Глава 237 – Бойтесь сыра!
Проведя несколько дней, наслаждаясь роскошным пляжным отдыхом в Осаке, девушки вернулись домой отдохнувшими и расслабленными. Все они были слегка загорелыми, хотя Юми и Миджи были немного более розовыми, чем остальные, поскольку их тела не привыкли к такому интенсивному солнечному свету.
«Онээ-тян, мы дома!» — крикнула Кана в дом, бросая шляпу на вешалку.
«И у меня для тебя кое-что есть!» — хихикнула Мика, когда они вошли в гостиную. «Вот киса, киса, киса. Пссс Псс Псс!»
{Я очень надеюсь, что она сделает то, что задумала. Но сомневаюсь, что даже Мика настолько глуп.}
(Наоми)
«О? Ее здесь нет?» — сказала Наоми, когда она и остальные оглядели дом, но не увидели Акаги.
«Странно, мне показалось, что я слышу какой-то шум отсюда». Кана услышала слабый звук музыки вдалеке и что-то похожее на пение. «Кто-то поет?»
«Может, она в душе!» — рассмеялась Мика. «Я тоже так иногда делаю».
«Я… Онэ-тян вообще принимает душ?» Кана задумалась на мгновение. Она никогда не видела, чтобы ее сестра мылась вне горячего источника, если подумать.
{Они-тян, мне нужно начать следить за тем, чтобы ты принимала ванну?}
(Кана)
«Я не думаю, что она это делает?» Юми не могла вспомнить такого события. «Я имею в виду, что, наверное, ей не нужно
к, так как ее тело может быть просто обновлено
. Она пожала плечами, не обращая на это особого внимания. «Но что это за шум?» Она также слышала музыку, разносящуюся по дому, и казалось, что она доносится откуда-то сзади.
«Я думаю, это идет из внутреннего сада». Наоми направилась к входу в главный дом, в его закрытый сад, за ней последовали другие девушки. Когда они приблизились к музыке, они смогли различить слова, хотя и не могли их понять.
«Это английский». — прокомментировала Кана. Она прекрасно понимала и могла сказать, что это поет ее сестра. «Какого черта она поет на английском?»
{Они-тян не умеет говорить по-английски. В последний раз, когда я слышала, как она пыталась, это было ужасно.}
(Кана)
«Может быть, котенок просто подпевает и не понимает слов», — усмехнулся Мика.
«Ты имеешь в виду таких, как ты, с этими британскими группами?» — прокомментировала Наоми.
«Я понимаю несколько
слова!» — парировал Мика.
«Умение произносить ругательства не считается знанием языка, Мика», — вздохнула Кана.
Когда они приблизились к внутреннему саду, они увидели Акаги в кошачьем обличье, сидящую на одном из декоративных камней. Она пела, пока небольшой динамик играл музыку, а рядом с ней стояло несколько пустых стаканчиков из-под шоколадного пудинга.
{Китти любит шоколадный пудинг? Ясно, в чем дело.}
(Мика)
«О, привет». Акаги постучала по верхней части динамика, и музыка остановилась. «Вот ты где. Мне показалось, что я чувствую твою энергию. Добро пожаловать обратно». Она улыбнулась. «Твой отпуск прошел хорошо?»
«Это было здорово!» — улыбнулась Миджи. «Мне удалось поплавать в океане! Ты знала, какой он большой?!?» Она подбежала к Акаги с зубастой улыбкой.
«Да, я это сделала. Он очень большой, не так ли?» — Акаги рассмеялась, погладив девочку по голове. «И я рада слышать, что тебе было весело». Она посмотрела на Элис. «Тебе тоже понравилось?»
«Ага!» — кивнула Элис. «Это было здорово! Спасибо, что попросила их взять меня, мама».
«Хорошо, я рада это слышать». Акаги улыбнулась. «Спасибо, что взяла ее. Я знаю, что она немного хлопотная, и иметь дело с ней и Микой, должно быть, было тяжело». Она ухмыльнулась.
«Ой!» — запротестовал Мика.
{ПОЧЕМУ МЕНЯ ВСЕГДА СЧИТАЮТ БЕЗОТВЕТСТВЕННЫМ?!?}
(Мика)
«Да, Мика, наверное, была худшей из всех, учитывая, что она несколько раз терялась в Осаке», — хихикнула Кана.
«Я заблудился только потому, что вы, идиоты, ушли без меня!» — закричал Мика.
«Ты
не вставала». Наоми добавила важный контекст. «Ты все время говорила «еще пять минут», и нам надоело ждать».
*ПББТ*
Мика солгал.
«Рад слышать, что Мика снова примеряет на себя роль друга, который доставляет мне столько неприятностей!» Акаги рассмеялась, как и все остальные.
{О, да. Ну, кошечка, у меня для тебя кое-что есть!}
(Мика)
«О, точно!» Глаза Мики заблестели, когда подлый план, который она задумала, обрел форму. «У меня есть кое-что для тебя, кошечка». Она медленно приблизилась к невинной Каткаги, которая и понятия не имела о своей неминуемой судьбе. «Хочешь угощения?»