Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Хотя Чжан Цзыань уже спал в самолете, ночью он
все равно засыпал быстро и крепко. Когда он проснулся, был уже рассвет. Ему не приходилось иметь дело с задержкой смены часовых поясов.
Когда он открыл глаза, то сразу же заставил себя проснуться. Он думал, что это какая-то иллюзия, что он все еще спит в
палатке в египетской пустыне. Питер Ли храпел в соседней палатке. В следующее мгновение он услышал звук расстегиваемой палатки, топот ног по песку и звук рвущейся туалетной бумаги. Голос продолжал бормотать: «я не могу сдержаться… я не могу сдержаться…”
Но
ничего этого не было. Вокруг было тихо, очень тихо. Слышалось только дыхание эльфов, шум машин, припаркованных вдоль тротуара, и соседи, просыпающиеся и приветствующие друг друга.
Над ним была не палатка, а потолок, который уже пожелтел. Там же висела ста
ринная потолочная лампа.
Его глаза были влажными и вряд ли станут сухими. Во рту у него тоже не было сухости. Воздух, которым он дышал, был влажным и прохладным—кондиционер не требовался.
С этими словами он медленно расслабился. — А, я дома.”
Было еще рано
. Он закрыл глаза и немного полежал. Дело было не в том, что он устал, а в том, что он просто хотел насладиться комфортом, который испытывал в этот момент.
Через несколько минут он встал.
Эльфы все еще спали, даже знаменитая и Фина. Они следовали за ним по
чти все путешествие по Египту и очень устали. Прошлой ночью они заснули сразу же, как только их головы коснулись подушек.
Встав с постели, он часто выпивал чашку теплой воды. Иногда он не мог допить чашку. Когда чашка казалась наполовину полной, он часто н
аливал ее. Однако сегодня он на полсекунды задержал взгляд на наполовину полной чашке, запрокинул голову и выпил все до дна.
Будь то проточная вода, деревянные кровати, крепкие дома, туалеты, холодный воздух из холодильника или свет, который можно было вкл
ючить с помощью кнопки, человек, как правило, ценил эти вещи больше после близкого бритья со смертью. Эти ежедневные общие события и вещи стали, казалось бы, более ценными.
Конечно, было и электричество.
Погода стояла прохладная. После того, как он вернулся вчера, Ван Цянь, Ли Кун и покупатели в магазине жаловались, что было слишком жарко. Он только успел выключить кондиционер, как его снова включили. Это заставило его спрятать пульт дистанционного управле