Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Даже в океане, где нет бриза, есть волны, не говоря уже о том, что сейчас дул сильный ветер и был прилив. Ветер и вода работали в тандеме, когда волны бушевали в море. Чжан Цзыань наблюдал за приливом с берега, немного нервничая за человека на плоту.
Судно
, казалось, потеряло всякую подвижность, и его качало вверх и вниз на волнах. Он выглядел так, как будто потерял всю энергию или газ, поэтому он застрял.
Силуэт человека на плоту постоянно дергался взад и вперед из-за шторма, но он не прекращал своих попыт
ок выбраться на берег. Он продолжал грести, несмотря на ветер, но всякий раз, когда ему удавалось приблизиться к берегу на несколько ярдов, блуждающая волна возвращала плот туда, откуда он начинался.
Итак … мужчина привез девушку в инвалидном кресле на бер
ег и вышел в море один на плоту. Он планировал вернуться до начала прилива, но из-за плохого планирования плот потерял мощность и был захвачен волнами, а девушку почти унесло прочь.
Она была молода. Человек на плоту, вероятно, был ее братом, отцом или кем-
то еще, кому она доверяла. Вот почему эта парочка побывала на берегу, но теперь он оказался в затруднительном положении.
Теперь, когда Чжан Цянь смог объяснить, что произошло, он вздохнул с облегчением. Девушка в инвалидном кресле не пыталась покончить с с
обой. Что же касается человека на плоту, то, хотя он и застрял на какое-то время, не похоже, чтобы ему угрожала непосредственная опасность. До тех пор, пока он не сделает ничего глупого, например не прыгнет за борт и не попытается доплыть до берега, он буд
ет в порядке, когда шторм утихнет.
Одна вещь, которую Чжан Цзыань заметил, была то, что девушка в инвалидном кресле, казалось, никогда не говорила, а вместо этого указывала много. Даже когда она искала свою потерянную шляпу, она ничего не делала, только от
чаянно оглядывалась по сторонам.
Может быть, она не только не могла ходить, но и не могла говорить?
Тогда небеса наверняка были слишком жестоки к ней.
Это было похоже на … сказку, которую он читал давным-давно. Что это было… Золушка? Белоснежка? Речь шла о
девушке, живущей под водой, которая из-за чего-то или кого-то захотела жить на суше, настолько сильно, что была готова заплатить цену своих голосовых связок, чтобы почувствовать землю под ногами.
Он помнил эту историю, но почему девушка из сказки жила под
водой, он не мог вспомнить.
Вид молчаливой девушки в инвалидном кресле напомнил ему эту сказку.
Многие люди, включая самого Чжан Цзяня, жаловались на то, что они не родились с серебряной ложкой в богатой семье, где впереди была только комфортная жизнь…но
теперь, увидев девушку в инвалидном кресле, он начал думать, что все, что действительно нужно, — это хорошее здоровье и два живых родителя, чтобы вести более счастливую жизнь, чем большинство.
— Эй! Ребята, вы в порядке?”
Чжуан Сяоди еще не пришел, но кто-то уже спешил к нему.
Это был мужчина средних лет с острым взглядом. Хотя он был одет в повседневную одежду, похожую на одежду Чжан Цзыаня, его поведение говорило о том, что он был проницательным и умелым.