Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Таксист увидел странное выражение на лице Чжан Сяня и подумал, что они приехали не в то место. Он спросил: «Что случилось? Разве это не ваша цель?»
Чжан Цз
ыань сдержанно кивнул, достал бумажник и расплатился. — Сэр, не могли бы вы сказать мне, когда библиотека была отремонтирована? Я помню, что раньше библиотека так не выглядела, верно?»
Водитель дал сдачу Чжан Цзяну и ответил: «Я слышал, что новый глава города снес старую библиотеку, а это новая, которая была построена в конце прошлого года.»
Чжан Цянь взял сдачу, поблагодарил водителя и вышел из машины. После того как такси отъехало, он
подробно осмотрел эту недавно законченную библиотеку.
Плоская и широкая библиотека в стиле постмодернистского архитектурного дизайна казалась развалившейся книжной полкой на земле. Его оконные стекла разных размеров напоминали раскрытые книги. Открытые вор
ота словно приглашали посетителей войти в океан книг и поплавать в нем.
Перед библиотекой была небольшая площадь с фонтаном и кругом скамеек для отдыха людей на площади. Несколько голубей прыгали на площади и клевали хлебные крошки и другую пищу, которую и
м скармливали люди. Несмотря на то, что стояла зима, водяные столбы фонтана все еще поднимались к небу, и несколько обычных золотых рыбок неторопливо плавали в бассейне.
Окружающая обстановка освежала и помогала снять напряжение в людях.
Но у Чжан Цзыаня не было времени, чтобы оценить пейзаж. Он достал сотовый телефон и посмотрел на него. Библиотека действительно находилась в пределах светового круга. Возможно, это была его иллюзия, но у него было смутное ощущение, что Круг света стал туск
лее, чем раньше, как огонь жизни, который постепенно гаснет.
Он наблюдал за улицей из такси. В основном на этой улице было только два крупных здания: одно-парк Дунфэн, а другое-библиотека. Однако оба места были очень большими, и ему потребовалось бы много
времени, чтобы тщательно обыскать парк Дунфэн в одиночку. Поэтому он мог выбрать только одно место. Он надеялся, что эльф действительно был в библиотеке, как и предполагала игра.
Держа телефон в руке, он обошел библиотеку по периметру и убедился, что эльфа
снаружи нет, и что он подошел ко входу в библиотеку.
Вход в библиотеку состоял из пары высоких стеклянных дверей с автоматическими датчиками, которые также выглядели как открытая книга. По обеим сторонам дверей висели медные металлические таблички с выгра
вированными на них черными и жирными буквами двумя предложениями, похожими на двустишия. «Трудолюбие-это путь через гору книг», а » трудолюбие-это лодка через бесконечное море учебы.»
Время от времени в библиотеку входили и выходили люди-от подростков до с
едовласых стариков. Некоторые держали в руках новые книги, источавшие аромат чернил, другие были с пустыми руками, но казались очень довольными. Некоторые новички вроде Чжан Цзыаня с благоговением взирали на эту гору книг.
Библиотека, казалось, была окруже
на таинственной силой, которая заставляла всех ступать осторожно, боясь нарушить ее безмятежность.
— Управляющий Чжан?»