Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Мужчина взглянул на сумку из ювел
ирного магазина в руке Чжан Цзыаня, посмотрел ему в лицо и спокойно сказал: «Я хочу Купить этого золотого кота. Я заплачу десять тысяч.»
Простой.
Чжан Цзыань нравилось иметь дело с такими откровенными и открытыми людьми. Он ответил без колебаний: «Извините
, но нет.»
Это было забавно! ФИНА не была обычным домашним животным, ясно? Ее нельзя было продать, иначе он, Фина и его сотовый телефон были бы отправлены в лабораторию, вскрыты и изучены учеными.
Более того, кошки никогда не считают людей своими хозяевами
. Как бы высокомерна ни была Фина, она никогда не считала Чжан Цзыаня своим хозяином и не считала себя его любимицей. Честно говоря, в ее сознании все могло быть наоборот – Чжан Цзыань был ее любимцем.
Однако, когда человек сказал, что заплатит десять тыся
ч за Фину, Чжан Цзыань был немного убежден. Хотя ему пришлось отказаться, он все еще чувствовал, что упускает огромную сделку!
— Самый лучший и чистокровный кот в самом дорогом зоомагазине стоит всего 5 тысяч. Я предлагаю вам двойную цену.»
Чжан Цзыань пож
ал плечами: «тогда тебе следует купить кошку где-нибудь в другом месте, если ты можешь ее достать.»
-Похоже, вы уже знаете ее породу, — сказал мужчина, помолчав секунду.
«Я не был абсолютно уверен, но, посмотрев на ваше предложение, я почти уверен, что она есть», — ответил Чжан Цянь. Это звучало так, как будто человек хотел играть таинственно: Чжан Цзянь должен был пойти с ним.
Это была пощечина мужчине. Он еще крепче сжал
губы.
Глядя на расстроенное лицо мужчины, Чжан Цзыань испытывал невысказанное удовольствие.
— Двадцать тысяч, — сказал мужчина.
— Извини, но все равно нет, — с ужасной болью отказался Чжан Цянь.
-Я мог бы помочь вам выиграть соревнование с сетью супермарк
етов Stars pet в восточном городе, — внезапно сменил тему мужчина. Он подумал, что это предложение Чжан Цзыань не может отвергнуть.
Чжан Цянь был удивлен: «какое отношение имеет ко мне сеть супермаркетов Stars pet?»
Человек был еще более потрясен, когда ус
лышал слова Чжан Цзыаня. -Вы не знали? Вы не знали, почему люди приходят в ваш магазин группой?»
Чжан Цзыань вспомнил, как похититель кошек и девушка с камерой использовали сотовый телефон для прямого эфира. Они пришли всей группой! Неудивительно, что в ма
газине вдруг оказалось пять покупателей. Хотя он и не ожидал такой информации, но все же притворился, что знает все. — Ну и что?»
Он поступил в колледж и работал в другом городе. Он никогда не слышал о онлайн-BBS под названием Wang Haige в Биня, и он не уз
нал, что произошло в BBS в последнее время. Ли Ци, Ван Цянь и Ли Кун ничего ему не говорили.
Человек понял и спросил: «Вы слышали о Ван Хайге?»
Чжан Цзыань впервые услышал это имя. Он сразу же ответил: «Ну, а вы знаете про Amway?»
После этого вопроса мужчина снова замолчал. В его спокойном голосе слышался намек на гнев. — Ван Хэйдж-самая большая BBS в этом городе. Что такое, черт возьми, Amway?»
Чжан Цзянь махнул рукой: «несмотря ни на что, я ее не продам. Пожалуйста, извините себя!
Мне нужно открыть свой магазин.»
Мужчина не сдавался, но продолжал предлагать. -Я могу поместить ваш магазин в зоомагазин Ван Хайге на год, если вы продадите мне эту кошку. Понимаете ли вы, сколько хитов это принесет и сколько заказов будет сгенерировано
из хитов? Управляющий «Ван Хайге» — мой старый друг. Я уверен, что смогу это сделать.»
