Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo St
udio
Самец кита внезапно бросился к штурмовой лодке Чжан Цзыаня, словно обезумев. Чжан Цзыань был совершенно ошеломлен.
Почему?
Чжан Цзыань пришел сюда не по своей прихоти. Он читал информацию о повадках китов до того, как пришел сюда, но ситуация, стоявша
я перед ним, ошеломила его. Их разделяло несколько сотен метров. Чжан Цзыань не знал, как он спровоцировал кита.
Может быть, потому, что он погладил молодого норки-кита?
Я слышал, что некоторые животные бросают своих детей, как только учуют запах человеческих существ, но сейчас этого не может быть, верно? Молодой кит Минке-не дитя самца кита, и зрение кита недостаточно хорошо, чтобы видеть через несколько сотен метров.
Как
он увидел, как Зиан погладил норки?
Кроме того, пение Сихвы, казалось, подействовало раньше. Почему самец кита снова начал нападать? Существует ли ограничение по времени на воздействие пения?
Удивление и сомнение промелькнули в его голове лишь на мгновени
е; у него не было времени удивляться. Самец кита бросился на него со всей силы, и на этот раз это определенно не было предупреждением о нападении. Как только он врежется в штурмовую лодку, и Чжан Цзыань, и его лодка будут разбиты вдребезги.
Электродвигател
ь имел большой радиус поворота. Его могут догнать еще до того, как он закончит поворот. Поэтому Зиан взял весло, лежавшее рядом с ним, и изо всех сил принялся грести по одной стороне лодки, разворачивая штурмовик лицом к берегу, а затем завел мотор.
Пропел
лер поднял белые брызги воды, и нос штурмового катера высоко поднялся, когда он на полной скорости направился к берегу.
Зиан все время оглядывался назад. Самец кита был намного быстрее его, и он уже прошел половину пути в мгновение ока.
Как ни странно, мол
одой кит Минке не проявлял никаких признаков блокирования или вмешательства. Он просто казался потерянным, в то время как самка кита была в панике. Она подтолкнула локтем своего ребенка, словно уговаривая его убежать.
Когда штурмовая лодка была уже на неко
тором расстоянии, Чжан Цзыань внезапно понял, что что-то не так. Мишенью самца кита, похоже, был не он; его путь атаки указывал в другую сторону. Это было на другой стороне позиции, на которой раньше стоял штурмовой катер.
Что происходит? Видел ли самец ки
та китобойный корабль? Может быть, поэтому он вел себя так, словно столкнулся с грозным врагом?
Но это невозможно… как может быть китобойное судно на побережье Китая?
Чжан Цзыань был смущен, но когда он увидел, что ему ничего не угрожает, он немного уменьш