Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Бедуины были древними кочевниками, которые жили в пустыне в течение многих поколений, гоняясь за водой и жизнью. Первоначально они жили на Аравийском полуострове и считались боковой в
етвью арабов, или “неклассическими арабами».- Они начали расширяться в другие области из-за войны или беспорядков, но все еще оставались в пустынях.
В Египте жили в основном четыре вида бедуинов. Первыми были западные бедуины. Они все еще сохраняли свой древний образ жизни и были ближе всего к тому, как они жили тысячи лет назад. Вторыми были те, кто жил у Красного моря. Они сохранили некоторые из свои
х привычек, но на них повлияли современные технологии.
Третий вид остался на северном берегу Египта. Они были более современными, жили вдоль порта Мерса-Матрух и порта Александрия, их образ жизни был почти идентичен образу жизни местных египтян. Наконец, б
едуины, жившие в пустынном оазисе, зарабатывали на жизнь сельским хозяйством и иногда служили проводниками для рекреационных или экспедиционных команд.
Таким образом, часть бедуинов настаивала на продолжении своего наследия и не собиралась меняться, в то в
ремя как другие стремились к столичной жизни из-за воздействия современных технологий.
Салем явно был последним. Увидев процветающий внешний мир, он отказался возвращаться к своей первобытной жизни в пустыне, где они держали свои головы низко и показывали
свои спины солнцу.
Когда Чжан Цзыань услышал, что Салем был бедуином, в его голове возникла мысль. Профессор Вэй Кан хотел нанять бедуина в качестве проводника для их экспедиции в пустыню.
Салем сидел на камнях с удрученным видом. Он постоянно жаловался на
то, как отстали и не хватает условий жизни его племени, а также на то, как нелепы эти правила, мешающие им идти в ногу со временем, и как скучны повторяющиеся дни примитивной жизни…
— Салем, ты сказал, что ты бедуин?- Подтвердил Чжан Цянь.
Салем поднял го
лову, его лицо исказилось от боли. — Да, наше племя живет рядом с Оазисом Сива, но я предпочел бы не быть бедуином и вообще не покидать это племя.”
У Чжан Цзыаня не было ни времени, ни интереса слушать его подростковую тревогу. Его даже беспокоило, почему
он не наследник богатой или влиятельной семьи. — Салем, у меня есть кое—что, чем я хотел бы поделиться с вами-я не просто турист, я приехал сюда с экспедицией Китайского университета Биньхай, чтобы провести серию исследований на месте и на открытом воздухе
.”