Переводчик: Nyoi
-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
— Леди и джентльмены, Доброе утро! Пора просыпаться! Или ты хочешь спать здесь вечно, как этот скелет?”
Чжан Цзыань крепко спал, завернувшись в теплое одеяло, когда его разбудил звук громкоговорителя.
Кто же он такой? Гд
е же он был? Что же он делает?
Он сел в оцепенении, оглядывая палатку, еще не совсем проснувшись. Лишь через несколько секунд он постепенно пришел в себя.
Он плохо спал прошлой ночью. Песок может быть мягким, когда на него наступаешь, но это была твердая п
оверхность, когда на нее ложишься. Это тоже была не плоская поверхность. После того, как он провел последние несколько дней в постели в отелях, его бедная старая спина определенно страдала. Он проснулся окоченевшим от боли и несчастным. Легко было приспосо
биться от жизни бедняка к жизни богача, но трудно было перейти от жизни богача к жизни бедняка!
Хуже всего было то, что они весь день потели и не могли принять душ. Во второй половине дня температура резко упала, как будто они вступали в осень, и они плотн
о прижались к одеялам, чтобы сохранить тепло тела. Грязь на их коже прилипла к одеялу. В тот момент он по-настоящему завидовал животным, которые не потеют.
Он расстегнул молнию на своей палатке. Небо по-прежнему было почти темным. Только на востоке пробила
сь оранжевая полоска, и прохладный утренний ветерок затопил палатку.
Лагерь начал просыпаться, как новорожденный зверь, палатки распахивались одна за другой, люди вываливались наружу, все еще полусонные. Только Набари полностью проснулся.
Питер Ли уже оделся. Он ходил по лагерю с громкоговорителем, будя всех, чтобы они могли пойти умыться за день. Если какая-нибудь палатка не отвечала на его первые призывы, он направлял громкоговоритель в сторону палатки и бесцеремонно кричал.
Те, кто уже п
роснулся, направились в отведенные им места, чтобы позаботиться о своих биологических потребностях—почистить зубы, вытереть лицо влажными полотенцами, приготовить завтрак. Перед тем как снести палатки, они наполнили их едой, расправили влагонепроницаемые п
одушки, аккуратно сложили все обратно и уложили в металлические багажные отсеки на крыше своих машин.
Каждый день требовалось немало времени, чтобы установить и разобрать палатки, но спать в палатке было намного лучше, чем в машине. В конце концов, у них в
машинах было все топливо, материалы и оборудование. В них едва хватало места, чтобы растянуться.
Скорость действий каждого из них сильно варьировалась—например, принимая дерьмо. некоторые из них присели на корточки и были сделаны в течение трех минут, но