Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
В пустыне, которая кажется убийцей жизни, здесь живет довольно много животных. Но большинство из них-ночные животные, избегающие высокой температуры и прямого солнечного ожога утром, и выходящие только ночью, когда температура более мягкая.
Прежде чем полн
остью понять ситуацию, Чжан Цзыань не хочет никого беспокоить — все они потратили много энергии за день, и им редко удается отдохнуть. Нет никакой причины будить всех из-за чего-то такого незначительного, когда завтра предстоит еще более долгий путь.
Но в
пустыне очень трудно идти легким шагом. Каждый шаг, который вы делаете, половина ваших ног погружается в песок, и они шуршат песком, когда они падают, звучат исключительно громко ночью.
Вместо этого Фина, кажется, полностью расслабилась, и ее шаги почти не
издавали звуков.
Подкладка на основании лапы кошки может уменьшить звук ее шагов не только на ровной земле, но и в пустыне. Кроме того, исключительное равновесие кошки хорошо работает для них и в пустыне. Когда они ходят, их вес балансируется между тремя
ногами, в то время как у людей вес балансируется на одной, поэтому они легко погружаются в песок.
Кошки от природы легче, даже если Фина набрала немного веса после посещения зоомагазина…
Фина шла впереди, внезапно обернувшись, и резко посмотрела на Чжан Цз
ыаня: “ты проклинаешь меня?”
— Нет! Мне интересно, какое животное могло бы пахнуть знаменитостью…”
Чжан Цзыань быстро замахал руками, пытаясь прояснить возникшее недоразумение.
Сейчас холодная полночь, но его спина взмокла от пота, он думает о том, есть ли
у Фины способности к чтению мыслей или глаз на затылке.
— Хнх! Хнх!”
Фина явно не верит в его объяснение, но из-за своей гордости она ничего не может сделать с Чжан Цзыанем без каких-либо доказательств и может только фыркать. Что бы он ни обдумывал про се
бя, вслух он этого не говорил. Если он будет продолжать твердить об этом, это только покажется мелочным.
Знаменитый мотал головой влево и вправо, сосредоточившись на поиске источника запаха.
“Кажется, это за той песчаной дюной, — начал он с ближайшей низко
й песчаной дюны.
Чжан Цзыань воспользовался возможностью сменить тему разговора: «хорошо, пойдем посмотрим.”
— Ты идешь впереди, — внезапно остановилась Фина, — чтобы не смотреть туда, куда не следует.”