Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Теплый солнечный свет был приятен для людей, но повышение температуры, вызванное солнечным светом, теперь убивало норки, а высокая температура также ускор
яла процесс воспаления раны. Если сломанный гарпун, застрявший в ране, не будет извлечен, даже если Киту придется вернуться в море, он проживет не больше нескольких дней.
Во время осмотра Чжан Цзыань почувствовал слабый прогорклый запах, исходящий от раны.
Он также заметил, что края раны были покрыты желтоватым нарывом. После трения о берег, немного песка также попало в рану, так что ситуация была не очень хорошей.
“А как мы его вытащим? Глядя на ужасную рану норки, Хуан был потрясен.
“Пойду поищу инструмен
ты в машине. Вы вдвоем можете продолжать поливать его водой, особенно для того, чтобы смыть песок в его ране, — проинструктировал Чжан Цянь.
Хуан и Сяо Чжи сделали, как им было сказано. Они выплеснули на рану норки коробки холодной морской воды, смывая пес
ок и грязь в ране.
Норковый кит, казалось, наслаждался тем, что его рану промыли морской водой. Он покачивал хвостовым плавником из стороны в сторону.
Чжан Цянь перерыл все запасные инструменты в своем Улин Шенгуане, но не нашел ничего полезного. Он схватил плоскогубцы и пару резиновых перчаток, а затем вернулся обратно к норковому киту.
— Хуан, у тебя есть зажигалка?- Спросил Зиан. Зиан не курил, поэтом
у не стал бы таскать с собой зажигалку.
— Я знаю. Хуан достал изящную зажигалку, но прежде чем передать ее Чжан Цзыаню, закурил сигарету и затянулся. — Брат, тебе нужна палка? Это помогает снять некоторую усталость.”
— Папа! Ты опять тайно куришь! Я скажу
маме, когда вернусь! Сяо Чжи посмотрел на него, положив руки на талию.
“Не надо! Сяо Чжи, папа просто курит палочку! Одна палка! Хуан улыбнулся и сказал: “Я куплю тебе игрушечный пистолет, когда мы вернемся!”
Чжан Цянь взял зажигалку и попытался прикурить.
Он понял, что она защищена от ветра, поэтому, каким бы сильным ни был морской бриз, огонь не погаснет. Зиан достал из кармана ключ.
Вместе с ключами висел многофункциональный швейцарский армейский нож. Он был предназначен для того, чтобы ему было удобно о
ткрывать почтовые ящики, но теперь он также мог быть полезен.
— Сяо Чжи, Хуан, отойдите немного назад.- Чжан Цянь махнул рукой.
Хуан смотрел на него, покуривая. — Брат, ты собираешься…?”
Чжан Цянь надел резиновые перчатки. Перчатки предназначались для его
дикой добычи на берегу моря, потому что там было много существ, которые могли быть ядовитыми, так что, насколько это было возможно, он должен был избегать использования своих собственных рук, чтобы поднять их.
Он снова зажег зажигалку и поднес маленький шв
ейцарский армейский нож к желтому пламени. — Гарпун зазубренный, — объяснил он, — и зацеплен за мясо изнутри. Нам нужно еще немного разрезать рану, чтобы извлечь гарпун… но процесс определенно будет очень болезненным, и я боюсь, что это повредит вам двоим
во время борьбы, поэтому я хочу, чтобы вы немного отодвинулись.”
Услышав это, Хуан быстро потащил Сяо Чжи обратно к рифовым скалам. — Брат, ты тоже будь осторожен!”
Чжан Цзыань кивнул. — Я так и сделаю.”
Честно говоря, Чжан Цзыань не был уверен в себе. Он
не возражал против лечения ран кошек и собак, потому что если они будут сопротивляться, то оставят лишь несколько царапин. Но когда он столкнулся с китом, который весил около трех тонн, он действительно забеспокоился. Если бы он повернулся и раздавил его,
кит определенно выжал бы из него дерьмо…
Чтобы начать операцию для Кита, Зиан должен был быть особенно осторожен. Он всегда должен быть готов отступить.
Чжан Цянь продезинфицировал обе стороны ножа пламенем, затем присел на корточки рядом с головой норки и
сказал ей: “Ты ранен, так что теперь я собираюсь удалить то, что причиняет тебе боль. Этот процесс будет очень болезненным, но все это поможет вам. Ты можешь это вынести?”
Пока Зиан разговаривал с норковым китом, он смотрел ему прямо в глаза и держал руки