Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
К
огда мутный воздух в комнате выдохся, старик отодвинулся в сторону и махнул рукой. Сначала он впустил в дом свою кошку, а потом вошел сам. Он захлопнул дверь, запер ее изнутри и поднял устройство охранной сигнализации.
Несмотря на то, что до него оставалас
ь всего одна дверь, его кот, казалось, немного успокоился; он уже не был так напуган, как тогда, когда ждал снаружи.
Он еще не решил, собирается ли покинуть город Биньхай на следующий день, поэтому не стал открывать чемодан. Вместо этого он зашел внутрь и
вскипятил воду. Он взял тряпку из куриных перьев и вытер пыль со столов и стульев.
Вскоре после этого вода закипела. Он встал, чтобы заварить чай, отнес чашки к столу и сел, чтобы дать отдых ногам. Он также перенес свою кошку на стол, морщинистой рукой пог
ладил ее длинную шерсть, а другой рукой пролистал антологию Чжу Си, которую перелистывал много раз.
Тук-тук!
Он слегка нахмурился. Кто мог прийти к нему в такое время? Может быть, это местный комитет пришел собирать плату за управление?
— Кто же это?- спро
сил он, слегка повысив голос.
— Учитель, это я. Услышав знакомый голос, он понял, кто пришел.
Он подошел к двери и открыл ее. — Юаньфэй, почему ты здесь в такое время?”
Ли Юаньфэй поклонился и протянул подарочную коробку обеими руками. — Здравствуйте, учит
ель. Компания была занята, так что я давно ее не навещал. Это маленький подарок, просто маленький знак моего уважения к тебе.”
— Нет никакой необходимости приносить подарок, когда ты придешь… — старик покачал головой и выглянул наружу. “Где твоя машина?”
“
Я боялся нарушить покой моего учителя, поэтому остановил его на перекрестке, — ответил ли Юаньфэй.
“Войти. Я только что вернулся с юга, как перелетная птица. Если бы вы пришли на час раньше, то увидели бы закрытую дверь, — сказал старик.
— Благодарю вас за гостеприимство. Ли Юаньфэй почтительно склонил голову и вошел в комнату.
“Сидеть. Вы, должно быть, сейчас очень заняты своей компанией. Почему у вас есть время прийти сюда сегодня? Старик пригласил его сесть и налил ему чашку чая.
Взгляд
ли Юаньфэя на мгновение остановился на коте на столе, затем он быстро оглядел комнату, прежде чем его взгляд остановился на пожилом человеке перед ним.
Соседи вокруг них, вероятно, не думали, что обычный старик, живший рядом с ними, был тем, кто десятилет