Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Когда Чжан Цянь вернулся
в зоомагазин, Ван Цянь и Лу Юнь вопросительно посмотрели на него. Он просто кивнул, чтобы они чувствовали себя непринужденно, имея в виду, что обо всем уже позаботились.
Снежинка уже закончила со стрижкой снежка. Она увидела, что Чжан Цзыань вернулся, и ск
азала с сожалением: “эта кошка была действительно жалкой… ее усыпили? Зрители в прямом эфире хотели, чтобы я транслировал процесс живой эвтаназии, но у меня не хватает смелости, и я боюсь, что мне будут сниться кошмары…”
Она крепко обняла снежка, чувствуя
себя счастливой оттого, что он оказался не таким несчастным, как сиамский кот.
— Ну, другого выхода не было. Даже если его не усыпят, долго это не продлится. Позволить ему остаться в живых-значит просто позволить ему страдать, — ответил Чжан Цзянь. — Не бе
спокойтесь, случаи заражения кошек бешенством очень редки.”
Снежинка вздохнула. “Но я всегда беру снежка поиграть. Если бродячие кошки вдруг выскочат и укусят или поцарапают…”
“Откуда здесь столько бродячих кошек? Бродячие собаки гораздо опаснее бродячих к
ошек. Чжан Цзыань рассмеялся, прежде чем вспомнил о кошках, сбежавших с базы разведения домашних любимцев Love Lovely. Хотя большинство из них были усыновлены, многие остались бездомными. После того, как первоначальное возбуждение усыновителя прошло, было
неизвестно, оставят ли они кошек, которых они получили бесплатно, и еще больше увеличат количество бездомных кошек.
На самом деле территория виллы, где располагался Сноуи, строго контролировалась, поэтому здесь не было ни бродячих кошек, ни бродячих собак.
Владельцы поместий там были богаты, и у всех у них было не одно жилье, так что различные причины, по которым обычные люди бросали своих собак и кошек, были неприменимы к ним.
Снежок уже облысел, но не стал сильнее-просто стал стройнее. На нем все еще оста
валось много клочков шерсти, поэтому Снежинка решила искупать его с помощью автоматической собачьей стиральной машины.
Фина снова запрыгнула на кошачье дерево, зевнула и снова заснула.
Старомодный чай все еще смотрел телевизор; снежный Лионет похотливо раз
глядывал красивых женщин; знаменитый был окружен несколькими поклонниками, которые только что пришли за его автографом и фотографией; а Ричард летал вокруг, производя много шума. Как будто ничего не случилось.
Чжан Цзыань взглянул на лестницу. Гэлакси сиде
ла на верхней ступеньке лестницы, моргая своими серыми глазами, наблюдая за приходящими и уходящими клиентами. Его глаза одновременно тосковали и боялись людей.
Временно в зоомагазине ничего не происходило, поэтому он сообщил об этом Лу Юню и отправился в
соседний аквариум.