Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Масанори Судзухара обычно связывалась со своими одноклассниками и старшеклассниками в Японии по телефон
у, но она начала использовать Wechat после приезда в Китай. Школа еще не началась, и у нее было всего несколько контактов в Wechat, включая консультанта и Чжан Цзянь.
Она вернулась в резиденцию международного студента и устроила Снупи уютное местечко. Дома
шние животные не были запрещены в резиденции, но в противном случае ей пришлось бы снять комнату снаружи. Аренда в Китае была дешевле, чем в Японии, и не было необходимости платить лишние деньги. Тем не менее, она хотела узнать больше китайских друзей во в
ремя своих ограниченных дней в стране.
Хотя она уже давно заботилась о бывшем Снупи в лаборатории, технически это все еще был ее первый раз, когда у нее был собственный питомец. Она не знала, что бигли часто раздражают соседей, и начала беспокоиться, вспом
нив разговор между Чжан Цзыанем и Цянь Боуэном.
Этот Снупи был хорошо обучен Чжан Цзыанем в зоомагазине и лаял только один или два раза с тех пор, как прибыл в резиденцию. Она вспомнила совет Чжан Цзыаня и подавила желание оглянуться назад. Она уставилась
на свой телефон и даже не повернула головы, когда он залаял.
Она получала множество поздравлений от старших лаборантов, спрашивавших ее, как она поживает в Китае, как там у нее дела и плохо ли с ней обращаются.
Масанори Судзухара прочитал сообщения и улыбн
улся. До приезда сюда все, что она знала о Китае, было связано с телевизионными новостями и костюмированными драмами, которые легко могли преувеличить то, как все было на самом деле. Беспокойство старших было вполне объяснимо.
Снупи залаял еще два раза, но
она продолжала игнорировать его. После этого он перестал лаять и обнюхал комнату, чтобы исследовать новую территорию.
Масанори Судзухара внимательно следил за его движениями и успокоился, увидев, что он наконец перестал лаять. Бывших Снупи держали в лабор
атории, где была хорошая звукоизоляция, и даже тогда ночью там никого не было. Никого не волновало, как сильно они лают. Но резиденция была другой.
Она отвечала на все приветствия старших и изо всех сил старалась прояснить их непонимание Китая, говоря им, чтобы они не беспокоились, пока она пытается приспособиться к своей новой жизни.
Кроме того, некоторые из ее близких подруг спрашивали ее, правильно
ли она питалась, и сможет ли она когда-нибудь привыкнуть к еде в Китае. Они сказали ей, чтобы она взяла больше местных продуктов из Японии с собой в следующий раз, когда она вернется.
Самым частым вопросом, который задавали ей старшеклассники или Одноклас
сники, был вопрос, почему она так долго не обновляла Твиттер и не сталкивалась ли с какими-либо трудностями или неприятностями.
Что касается этой темы, она просто сказала им, что это долгая история. Ей хотелось пожаловаться, но она не могла ничего сказать.
Ответив на все приветствия, она спросила своих старших коллег о компании биомедицинских устройств, которая сотрудничала с лабораторией, а также поинтересовалась их контактной информацией.
Старшекурсники провели кое-какие исследования и прислали ей информа
цию о компании.
Ее телефон завибрировал. Курьер прибыл в резиденцию иностранных студентов и звал ее забрать свои вещи. Клетка, которую она заказала в зоомагазине, уже прибыла.
Масанори Судзухара отложила свои дела, взяла клетку внизу, заплатила за курьера
и начала обустраивать уютное место для Снупи. Она последовала совету Чжан Цзыаня. Необходимо было использовать клетку, прежде чем Снупи будет полностью обучен.
Она положила в клетку старое одеяло, а сверху положила еще один слой непромокаемой ткани на случ
ай, если Снупи пописает или покакает внутри. Старому одеялу на самом деле было всего несколько дней.