Переводчик: Nyoi
-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Из-за того, что Чжан Цзыань постоянно обманывал его, ФИНА не была заинтересована в его обещании. Она лениво учила котят танцевать, не прилагая особых усилий.
В отличие от языков людей, язык кошек не обладал изобилием выр
ажений, которые позволяли Фине заставить котят понять, как танцевать, всего лишь издав несколько мяукающих звуков. Она должна была продемонстрировать движения, танцуя перед котятами, чтобы они могли запомнить и понять.
Хотя движения были совершенно одинако
выми, они были истолкованы Финой и котятами по-разному. Котята неуклюже пытались подражать каждому движению Фины, но часто их левые ноги спотыкались о правые, и они падали на землю, как лишенные конечностей меховые шарики. Их опустошенные взгляды заставлял
и людей чувствовать себя плохо из-за них и хотеть поддержать их. Что же касается Фины, то о том, как она танцевала, можно было судить по восхищению в глазах снежной Лионет. Это было так сексуально и соблазнительно!
Танцевальные движения котят произошли от
танцев южнокорейских и японских групп девочек, особенно южнокорейских групп девочек, чья хореография всегда подчеркивала талию и ноги исполнителей. При ее стройном и стройном телосложении конечности Фины были длинными среди кошек, что делало снежную Лионет
неполноценной. Походка кошек была очаровательной и завораживающей. Так родилась репутация «подиума». Если бы кто—нибудь видел танец Фины, то, возможно, родилось бы новое слово —»кошачий танец».
Чжан Цзыань никогда раньше не ставил палатку или гриль, и он
преуспел, прочитав инструкции и перезапустив несколько раз. После того, как он поджег топливо, он вскипятил воду, добавил чайные листья, которые он привез из Китая, и принес их к старому чаю. Старый чай удобно устроился в походном кресле, прищурив глаза, ч
тобы рассмотреть уголок города Лос-Анджелеса. С этого небольшого холмика смутно виднелись высокие здания.
— Зиан, Лос-Анджелес такой большой!- В тоне старого чая слышалось редко скрываемое удивление. -Эта большая группа зданий вдалеке принадлежит Лос-Андже
лесу? Это гораздо больше, чем город Биньхай, и он также гораздо более процветающий!»
-Конечно, дедушка чай, — засмеялся Чжан Цзыань, наливая ему чай. «Биньхай-это всего лишь средний город в Китае; он не может конкурировать с Лос-Анджелесом или другими косм
ополитическими городами. Просто дождись ночи. Я слышал, что ночной вид Лос-Анджелеса тоже очень красив. Это город без тьмы.»
Старый чай времени кивнул, полный ожидания, » тогда это путешествие будет стоить того.»
Ричард взмахнул крыльями, летая вокруг, что
бы подразнить котят. Хотя он и не летал высоко, но раздражал не меньше мух. Чжан Цянь предупредил его, чтобы он не приземлялся на гриль для барбекю. Если он настаивает, то, по крайней мере, должен сначала выщипать свои собственные перья, иначе это может бы
ть не очень вкусно.
Гэлакси изучал небольшой холмик. Из-за круглогодичного теплого климата в Лос-Анджелесе даже зимой было очень мало дождей и снега, поэтому кустарник на холмах все еще казался зеленым и роскошным.
Чжан Цянь никогда не умел жарить мясо в д
уховке дома, не говоря уже о том, что это был его первый раз, когда он использовал гриль для барбекю в поле. Когда он торопился, его лицо было испачкано дымом от гриля, и несколько кусков курицы уже были сожжены. Когда пришло время ужинать, Фина, как обычн
о, стала капризничать и капризничать, а Чжан Цянь, как всегда, был невосприимчив к ее нытью.
После полудня ласковое солнце клонило всех в сон. Чжан Цянь разложил брезент и походные стулья, которые принес с собой. Все закутались в одеяла и задремали на солн
ышке. Кроме того, он надел очки с завязанными глазами, чтобы спать еще крепче.
Трепещущие крылья и кряканье Ричарда разбудили его. Сняв очки, он обнаружил, что уже наступил закат. Должно быть, он проспал часа два или три.
Похоже, Фина выполнила задание по
обучению котят танцу, поскольку котята играли с Гэлакси в прятки. Увидев, что он проснулся, старый чай протянул лапу и указал на другой холм вдали: «Зиан, что это за место?»
На этом маленьком холме было высечено несколько английских букв, и днем их было не
разглядеть. Из-за угла солнечного света буквы сверкали прямо сейчас.
— Это знаменитая голливудская вывеска, центр мировой киноиндустрии, — объяснил Чжан Цзянь. — Многие фильмы, которые вы смотрите, на самом деле сняты там.»
— О!- удивленно спросил старина
чай, — значит, здесь полно мастеров?»
