Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Прошло несколько дней.
Это было время послеобеденного чая в Сан-Франциско, Соединенные Штаты.
Эдди Льюис сидел за столиком в гостиной и наслаждался кофе, который держал в руке, а на столе перед ним стояла тарелка с черничными вафлями.
Туман, который держался долгое время, наконе
ц рассеялся, и послеполуденное солнце проникло в окно позади него, просто покрывая его тело и делая его недавно выбритую лысую голову темной.
Считается, что Марк Твен однажды сказал: «самая холодная зима, которую я когда-либо встречал, была летом в Сан-Фра
нциско.”
Калифорнийское холодное течение дуло с Тихого океана, в то время как жаркий летний ветер дул с суши, но был заблокирован северными и южными горами. Холодные и горячие воздушные потоки могли встретиться только в заливе Сан-Франциско, что часто созд
авало сильный туман.
Летняя погода в Сан-Франциско была сложной. В то время как Силиконовая долина в районе Южного залива наслаждалась солнцем, жители Сан-Франциско носили тонкие пуховики.
Еда в онкологическом исследовательском фонде Мэтью Дэвиса была прев
осходной. Хотя это было не так хорошо, как массовые пиры лучших добытчиков в Силиконовой долине, это было восхитительно и обеспечивало послеобеденный чай.
Взгляд Эдди упал на стену в гостиной, увешанную фотографиями членов Фонда. Его взгляд упал на фотогра
фию, на которой он был одет в спортивную одежду с принтом тонального крема и улыбался в камеру. Он был сделан коллегой, когда он участвовал в ежегодном марафоне Bay to Breakers San Francisco Bay Cross Marathon, важном благотворительном мероприятии, в котор
ом Фонд регулярно участвовал каждый год в мае.
Казалось, он стал толще, чем в прошлом году… он посмотрел на свою фотографию, уставился на сладкую вафлю в своей руке, немного поколебался и с силой надкусил ее.
Новости транслировались по телевизору в гостино
й. Он обычно использовал звук телевизора в качестве фонового звука, но сегодняшний гость новостей был человеком, у которого было много связей, поэтому он привлек его внимание.
«Сегодня мы пригласили доктора Джеймса Мерфи из ЦКЗ, чтобы он объяснил нам после
дние тревожные хронические заболевания.- Здравствуйте, доктор Мерфи, — сказал ведущий новостей.”
“Привет.”
На сиденье для гостей сидел толстяк средних лет с мужской лысиной. Он осторожно кивнул в сторону ведущего и камеры.