила так, с такой убежденностью и волнением. Даже когда она играла в игры дома, она не видела такого уровня радости на лице сестры. В глубине души она могла сказать, что все, что Акаги нашла в FWO, действительно принесло ей счастье. Конечно, это напрашивалось на самый важный вопрос, который она боялась задать.
«И… А в чем ты хороша, Онэ-тян?» — обеспокоенно спросила Кана.
«Убийство», — ответила Акаги с ухмылкой, от которой у ее сестры по спине пробежали мурашки.
Пока Кана размышляла о последствиях того, что ей только что сказала сестра, время, казалось, остановилось. Кана много лет знала, что ее сестра не знает, что она хочет делать со своей жизнью. В то время как оценки Каны были превосходными, ее даже провозгласили гением, ее сестры были посредственными до такой степени, что некоторые люди задавались вопросом, как они могут быть связаны. Кана никогда не заботилась об этом разрыве и всегда была просто счастлива иметь свою сестру. К сожалению, то же самое нельзя было сказать об их родителях, которые плохо обращались с Акаги. Их родители постоянно ругали Акаги за то, насколько она хуже своей младшей сестры, и они давали понять, что им неловко за нее. Дошло до того, что они перестали называть Акаги своей дочерью, если только это не было абсолютно необходимо.
Естественно, это нанесло вред психическому и физическому благополучию Акаги и даже привело к тому, что ее ненадолго поместили в психиатрическую больницу, когда ей было двенадцать. Хотя в конечном итоге ее выписали с чистой справкой о состоянии здоровья, Кане было ясно, что ее сестра уже никогда не будет прежней после этого случая. С того дня ее родители по сути перестали иметь дело с Акаги. Они обращались с ней как с призраком в ее собственном доме, только доказывая самый минимум, чтобы избежать обвинений в пренебрежении. Затем их родители тратили все свое время и ресурсы на Кану, которую, как они верили, ждет лучшее будущее. Несмотря на то, что она была маленькой, Кана знала, что обращение с ее сестрой было неправильным, и она несколько раз пыталась что-то изменить. Но Акаги всегда останавливала ее, говоря, что это не стоит усилий и что она будет в порядке без своих родителей.
С годами Кана все больше замечала, что Акаги отдаляется от общества, тратя все больше времени на игры. В конце концов, дошло до того, что Акаги выходила из дома только для того, чтобы пойти в школу или провести время с Каной. Все это время Кана могла только спрашивать себя, почему ее сестра не ненавидит ее, почему она не обижается на нее. В конце концов, Кана верила, что без нее их родители никогда бы не поступили так жестоко с ее сестрой.
Со временем Акаги и Кана стали старше. Они стали проводить все больше времени вместе. Они играли в игры, тусовались и просто проводили время вместе как сестры. Именно в это время Кана поняла гениальность своей сестры. То, чего ей не хватало в академических способностях, она с лихвой компенсировала своей способностью играть и осваивать любые игры. Будь то настольные игры, карточные игры, видеоигры или любые другие, ее сестра была в них ужасно хороша. Она поощряла сестру опираться на свои таланты, говоря ей: «Я уверена, что ты найдешь то, что любишь в играх, онэ-чан! В конце концов, лучше тебя никого нет!»
Теперь, спустя столько лет, ее сестра наконец рассказала ей, что сделало ее счастливой. Радость в сердце Каны от воссоединения с сестрой резко оборвалась. Путешествие, в которое Кана отправила свою сестру, заставило Акаги поверить, что быть убийцей — ее призвание. Действительно ли это тот путь, по которому она должна была следовать? Или это произошло из-за Каны? Мысль о том, что она фактически обрекла свою сестру, была для девушки слишком невыносимой.
Акаги забеспокоился, когда Кана замерла.
«Кана, эй, Кана, ты в порядке!» (Акаги)
«Это… это моя вина? Я сделала это с тобой?» — спросила Кана, сдерживая слезы. «Я же говорила тебе найти свое счастье в играх, а… и теперь…» (Кана)
Кана начала плакать и сильно трястись. Как человек, который однажды пережил нервный срыв, Акаги точно знал, что происходит.
