Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Если бы только было достаточно времени…
Если она не позволит этим эльфам ворваться в сон…
Чжуан Сяоди
почувствовал себя глубоко униженным и полным разочарования и раскаяния, а также некоторых других сложных эмоций.
Чжан Цзыань поднял птичью клетку. “Я знаю, что некоторые люди, которые находят больных или раненых кошек на улице, позаботятся о них, но бродя
чие кошки, возможно, подверглись насилию или пострадали от людей. Они никогда не смогут приблизиться ни к одному человеку и всегда будут держаться на расстоянии… это не вина кошки. Даже у людей, которым причиняют боль, когда они молоды, будет тень этого ос
корбления. Это его инстинкт самозащиты, но это не значит, что он не любит вас, если он не приближается к вам. Это просто выбор выразить свое подобие для вас другим способом.”
— Кроме того, разве все то, что ты хочешь сделать, противоречит тому, что я гоняю
сь за кошками? Когда я получу его обратно, если ты захочешь пойти в те места, я обязательно буду сопровождать тебя, — мягко сказал Чжан Цянь. “Но теперь я собираюсь вернуть его, если он попадет в руки кошачьего насильника. Или ты хочешь пойти со мной?”
Она
разочарованно покачала головой. “Если ты сейчас начнешь гоняться за кошками, тебе не придется делать все остальное.”
Это было не более чем последнее предупреждение от нее.
Чжан Цзыань, казалось, бессознательно улыбнулся и помахал рукой. — Я верю, что мы е
ще встретимся.”
Глядя, как он уносит птичью клетку в дальний конец переулка, она стояла одна, не зная, куда идти.
Она не понимала, о чем он думает. При нормальных обстоятельствах никогда не нашлось бы мужчины, который отказался бы бросить кошку и уйти с св
идания вслепую. Но если он уже знал, что кошка была не обычной кошкой, а той, с которой он был глубоко связан… если он уже знал, почему бы просто не прояснить это?
Поскольку черно-белый котенок уже убежал, ее общение с бабочкой больше не было затруднено. Е
й не нужно было следить за ним лично, чтобы знать каждое его движение.
Чжан Цзыань побежал в конец переулка и увидел черно-белого котенка, который сидел неподалеку, словно поджидая его.
— Эй! Здесь что-нибудь есть? Он поднял руку, чтобы поздороваться, и ег
о тело, которому не хватало физических упражнений, слегка побаливало от бега.
Это был очень тихий переулок. Если они пойдут дальше на юг, то доберутся до пригорода, где находится собачий рынок. К северу от собачьего рынка было несколько деревень. Дальше была полная пустыня.
— Мяу! Котенок оглянулся назад.
“Она не последовала за мной
. Только я здесь.- Он оглянулся и ничего не увидел позади себя. “Хотя мне и жаль ее… во всех смыслах, она должна быть в состоянии позаботиться о себе, и мне нет нужды беспокоиться за нее.”
— Мяу!”