Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Чжан Цянь и Хуан обменялись несколькими небрежными приветствиями. Поскольку они были далеки друг от друга по возрасту, опыту и
характеру, у них закончились темы всего за несколько слов. Услышав крик Сяо Чжи, они оба обернулись.
— Что? — Куда?”
Хуан вытянул шею и огляделся, но море было таким огромным. Где же норка-кит?
— Вот так! Прямо здесь!”
Лицо Сяо Чжи покраснело от беспокойс
тва; он подумал, что отец не доверяет ему. Затем он указал в одну сторону, подпрыгнул и закричал изо всех сил.
Чжан Цянь тоже оглянулся, но поскольку Сяо Чжи указал лишь приблизительное направление, он понятия не имел, как далеко это может быть. Какое-то в
ремя он внимательно вглядывался, пока его глаза не окаменели, но так и не увидел норкового кита.
Хуан тоже ничего не заметил. Он скептически спросил: «Где это? Вы ошибаетесь?”
С тех пор как они спасли норкового кита, Сяо Чжи пребывал в состоянии крайнего в
озбуждения. Всю эту историю он рассказывал матери несколько раз, потом во время еды, перед сном и даже во сне. Жаль, однако, что норка уплыла именно так. Он настоял на том, чтобы еще раз посетить пляж с раннего утра. Поэтому Хуан подумал, что его сын совер
шил ошибку, так как ему слишком не терпелось увидеть норкового кита.
“Это реально! Прямо здесь, прямо сейчас! Ты пропустил его, потому что был слишком занят разговором!- Сяо Чжи говорил сердито, так как скептицизм Хуана был оскорбительным.
Чжан Цзыань тоже
не видел этого, но не спешил отрицать. Вместо этого он посмотрел на море и спросил: “Сяо Чжи, ты ясно видел его? Всплыл ли он на поверхность, а потом утонул?”
Сяо Чжи покачал головой. “Я видел, как он разбрызгивает воду.”
— Это кит разбрызгивает воду?- Сн
ова спросил Чжан Цянь.
— Да! Сяо Чжи кивнул.
Чжан Цзыань слегка нахмурился. Он намекнул Хуану глазами, а затем попросил его отойти в сторону.
Сяо Чжи все еще упорно смотрел на море, ожидая, что кит снова выплеснет воду.
— Брат, в чем дело? Хуан последовал
за ним и тихо спросил: Он понял намек, что Чжан Цзыань хочет что-то сказать ему в отсутствие Сяо Чжи.