«Кана! Кана, послушай меня, это не твоя вина!» (Акаги)
Однако сколько бы раз она ни звала сестру, было ясно, что ни одно из ее слов не доходит до нее.
Акаги попыталась сесть, но обнаружила, что у нее нет сил.
{Чёрт, это чёртово тело бесполезно, чего бы я только не сделал, чтобы оно стало сильнее прямо сейчас}
(Акаги)
Как только эта мысль покинула ее голову, она внезапно почувствовала прилив энергии по всему телу. Это было слишком знакомое чувство, то, что она знала по своим бесчисленным дням в FWO, то, что она не должна была чувствовать в реальном мире.
Замешательство Акаги быстро сменилось действием: она схватила Кану и заключила ее в объятия.
«НИ В ЧЕМ НЕТ ТВОЕЙ ВИНЫ, СЛЫШИШЬ МЕНЯ!» — закричала Акаги. «Я стала тем, кем являюсь сегодня, по собственной воле. Ты не контролируешь меня или мою жизнь, и то, что я выбираю делать, — это не твоя вина и не твоя ответственность». Она заставила сестру посмотреть ей в глаза. «Кана, ты принесла мне силу, когда я больше всего в ней нуждалась, ты поддерживала меня в течение всех этих лет и давала мне надежду, когда ее у меня не было. Посмотри мне в глаза, Кана, ты видишь человека, который сожалеет о том, кем он стал или что он сделал? Ты видишь человека настолько слабого, что он будет контролироваться волей другого?» (Акаги)
Проходит несколько мгновений, пока Кана смотрит в янтарные глаза сестры.
«Нет», — слабо ответила Кана.
«Именно так, я приняла решение, когда впервые отправилась в FWO, и ни разу не пожалела об этом, и я не хочу, чтобы вы пожалели о том, что подтолкнули меня найти то, что делает меня счастливой» (Акаги)
Брат и сестра крепко обнялись и несколько минут не говорили друг другу ни слова.
«Теперь ты в порядке?» (Акаги)
«Угу», — говорит Кана, уткнувшись лицом в грудь Акаги.
«Хорошо, теперь тебе, наверное, стоит слезть с меня. Сомневаюсь, что сейчас стоит напрягать свое тело» (Акаги)
«Извините! Вам не стоило напрягаться из-за меня». Она быстро встала. «Я удивлена, что вы вообще можете так много двигаться, выглядя так, как вы это делаете». (Кана)
«Хех. Я не мог позволить своей сестре стоять и плакать прямо передо мной, не так ли? К тому же, я видел, что происходит, ты была на грани того, чтобы пройти через то, через что прошла я много лет назад. Я чертовски не хочу, чтобы ты прошла через это. (Акаги)
{Давайте не будем упоминать, как я только что использовал свою способность к физическому укреплению из FWO. Это может еще больше запутать ситуацию. Почему я могу использовать это в реальном мире? Могу ли я использовать какие-либо другие способности? Вопросы на потом.}
(Акаги)
Кана издала смешок.
«Спасибо, Онээ-чан. Я не собираюсь притворяться, что понимаю все, через что ты прошла и в FWO, и дома. Твой «выбор карьеры»
Это определенно не то, чего я ожидал, когда сказал тебе найти свое счастье в играх.
Я всегда думала, что ты будешь профессиональным геймером или создателем контента, а не убийцей! Хотя я не совсем понимаю, я могу сказать, что несмотря ни на что, ты всегда будешь моей сестрой, и я всегда буду любить тебя, несмотря ни на что. К тому же, если я оставлю тебя одну, кто знает, в какие неприятности ты попадешь.» (Кана)
Братья и сестры обменялись широкими улыбками. Их связь осталась нерушимой, как и прежде, и, возможно, даже стала глубже. Однако небольшая искорка в глазах Каны, которую Акаги не заметил, создавала впечатление, что Кана не сказала всего, что думала.
{Значит, Онэ-тян — убийца? Думаю, мне придется несладко, если я собираюсь ее поддерживать. Не знаю, смогу ли я согласиться с таким образом жизни, но я сделаю все возможное, чтобы помочь ей!}
(Кана)
Да, хотя многие в шутку называли Кану одержимой своей старшей сестрой. Мало кто когда-либо поймет, насколько далеко она готова была зайти ради нее.