Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Сихва не смотрел корейские драмы просто так. По крайней мере, она смогла узнать некоторые корейские иероглифы. Даже если она не знала этого слова, она могла понять, что оно было корейским
. В конце концов, корейские иероглифы были очень характерны; они были легко узнаваемы, так же как иероглифы из китайского и японского языков.
В прошлом Чжан Цзянь рассказывал ей, что в Северо-Восточной Азии китобойный промысел в основном ведется в Южной Ко
рее и Японии. Единственная разница заключалась в том, что Южная Корея делала это тайно, утверждая, что киты были пойманы по ошибке, в то время как Япония откровенно убивала их, утверждая, что это было для научных исследований. В обеих странах существовала
традиция употреблять в пищу китовое мясо. Китовое мясо было дороже на внутреннем рынке, и многие люди были готовы заплатить за опыт.
Выслушав его, Сихва отказалась верить ему, потому что видела много корейских драм. Во всех этих драмах актеры в каждой коре
йской драме были красивы, элегантны и жили на процветающих улицах Сеула. Это был совершенно другой образ, чем когда они кладут в рот кусок китового мяса и энергично жуют. Она подозревала, что Чжан Цзянь лжет ей, потому что Фина сказала ей, что Чжан Цзянь л
юбит блефовать.
Если бы речь шла о еде Рыбы, то Сихва не беспокоилась бы так сильно, но киты значили для нее больше. Возможно, потому, что она была наполовину рыбой, наполовину млекопитающим-по сравнению с людьми, она была ближе к китам.
У китов и дельфино
в был самый высокий IQ в океане, и по сравнению с рыбами киты и дельфины обладали интеллектом, чувствами и собственным языком. Они были способны сотрудничать с обществом, питали естественное дружелюбие к людям и были естественными союзниками человечества в
океане.
Она никогда не сможет этого понять, тем более что есть так много вещей, которые люди могут есть. С птицами, летающими в небе, млекопитающими, бегающими по земле, и существами, плавающими в море… действительно ли китовое мясо было необходимо?
Самое
главное, что, хотя люди ничего не слышали, ее уши были наполнены песнями и шепотом китов весь день и ночь. Звуки доносились за тысячи миль от того места, где киты общались друг с другом посредством низкочастотных звуковых волн. Она слышала, как они выража
ли свою любовь друг к другу, посылали послания, чтобы защитить свою семью и людей, и предупреждали друг друга о нападениях свирепых зверей и китобойных судов. Она также слышала, как мать зовет своего ребенка, муж зовет свою жену, глубокий рев самца и тихий
шепот самки… все это заставляло ее чувствовать себя там, в толпе китов; иногда ей даже снилось, что она тоже Кит и может плавать в море без устали.
Для нее киты были чем-то особенным.
Белый кит, который долгое время сопровождал ее в холодном Балтийском мо
ре-тот, который использовал свое тело, чтобы согреть ее, когда она была новорожденной, — был совершенно одинок и беспомощен. Будет ли он также положен на стол в один прекрасный день, чтобы быть съеденным?