Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Голос Юэ Юэ был очень резким, и когда она плакала, у люд
ей болели сердца. Клиенты, которые хотели купить домашних животных и зоотовары, услышали ее, и все посмотрели в ее сторону.
Лю Вэньин запаниковал. Она с улыбкой извинилась перед другими посетителями и наклонилась, чтобы утешить Юэ Юэ.
“Ю-Ю, не плачь. Пушис
тик не умрет. Через некоторое время мы отправимся в зоологическую клинику и попросим доктора вылечить пушистика, хорошо?”
Чжао Ци передал ему несколько салфеток. Лю Вэньин с благодарностью принял их и вытер слезы Юэ Юэ.
Сначала все думали, что это была нез
начительная болезнь, но, слушая плач Юэ Юэ в такой убитой горем манере, они начали задаваться вопросом, не страдает ли ее Сиамская кошка от серьезной болезни.
Лю Вэньин вытер слезы Юэ Юэ. Увидев, что вокруг нет мусорных баков, она сунула мокрые салфетки в
карман. Она потянула Юэ Юэ и сказала: «Юэ Юэ, пойдем. Мы отвезем пушистика к доктору. Попрощайся с дядями и тетями.”
Глаза Юэ Юэ все еще были красными. Она подняла свою маленькую ручку и помахала ей, а затем тихо прошептала: “до свидания, дядюшки и тетушки
.”
— До свидания, малышка.”
— Пока-пока, Юэ Юэ.”
Независимо от того, знали они ее или нет, все были дружелюбны и махали ей рукой.
— Управляющий магазином Чжан, сегодня здесь так оживленно, что я больше не буду вас беспокоить. Сначала я должен откланяться.-
Лю Вэньин попрощалась с Чжан Цзыанем. Она потянула Юэ Юэ и собралась уходить.
Как раз в этот момент клиент, который только что прибыл, любезно уведомил ее: “старшая сестра, я думаю, вам следует немного подождать, прежде чем отправиться туда. Я только что
пришел из клиники, и там было несколько человек, ожидающих со своими домашними животными. Даже если вы отправитесь туда сейчас, вам, вероятно, придется подождать некоторое время.”
Лю Вэньин с беспокойством вздохнул. “Даже если это так, я могу только встать
в очередь. Я был занят в последнее время, и выходные-это единственное свободное время, которое у меня есть, чтобы отвезти кошку к ветеринару.”
Всем было известно, что по выходным в зоомагазинах и больницах всегда много народу, потому что днем все молодые
люди работали, а ночью клиники были закрыты. До тех пор, пока они не были особенно срочными, как обычные незначительные болезни и незначительные операции-такие как обычный физический осмотр или стерилизация-они обычно посещали клинику по выходным. Таким об
разом, это было нормально видеть большое количество людей, ожидающих своей очереди.
У Чжао Ци были хорошие отношения с Юэ Юэ, и она не могла сидеть сложа руки, пока Юэ Юэ была убита горем. Она тихонько ткнула пальцем в Чжан Цзыаня и сказала: “Эй, разве ты
не знаешь ветеринара, который открыл клинику? Почему бы тебе не поговорить с ней и не заставить ее посмотреть на кота старшей сестры Вэньин?”
Чжан Цзыань покачал головой. — Чьи домашние животные не являются сокровищами для их владельцев? Чье время не драго
ценно? Чтобы держать все в порядке, вам придется следить за очередью. Вы были бы счастливы, если бы кто-то сократил вашу очередь, пока вы были в больнице, чтобы обратиться к врачу?”
“Упрямый. Чжао Ци закатила глаза. “Если бы у тебя не было связей, я бы нич
его не сказал. Но кто не воспользуется своими связями, когда они у него есть?”
Лю Вэньин поспешно уладил спор. «Ци Ци, не усложняй ситуацию для менеджера магазина Чжана-то, что сказал менеджер магазина Чжан, правильно. Те, кто готов тратить деньги и время,
чтобы привести своих питомцев к ветеринару, должны относиться к своим питомцам как к собственным драгоценным сокровищам. Никто не является более важным, чем другие… я могу винить только себя за то, что у меня нет времени в будние дни. Я просто встану в оч
ередь.”
Она была готова ждать, но характер Чжао Ци сделал ее еще более нетерпеливой. Она заметила, что Ши-Ши играет с мини-пуделем, поэтому потянула Ши-Ши за руку и с силой подняла ее.
— Что?- Ши-Ши был как в тумане. “Мы уходим?”
Чжао Ци подняла мини-пудел
я и сунула его ей в руки. — Поскольку вам нечего делать, подержите эту собаку и отправляйтесь в зоомагазин на севере, а затем встаньте в очередь на консультацию.”
Ши-Ши не обращала внимания на их разговор раньше, поэтому она спросила: “эта собака больна?”
“Это не болезнь. Я просто прошу вас встать в очередь. Не проси так много-просто уходи. Я угощу тебя сегодня большим ужином!- Уговаривал Чжао Ци.
— Неужели?- Глаза Ши-Ши ярко заблестели. — Ци-Ци, тебе нельзя лгать!”
“Я не лгу,просто уходи. Кто-нибудь скоро
возьмет над тобой верх, — сказал Чжао Ци. Затем она повернула голову и сказала Чжан Цзыаню: «я могу одолжить эту собаку на некоторое время, верно? Это не значит, что я не верну его.”
Чжан Цянь пожал плечами и подумал про себя: «Чжао Ци действительно хорошо
использует своего друга».…
“Когда придет твоя очередь, дай мне знать, — крикнул Чжао Ци.
— Ладно!- Обняв мини-пуделя, Ши-Ши радостно покинула зоомагазин и направилась в клинику, чтобы встать в очередь.
Чжао Ци отослал Ши-Ши и сказал Лю Вэньиню: «старшая сестра Вэньин, ты пока можешь поиграть здесь с Юэ Юэ. Избавь себя от необходимости ждать там.”
— Я чувствую себя плохо из-за этого… — Лю Вэньин была очень благодарна; она не знала, что сказать.
Как и любо
й другой ребенок, Юэ Юэ не любил посещать больницу. Она ненавидела делать уколы и принимать лекарства. Она даже робела, когда видела врачей и медсестер в белых халатах, или плакала, когда вдыхала запах больничного дезинфицирующего средства.
Хотя клиника дл
я домашних животных не была больницей, врачи и медсестры в белых халатах и запах дезинфицирующего средства были те же самые. Лю Вэньин, безусловно, был рад возможности сократить время ожидания в клинике. Кроме того, там было много кошек и собак, так что Юэ