Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Зимнее солнце
стояние давно закончилось, и небу потребовалось гораздо больше времени, чтобы потемнеть.
Наступили сумерки, поэтому Ван Цянь и Ли Кун поспешили обратно под тусклое ночное небо, чтобы проверить магазин и убедиться, что внутри нет покупателей. Затем они дост
али из сумки сверток размером с кулак. Коробка выглядела необычайно грубо, на ней было просто написано несколько слов. Устройство Контроля Безопасности.
— Мастер, мы купили вам это в компьютерном городе. Ван Цянь передал пакет Чжан Цзыаню. -Ты не хочешь вз
глянуть на него и посмотреть, не этого ли ты хотел?»
Чжан Цзыань открыл крошечную щель в пакете, грубо заглянул внутрь и сказал: «Есть ли счет?»
— Нет, — честно ответил Ли Кун, — рабочий из компьютерного города сказал, что еще 10 будет взиматься за счет, п
оэтому я сказал ему, что нам не нужен ни один, ни квитанция.»
— Отлично, никакой счет не годится. Чжан Цянь удовлетворенно кивнул головой. -Сегодня мы закончим пораньше. Вы двое можете начинать собираться прямо сейчас.»
Ван Цянь и Ли Кун обменялись взгляда
ми. Они оба были озадачены, потому что камера наблюдения над кассой не была сломана—так почему же он почувствовал внезапное желание купить еще одну камеру из ниоткуда?
В тот же день Чжан Цзянь отправил их обоих в компьютерный город, чтобы купить камеру наб
людения. Он специально напомнил им, что чем меньше камера, тем лучше, и что счет не нужен.
Обычно дешевле было купить его в интернет-магазине электроники. Он пришел бы с лучшей гарантией как на качество, так и на гарантию, а также имел бы бесплатную полити
ку возврата денег. Так зачем же Чжан Цзянь посылал их в компьютерный город за покупкой?
На мгновение задумавшись, я понял, что это произошло по двум причинам. Во-первых, Чжан Цзянь нуждался в нем срочно, поэтому покупка его в физическом магазине была бы бы
стрее, так как они сразу же получили бы продукт. Что касается второй причины, то это оставило бы след онлайн-транзакций, что позволило бы отслеживать их. Покупка устройства в физическом магазине без счета была относительно безопаснее.
Когда они оба сказали
Чжан Цзыаню, что работник компьютерного города не требует счета или квитанции, он посмотрел на них обоих с пониманием, оставив их с неописуемым чувством.
Чжан Цзыань велел им прибраться на первом этаже, а сам взял пакет и направился на второй этаж.
Он отк
рыл коробку и достал оттуда фотоаппарат в форме миниатюрного фонарика. Назвать его камерой-обскурой было бы слишком далеко, поскольку он не был таким маленьким, но это определенно была отличная камера для откровенных снимков.
Инструкция по эксплуатации был
а проста. Там было всего две страницы, одна на обложке, другая на обороте. Зиан бегло просмотрел его, получив общее представление о том, как пользоваться устройством. Затем он достал карту памяти TransFlash, которая уже очень давно не использовалась, и вст
авил ее в слот для карт памяти.
Согласно инструкции, его время автономной работы составляло от 7 до 8 часов. Исходя из этой информации, он должен, по крайней мере, быть в состоянии работать в течение 6 часов. Даже если бы Зиан включил функцию инфракрасного
ночного видения, камера все равно должна была бы работать не менее 3 часов, и этого было бы достаточно.
Знаменитый, который уже ждал на втором этаже, с любопытством осмотрел миниатюрную камеру и спросил: «А разве не было камер поменьше?»
— Те, что поменьше, стоили слишком дорого. Это было бы не рентабельно,так что постарайтесь обойтись этим. Чжан Цянь прижал камеру к корпусу, пытаясь сообразить, где ее установить.
-Как насчет того, чтобы я надел его тебе на голову?- Предположил Зиан.