Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
-Это действительно большой город!»
Для Роджера, который редко бывал в городе, это было настоящим открытием, когда он увидел гладкие асфальтовые тротуары, красивые
автомобили, которые ехали по дороге, великолепные виллы и, самое главное, дам, одетых в прекрасные наряды.
На нем был грязный костюм, принадлежавший его покойному отцу, который он нашел в чемодане. Костюм казался ему немного тесноватым, но он мог эффективн
о скрывать оружие, которое он прятал в подмышечных карманах, чтобы не спугнуть знатных людей в городе. Дамы в городе были так хороши собой, что Роджер не успевал разглядеть их всех.
— Я предупреждаю тебя, даже не думай убегать. Ты-мой джекпот, и буду ли я
ездить на красивых дамах, зависит от твоего выступления, — предупредил знаменитый Роджер.
Он встал перед кинокомпанией, поправил помятый галстук-бабочку и сказал консьержу самым вежливым тоном: «Здравствуйте, я Роджер! Роджер Лесли с фермы Лесли. У меня на
значена встреча с мистером Чарльзом.»
Консьерж холодно взглянул на него, и, несмотря на самоуверенность Роджера, он не смог скрыть бестактного тона деревенщины.
— Иди наверх. Мистер Чарльз в номере 301, и не позволяйте вашей собаке гадить в коридоре, или я
заставлю вас съесть ее, пока ничего не останется! В этом здании собака ценится гораздо больше, чем вы!- сказала консьержка без всякого выражения на лице.
Роджер откашлялся и повел Фэймоса наверх. По дороге он то и дело поглядывал на проходивших мимо женщи
н-стенографисток и с трудом сдерживал желание схватить их за задницы. Он не понимал, как современное общество может терпеть красивых девушек, работающих в одном офисе с мужчинами. А как насчет мужчин, работающих с хорошенькими девушками? Они не должны быть
настоящими мужчинами, если могут сопротивляться своим желаниям.
Он остановился перед номером 301 и трижды громко постучал в дверь.
— Войдите, — произнес приятный женский голос.
Словно подгоняемый этим голосом, Роджер открыл дверь и увидел великолепную светловолосую даму, сидящую за письменным столом. Она улыбнулась и сказала ему: «Вы мистер Лесли, верно? Мистер Чарльз ждет вас внутри.»
Как оказалось, номер 301 был люксом, а дама,
работавшая в дальней части люкса, была постоянной секретаршей Мистера Чарльза. Она была одета в стандартный костюм с подолом платья в шести дюймах от ее ног и парой чулок, которые спускались до голеней, открывая ее гладкие ноги, которые заставили Роджера
почти забыть о себе. Перед тем как вошел Роджер, она читала номер журнала «Нью—Йоркер», который был перевернут на страницу модной колонки, написанной «губной помадой» — о том, как искать чувственных удовольствий по ночам.
Роджер снял шляпу, как подобает дж
ентльмену, и развязно заигрывал с дамой. — Красавица, Зови меня просто Роджер. У меня есть идея. Ты свободна сегодня вечером? Могу я пригласить тебя на ужин?»
Секретарша сохранила вежливую улыбку, но отказалась: «извините, Мистер Лесли. Сегодня вечером у м
еня назначена встреча.»
Какой облом! Роджер что-то проворчал себе под нос и толкнул дверь во внутреннюю комнату.
Обстановка этого кабинета была очень роскошной, а комната-просторной, как дворец. Кашемировый ковер из Турции прекрасно впитывал звук шагов, уг
лы стильных офисных столов были покрыты латунью, а на стенах висели большие картины основателей компании.
Чарльз разговаривал с другим мужчиной вежливым тоном, который совершенно отличался от того, каким он разговаривал с Роджером вчера.
— Добрый день, мис