Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Когда Ван Цянь и Ли Кун увидели, что Чжан Цянь достает сухой кошачий корм, они сразу поняли, что он задумал.
— Хозяин, может, покормим бездомных кошек?- Ван Цянь попросил подтверждения.
“Да. Здесь так много бродячих кошек, что, боюсь, поблизости не хватит еды, — ответил Чжан Цянь.
Ван Цянь пытался убедить его в обратном. “Но … чем больше ты их кормишь, тем больше бродячих кошек приходит сюда, верно? К тому же, если кормить их каждый день,
кошачий корм будет стоить кучу денег…”
Все животные хотели избежать лишней работы. Если бы они могли легко найти еду в зоомагазине, вместо того, чтобы искать жилые мусорные контейнеры и мусорные мешки под угрозой летающих кирпичей непослушных детей, бездо
мные кошки, несомненно, выбрали бы первое. Это привело бы к тому, что все больше и больше кошек приходило бы в магазин. Они начнут спариваться и размножаться, что приведет к взрыву бродячих кошек.
Конечно же, Чжан Цзыань думал обо всем этом. Но сейчас он н
е мог найти лучшего способа. Бродячие кошки, собравшиеся там, уже доставляли неудобства жителям близлежащих домов-он подтвердил это с Лу июнем. Она рассказала ему, что ее соседи жаловались на мусор, разбросанный по всей Земле, так как бродячие кошки рылись
в мусорных контейнерах.
Если так пойдет и дальше, жители возненавидят их еще больше. Было бы лучше, если бы он кормил бездомных кошек и заставлял их оставаться в зеленом поле, вместо того чтобы создавать проблемы в другом месте.
“Не думай слишком много. В
ы, ребята, приходите два раза в день, чтобы покормиться-один раз утром и один раз вечером, — чтобы у них вошло в привычку есть здесь, — наставлял их Чжан Цянь.
“Окей.”
Поскольку Чжан Цянь принял решение, Ван Цянь и Ли Кун должны были следовать его приказам
. Каждый из них нес маленькое ведерко с кошачьим кормом и приносил его на зеленое поле за магазином.
Поначалу, завидев приближающихся людей, бродячие кошки в страхе держались на расстоянии и прятались в траве. Через некоторое время, увидев, что Ван Цянь и
Ли Кун ушли, они вернулись на свои земли из естественного любопытства. Они поклонились, понюхали кошачий корм и облизали его. Они поняли, что это похоже на еду.
Как только одна бездомная кошка начала есть, за ней последовали другие. Они даже начали драться
, несмотря на то, что было много кошачьего корма. Все они хотели большего для себя.
Внезапно в траве воцарился такой хаос, что повсюду послышались резкие кошачьи крики.
Ван Цянь и Ли Кун немного беспокоились о том, чтобы сделать прививку от бешенства в Цен
тре профилактики эпидемий, просто на случай, если их поцарапают бродячие кошки. Бросив кошачий корм, они вернулись назад, отошли в сторону и стали наблюдать.
Кошки не были групповыми животными-они не должны были жить вместе в гармонии-но вскоре они сформир
уют свои собственные территории. Тогда борьба была бы не такой страшной.
Ван Цянь и Ли Кун хотели сосчитать, сколько же там бродячих кошек, когда они начали выпрыгивать из травы к еде. Но вскоре они сбились со счета и сдались.
Несколько смелых бродячих кош
ек не слишком боялись людей, так как их кто-то мог покормить, пока они рылись в мусорных контейнерах. Они все еще были голодны, но не хотели драться за еду с другими кошками-или, возможно, не могли победить их. Вместо этого они осторожно приблизились к Чжа
н Цзыаню и остальным и остановились в нескольких метрах от них, уставившись на принесенную коробку.
Они облизывались, тихо мяукали и растягивались на земле с поднятыми животами.
Кошки были опытны в общении с людьми; они знали, как угодить людям. Пока они н
емного позировали, глупые люди покорно предлагали еду с протянутыми руками.
Тем не менее, трое из них имели дело с кошками все время, и они стали невосприимчивы к таким движениям. Это было похоже на рецензента порнофильмов, которому было трудно снова стать
твердым после просмотра слишком большого количества порно роликов…