Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
На самом деле, когда появился Питер ли, у Чжан Цзыаня появилось предчувствие. Зачем Питер приехал в Набари? Набари не была ни элегантной модницей, ни опытным мед
ицинским работником. У него не было особых навыков, и его единственной специальностью было быть проводником по пустыне.
Как и следовало ожидать, Питер также хотел нанять Набари в качестве гида.
Питер и Чжан Цянь заговорили по-китайски, так что Набари и Сал
ем ничего не поняли. Тем не менее, Набари заметил их тон и поведение, и он мог догадаться, что происходит. Обычно он не появлялся в пустыне в течение нескольких месяцев, и большую часть времени он появлялся зимой. Он не ожидал, что, учитывая, что он очень
скоро уйдет на пенсию, его все еще будут искать.
Чжан Цзыань был зол, но его лицо оставалось спокойным и тусклым. — Мистер ли, вы хотите попросить Набари быть вашим гидом?- Он задавал очевидные вопросы, но мысленно готовился к контрмерам.
Питер Ли кивнул.
— Да, я спрашивал, и Набари-лучший проводник по пустыне. И дело не только во мне. Мои спутники тоже войдут в пустыню.”
На лице Чжан Цзыаня отразилось сожаление. Чтобы Набари понял, он сказал по-английски: Очень жаль. Ты опоздал на шаг. Мистер Набари обещал
быть моим гидом. Боюсь, вам придется найти кого-нибудь другого.”
Пит ли ничуть не смутился и спокойно спросил:”
“Да, я уже согласился на приглашение господина Чжана сопровождать экспедицию в качестве проводника, — подтвердил Набари.
Чжан Цзыань вздохнул с облегчением, но не до конца. Откуда это выражение уверенности на лице Питера?
Питер Ли сказал Набари: «я могу заплатить тебе двойную цену.”
Салем был ошеломлен. Этот новичок даже не знал цену экспедиции Чжан Цзыаня, и он поспешил удв
оить цену?
— Извините, у нас, бедуинов, нет денег, но мы очень гордимся своей репутацией. Это тоже закон выживания в пустыне. Если я искатель денег, не боитесь ли вы, что я лишу вас ваших денег, когда мы будем там?- Набари наотрез отказался от его предложе
ния.
Чжан Цзыань молча слушал и кивал. Это был мудрый выбор-выбрать Набари в качестве проводника.