Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-B
o Studio
Все присутствующие и все отсутствующие говорили то, что чувствовали. Никто, кроме самого Чжан Цзыаня, по-настоящему не верил его словам-даже Снежинка. В конце концов, награды, которые он давал, были действительно слишком велики; это было намного в
ыше стоимости статуи Святого кота—или, по крайней мере, это было то, что они чувствовали.
— Мистер директор магазина, вы серьезно?- Снежинка сказала, что не может ему поверить.
“Ну конечно же.- Чжан Цзыань выхватила из-за кассы куклу Берлинского медведя и
положила ее прямо перед камерой, чтобы зрители могли видеть. — Видишь это? Это кукла; она подлинная и выпущена ограниченным тиражом!”
Чжан Цзянь вернулся из Германии со многими официальными сувенирами с Берлинского кинофестиваля, и, конечно же, самым попул
ярным из них была Берлинская кукла-медведь. Но куклы не были выданы так легко, так как они были довольно большими по размеру, поэтому он мог принести только ограниченное их количество.
— Ух ты! Какая милая куколка!- Снежинка навела камеру на куклу, чтобы в
се могли получше рассмотреть ее.
У куклы была красная треугольная тряпка на шее, и выглядела она одновременно глупо и мило. Он был плотно запечатан в прозрачную пластиковую спинку в виде подарка и вполне мог завоевать сердца большинства юных леди.
— Это бу
дет для тебя, снежинка, как ответный подарок для карпов, которых ты прислала сюда во время весеннего праздника, — великодушно сказал Чжан Цянь и повторил снова: — любой, кто сможет дать ключ к разгадке статуи Святого кота, будет вознагражден той же куклой,
и ты сможешь выбрать любое домашнее животное, которое продается в моем магазине.”
— А? Спасибо Вам, господин директор магазина! Тогда я приму твой подарок!- Снежинка была приятно удивлена. Она слегка поклонилась и поблагодарила.
Аудитория на канале вещани
я сразу же стала неуравновешенной.
— Все туао на этом канале не могут даже обменяться благодарностями снежинки с подарком в десять тысяч долларов. Этот менеджер магазина слишком хитер!”
— Похоже, на этот раз скупой директор магазина настроен серьезно!”
— И
иииин. А еще я хочу куклу Берлинского медведя!”
“Я все еще нахожу это подозрительным… разве скупой управляющий магазином не боится, что кто-то может приготовить такую же статуэтку, чтобы обмануть награду?”
Чжан Цзыань выразил свои мысли: как можно легко на
йти идентичную статую статуи Святого кота? Неужели он думает, что обманывает ребенка? Если только этот человек не сможет принести оригинальную статую, которая была в Британском музее… если он способен сделать это, тогда Чжан Цзыань признает свое поражение.
“Вы все это слышали? Вас ждут великие награды! Снежинка улыбнулась и сказала своим поклонникам: «Если кто-нибудь из вас увидит статую Святого кота в городе Биньхай или его окрестностях, не забудьте немедленно сообщить нам об этом.”
Кукла Берлинского медве