— Нет, большинство выступлений мастеров кунг-фу в кино сделаны с использованием трюков. Если бы актеры действительно знали какие-то маленькие трюки Кунг-Фу, этого было бы достаточно для них, чтобы хвастаться всю жизнь
.»Чжан Цянь тихо прошептал старому чаю:» но есть много интересных достопримечательностей, которые стоит посетить. Я отвезу тебя туда через несколько дней.»
Видя, что Гэлакси и котята убегают все дальше, Чжан Цзыань забеспокоился, что они могут столкнуться
с опасностью, потому что змеи все еще могут быть активны даже в теплую зиму Лос-Анджелеса. Он бросился к ним, чтобы позаботиться о них, не давая им убежать в густые кусты.
Зимой солнце садится раньше. После ужина, почти в мгновение ока, наступила ночь.
— Дедушка чай, посмотри туда!- Чжан Цзыань указал вдаль.
Когда зажглись вечерние огни, Лос-Анджелес был потрясающе красив. Это был фантастический мир, состоящий из светящихся пятен. Там было несколько текучих рек света. Одни были шире, другие уже, третьи я
рче, четвертые темнее. Все они блуждали по разным ландшафтам, но в конце концов все реки сошлись в океане огней. Разноцветные неоновые огни походили на многочисленные круглые камешки, погруженные в реки света и очищенные ими. Определенный участок океана ог
ней был ярко освещен, как будто там был день. Это был центр Лос-Анджелеса,где даже дюйм земли был в цене. Казалось, что над океаном огней его окутал слой светящегося тумана, такого яркого, что он мог затмить даже звезды.
Старый чай времени, снежный Лионет, Галактика и даже Фина были привлечены этим, но не все были. Из-за ночной слепоты попугаев Ричард ничего не мог разглядеть, и тот раздраженно крякал.
— Блестящие штуки …»
Фина была очарована, и ее раздражение по отношению
к Чжан Цзыаню в течение дня исчезло. Ее зрачки были широко открыты, отражающие пленки ее глаз собирали сияние, а затем снова излучали его в два раза ярче, чем раньше. Сейчас ее зрачки были такими изумительно зелеными, что даже опалы или тигриные глаза каз
ались карликовыми.
Глядя на Фину сзади, ее силуэт был почти идентичен силуэту статуи богини кошек, брошенной в углу зоомагазина.
С любовью глядя на профиль Фины, Снежная Лионет забылась.
— Галактика, посмотри, что у нас над головами, — мягко подтолкнул ее
Чжан Цянь.
Галактика подняла свое маленькое личико и воскликнула: «Мяу! Так много звезд!»
С тех пор, как они пили чай и любовались цветами на крыше зоомагазина, Чжан Цзыань подумывал о том, чтобы взять «Гэлакси» поглазеть на звезды в дикой местности, но эт
от план был отложен по нескольким причинам. Хотя город Биньхай не был большим городом, они жили в центре города, где световое загрязнение все еще было очень серьезным, а качество воздуха зимой было не очень хорошим.
Ослепительный Млечный Путь клонился к го
ризонту, как будто световой меч косо рассекал холм, воздвигнутый вместе с голливудской достопримечательностью.
Их местоположение было не лучшим местом для наблюдения за звездами, но преимущество заключалось в том, что никто не беспокоил их. За исключением
центра Лос-Анджелеса, они могли ясно видеть в трех других направлениях ночного неба.
На вершине холма возбужденно бегал Гэлакси. Между внутренней частью зоомагазина и зеленым полем позади магазина, он никогда не испытывал ничего более просторного, чем этот
холм! Сегодня он мог бы прекрасно провести здесь время!
Лучи, исходящие от медных глаз старушки Теи, были такими же яркими, как и у Фины, но они были более устойчивыми и зрелыми, в отличие от глаз Фины, которые были потрясающе прекрасны. Глядя на реки огн
ей по всему Лос-Анджелесу, он медленно читал стихотворение: «звезды поднимаются над полями, которые простираются далеко и широко. Река, которая постоянно течет, отражает Луну, и она сияет. Я бродил без цели — что это говорит обо мне? Я не более чем Чайка б
ез определенного места жительства на земле, рыщущая в небе.»
Из-за ночной слепоты Ричард ничего не видел и чувствовал, что это невыгодно. Он не мог не закричать: «кряк! Какая Чайка?! Я-попугай!»
Его слова заставили всех улыбнуться и смягчили меланхолически
й подтекст, заключенный в стихотворении.
Чжан Цзыань поднял голову, и внезапно его глаза заблестели. Он указал на небо и закричал: Это метеорит!»
Все посмотрели вверх и увидели, что яркий метеор с длинным хвостом несется по небу с запада на восток, и сейча
с он был прямо над их головами. Они повернули головы вдоль траектории движения метеорита и были поражены. Даже Ричард делал вид, что видит его.
— Загадай желание! Скорее!- настойчиво повторил Чжан Цянь.
Все молча уставились на летящий Метеор. Возле города
Ангелов каждый загадывал свои желания.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.