Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Сихва посмотрел вниз и внимательно рассмотрел фотографию. Она увеличивала и уменьшала изображение с помощью того, чему учил ее Чжан Цянь, глядя налево и направо, но не была удовлетворена. Кар
тина не смогла точно отразить ее несравненную красоту. Ее пальцы, которые делали знак мира, казалось, были слишком далеко друг от друга… это выглядело немного фальшиво. Фина даже не смотрела в камеру; казалось, ей было неинтересно снимать.
— Это нехорошее
фото… Может, сделаем еще одно?”
Хотя она согласилась сделать только одну фотографию, она автоматически изменила ее в своем уме на: “только одна фотография, которая выглядит великолепно; паршивые не включены.”
Она уже собиралась позвать Фину, чтобы та сдела
ла еще один снимок, но та уже подскочила ко входу в ванную, явно не желая делать еще один снимок. Фина тоже не ответила ей, так что ей оставалось только отказаться от этой идеи.
Забудьте об этом; эта фотография в порядке… в будущем будет больше шансов. Я с
делаю столько снимков, сколько захочу, после того как телефон будет полностью заряжен.
С бегущими мыслями она перевела взгляд на значок батареи и тут же испытала шок.
“О нет, это ужасно! Фотографирование действительно расходует много батареи!- Она почесала
в затылке и с сожалением воскликнула: — батарейка для этого телефона ненастоящая? Почему он истощается так быстро?”
Фина стояла у входа; он не сразу ушел. Несмотря на то, что он действительно хотел просто развернуться и уйти, он все еще холодно спросил: “
Если нет батареи, почему бы вам просто не зарядить ее? Тебе обязательно впадать в такую депрессию?”
Скрытый подтекст был: «Почему ты такой глупый?”
— Пожаловался сихва. “Я знаю, что могу просто зарядить его, но этот скупой человек просто не дал бы мне заря
дное устройство. Он все время повторял, что при контакте с водой возникнет электрическая утечка. Неужели он думает, что лжет ребенку?”
Фина на мгновение заколебалась, а затем отпрыгнула на край ванны.
— Ха-ха! Вы тоже хотите сделать еще один снимок?- Сиве
показалось, что она прочитала мысли Фины. — Но нет, мы можем взять еще одну завтра. Там осталось совсем немного батареи, и я все еще хочу играть с прямой трансляцией сегодня вечером!”
Фина презрительно фыркнула. — Передай трубку этой королеве.”
Сихва был о
шеломлен. Она не знала, зачем Фине понадобился телефон… может быть, чтобы сделать его своим?
— Поторопись! Не откладывайте время сна этой королевы!- Яростно воскликнула Фина.
Сиве не хотелось отдавать трубку Фине, потому что она боялась, что та не вернется
, а телефон был ее единственным развлечением. Без телефона она сойдет с ума в маленькой ванной комнате.
Но … Фина была ее подругой-ее первой подругой-и Сихва была той, кто взял на себя инициативу подружиться с ней. Но теперь у ее подруги появилась просьба,
и она собирается ее отклонить?
Сихва никогда не сталкивалась с реальным обществом, но она видела много драм. В этих драмах друзья всегда были верны—по крайней мере, большинство из них, хотя было также несколько плохих друзей, которые делали вещи, чтобы на
вредить главному герою за их спиной.
Значит, Фина была плохим другом?
Сихва никак не могла решиться.
Единственный способ получить ответ — это пойти на риск и передать трубку Фине.
Если бы Фина убежала с телефоном или разбила его об пол со злой ухмылкой, она потеряла бы две драгоценные вещи за один день-свой телефон и свою подругу.
Сихва потерла тыльную сторону телефона пальцами. Ее ладони вспотели от мысленной борьбы.
— Тогда… хорош
о, я одолжу его тебе, но ты должен вернуть его мне, хорошо? Сива неохотно протянула трубку, но она не знала, как Фина собирается ее принять.
Фина уже была раздражена ожиданием. Она взяла трубку в рот, развернулась и выбежала из ванной.
“Ya! Мой телефон!- В
оскликнул сихва.