Это было заманчивое предложение, которое Чжан Цзыань не мог принять! Затем он специально поддразнил этого человека: «если вы не можете засунуть мой магазин в 1024 BBS в
течение года, я мог бы рассмотреть ваше предложение. Кроме того, не забудьте дать мне код приглашения генерального директора.»
Мужчина был поражен. — Похоже, ты действительно не знаешь, что такое настоящая сила!»
Какого черта? Это была всего лишь BBS. Поче
му он позиционирует себя как большого босса? Он пугал Чжан Цзыаня.
— По моим наблюдениям, в последнее время ваш магазин забирает часть бизнеса у Сети домашних животных Stars. Хотя это не ваша вина, они собираются обвинить вас в этом. Без моей помощи ты буд
ешь одиноким воином в будущих битвах.»
Что? Отнял бизнес у сети супермаркетов Stars pet? Я не вмешивался в их дела. Этот парень пытался распространить слух, чтобы заполучить Фину…
Чжан Цзыань подумал, что этот человек преувеличивает. Общий объем рынка дома
шних животных в целом по стране составил около 10 тысяч домашних животных. Ежегодный прирост составил более 12%. Китай превзойдет США и станет крупнейшим рынком в мире. Сеть супермаркетов Stars pet-это акула в этом бассейне; почему они заботятся о существо
вании такой маленькой рыбки, как его магазин?
Есть поговорка: сделай другим одолжение в текущей путанице; сделай себе отказ от будущей неприятности. Им не нужно было сжигать мост.
Он решил не верить словам этого человека и равнодушно сказал: «хе-хе, одиноч
ество воина меня не пугает. Я тебе покажу. Если они осмелятся бросить мне вызов, это будет не очень хорошее решение.»
Мужчина удивленно поднял голову. Он пристально посмотрел на Чжан Цзыаня и сказал: «Хорошо, я буду ждать этого с нетерпением. Надеюсь, вы н
е пожалеете о том, что только что сказали.»
«Извинить. Мужчина отбросил пальто в сторону и, уходя, сунул руки в карманы.
«Пожалуйста.»
Наконец парень ушел. Чжан Цзыань открыл магазин, вытащил записку и бросил ее в мусорное ведро.
Оставшаяся британская коро
ткошерстная кошка и Сиамская кошка хорошо себя вели без Фины. Они не писали и не гадили в магазине, не наступали на миску с водой. Когда они увидели, что Чжан Цзыань вернулся, они мяукали, подходя к нему. Они выглядели более расслабленными, чем Фина: они в
ыглядели как студенты на самостоятельном занятии без присмотра учителя.
Самоя в витрине лениво посмотрела на него и закрыла глаза. Чжан Цянь порекомендовал заказчику шнауцера, чем обидел Самойю.
Хомяк и миниатюрный вислоухий, возможно, не так умны, как другие домашние животные. Они ели, пили, писали и гадили, как хотели. Они действительно не заботились о том, чтобы остаться в магазине навсегда, потому что все, в чем они когда-либо нуждались, было
обеспечено.
— Я хочу жить такой жизнью, как вы, ребята. Жаль, что нет богатой дамы, которая обеспечила бы меня всем, что мне когда-либо понадобится, — вздохнул Чжан Цянь.
Он отпустил Синхая и Фину на свободное место в магазине.
Синхай наклонила голову, пош
евелила ушами и обнаружила, что находится в знакомой обстановке. Она удобно потянулась и радостно сказала: «Мяу, Зиан. Давай поиграем в прятки.»
Фина гордо подняла голову и посмотрела прямо на Чжан Цзыаня своими миндалевидными глазами.»
Чжан Цзыань принесл
а из ювелирного магазина хозяйственную сумку и поставила ее прямо перед собой.»
Глаза фины мгновенно засияли. Ее уши навострились от возбуждения, а маленькие губки облизнулись. Она не могла оторвать глаз от рекламы бриллиантов, напечатанной на этой сумке!
И снова Чжан Цзыань мысленно пожаловался: «что за золотоискатель!
— Ну что ж, она твоя. Открыть его. Синхай, давай поиграем в прятки, — сказал он Синхаю, закрыл магазин и погладил кошачий колокольчик.
В магазине раздавался бодрящий, сладкий звон кошачьего
колокольчика.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.